"vurma" - Traduction Turc en Arabe

• تضربني
• تطلق
• تضرب
• تضربه
• تضربيني
• بإطلاق النار
• تضربنى
• ضربي
• تضربي
• تطلقي
• تضربينى
• تطلقوا النار
• تتأرجح
• لاتضرب
• ليس على

Bana bir daha böyle vurma Benimle böyle konuşma.
إياكَ أن تضربني بهذه الطريقة مرةً أخرى لا تكلميني بهذه الطريقة

vurma bana. Bu John Blaze. Bununla partiliyebilirim.
لا تضربني هذا جون بلزي لا أستطيع الحصول على الجيجي بدونه

Bir terslik varsa, ateş etmeye başla. Ama sakın beni vurma.
لو حصلت مشكلة، ابدأ بإطلاق النار لكن لا تطلق علي

Amca, lütfen kardeşime vurma. Buraya eşeği satın almaya geldik.
عمي ارجوك لا تضرب اخي , نحن هنا لشراء حمارك

Ters davranmadıkça, vurma.
لا تضربه مجدداً إن أحسن التصرف

Başıma vurma ben bakmadığımda.
لا تضربيني على رأسي عندما أنظر في الاتجاه الآخر.

Adamlarım, odayı terk etmeye kalkarsan seni vurma emri aldılar.
رجالي لديهم أوامر بإطلاق النار عليك لو حاولت مغادرة الغرفة

-Seni iğrenç orospu çocuğu! - Sakın bana bir daha vurma!
أيها الوغد اللعين , لا تضربنى ثانيةً

Ve sonra polise: "Lütfen vurma. Satacak bazı şeylerim var."
ومن ثم الشرطي " أرجوك، لا تضربني عندي شيئا للبيع

Sakın yüzüme vurma yoksa bir daha asla dövüşemezsin. Ayrılın!
لا تضربني في الوجه وإلا لن تقاتل مُجدداً.

Audrey, ben komşun Duke. O yüzden lütfen beni vurma.
. اودري , هو جارك . دوك , لذا رجاءً لا تضربني

Dostum, sakın onunla bana vurma tamam mı?
انظر يا رفيقي انه فقط , ،أنت لن تـ لا تضربني بهذا فقط يا رفيق , ضعه

Dikkat et. - Kimseyi vurma.
ـ أنا شرطى , كن حزرا ً منى ـ لا تطلق النار على أحد

Bak, silahını indirdi. Kızı vurma.
أنظر ، لقد أخفض سلاحه لا تطلق النار عليها

Arjun, anneni seversen. Beni vurma. Silahını indir.
أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً

- Çok içme, kimse vurma. İyi olacaksın.
لا تسرف في الشراب لا تضرب أحداً و ستكون على ما يرام

Bana vuracaksan yüzüme vurma çünkü pazartesi günü yeni bir Costco kartı alıyorum.
،وإذا كنت ستضربني ،فلا تضرب وجهي لأني سأذهب للحصول على بطاقة ائتمانية يوم الاثنين

Yeter! Lütfen, ona tekrar vurma!
هذا يكفى ، أرجوك لا تضربه مرة أخرى

Hayır, bekle, bana yine vurma sana zarar vermeyeceğim, yemin ederim.
. لا إنتظري ، لا تضربيني مجدداً . لن أؤذيك ، أعدك

Çoğu kişi çocuğu vurma konusunda tereddüt eder ve vurulurlar.
معظم الناس يترددون، بإطلاق النار على الفتى وينتهي الأمر بإردائهم

- Mutlu noeller. - Lütfen, vurma.
رأس سنة سعيد ، يا هنرى - من فضلك ، لا تضربنى -

Uygulamamız gereken plan buydu. Bana şununla vurma artık. ahh! Yapmamız gereken buydu.
توقف عن ضربي بالعصا- هذه الفكرة، هذه الفكرة التي يجب أن نفعلها-

Birini vurma şansı olmasa, gelmeyeceğini biliyordum.
انا لن احظركِ الى هنا ابداً طالما يمكنك ان تضربي احداً

Beni vurma, sadece kahvaltı etmek istiyorum.
لا تطلقي النار لقد ذهبت لأحضار الفطور ماذا جرى لك ؟

- Bana vurma, ben bir muhabirim. - Bırak onu.
لا تضربينى , انا مراسل دعيه وشأنه

Lütfen vurma beni.
رجاء، رجاء لا تطلقوا النار لي.

Topu falsolu yolla. Düz vurma.
كرة منحنية, لا تتأرجح

Bir dahaki sefer birinin kafasına mikrofon ile vurma.
حسناً ، في المره القادمه لاتضرب شخصا على رأسه بالميكروفون

Burnuma değil, burnuma vurma!
ليس على الأنف , ليس على الأنف ليس على الأنف