"yüksek mahkeme" - Traduction Turc en Arabe

• المحكمة العليا
• للمحكمة العليا
• القضاء الأعلى
• محكمة عليا
• المحكمة العُليا
• المحكمه العليا
• رئيسة المحكمة

Silahlarımı doğru kullanırsam, Bart yükselebilir, taaa Yüksek Mahkeme Baş Yargıçlığına kadar.
إذا تمسكت بكلمتي فبإمكان الولد أن يكون رئيس القضاة في المحكمة العليا

Eger bunu yaparsanïz, sizi Yüksek Mahkeme'ye kadar dava ederim.
وإذا فعلتم ذلك سوف أرفع عليكم قضية في المحكمة العليا

2000 yılında Yüksek Mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.
كان لدينا انتخابات الرئاسة لعام 2000 تقررت من المحكمة العليا.

Farkettik ki, Yüksek Mahkeme bazı şeylerin patent kapsamında olmadığını açıklığa kavuşturmuştu.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

Dönüm noktası, Yüksek Mahkeme'nin Amerikan vatandaşlarının suçlama olmadan gözaltında tutulmasının anayasaya aykırı olduğuna karar vermesi oldu.
في قضية بارزة للمحكمة العليا حكمت باستمرار إدانة المواطنين الأمريكيين بلا أحكام كانت غير دستورية.

Yüksek Mahkeme bu hususla boğuştu.
وقضاة المحكمة العليا تصارعوا مع ذلك السؤال.

Yüksek Mahkeme yargıçları buraya gelir mi?
تعنين أن قضاة المحكمة العليا يأتون هنا لرؤيتكِ؟

Kesin aklanma kararını yalnızca Yüksek Mahkeme verir.
وليس لديهم السلطة التي تحتفظ بها المحكمة العليا لمنح التبرئة النهائية

Bir tam bir tane de Yüksek Mahkeme Baş Yargıç bileti.
تذكرة لعجوز وتذكرة لرئيس القضاة في المحكمة العليا

Ben bu eyaletin yeminli Yüksek Mahkeme Yargıcıyım ve siz karşımda iki yıllık bir davadan bahsediyorsunuz.
لقد صادقت الولاية علي تعييني قاضيا في المحكمة العليا وانت تجلس هنا وتعيد مناقشة قضية مر عليها سنتين؟

Kayıp tahliye raporunun ortaya çıkması Yüksek Mahkeme büyük jürisi yargıç Stern 'ün ve Brooklyn Demokratik Lideri Frank Anselmo'nun suçluluğunu doğruladı.
ان العثور علي تقرير المراقبة مفقود ربما سيؤدي الي اتهام صادر من المحلفين بحق قاضي المحكمة العليا ستيرن

Ama sikik Yüksek Mahkeme kancıkların girmesi için zorladı.
لكن المحكمة العليا اللعينة أجبرت البوهيميين بالسماح للإناث.

Yüksek Mahkeme, Zoidberg'e karşı Dünya'nın davasını açıyor.
المحكمة العليا تقبل الدعوى المقامة من الأرض ضد زويدبيرغ

Yüksek Mahkeme eski felsefe profesörü David Gale'in Cuma günkü infazını durdurmayı reddetti.
في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

Yüksek Mahkeme ölüm cezasını bekletmenin doğru olmadığını düşünüyor.
قالت المحكمة العليا أنه لا يصح قتل المعوقين

Yüksek Mahkeme eyalet ve yerel yönetimlerin evlere el koyup özel inşaat şirketlerine satabileceklerine karar vermiş.
أجل المحكمة العليا الأمريكية حكمت بأن حكومة الولاية أو الحكومة المحلية بوسعها مصادرة المنازل وبيعها للتطوير الخاص

Yüksek Mahkeme'de 9 yargıç bulunur ve duruşma sırasında bunlardan ancak 6 tanesi uyanık olur.
هناك تسعة أشخاص في المحكمة العليا وهناك ستّة فقط مستيقظون في أيّ يوم

Yüksek Mahkeme, bu kararı öyle bir hızla düşürecek ki meclis tarihinin en utanç verici bölümü de kapanacak.
المحكمة العليا سوف تتخلص من هذا الحكم وتنهي أبشع فصل في تاريخ الكونغرس.

Yarın Yüksek Mahkeme'de Federal Hükümet'in izleme güçlerini sorgulayacak bir dava görülecek.
الموعد المحدد للمحكمة العليا للنظر في القضية المرفوعة ضد السلطات الرقابية للحكومة الفدرالية هو غدا

Bunu derken? Yüksek Mahkeme koltuğu için Diane Lockhart'ın adaylığı.
المرشحه (دايان لوكهارت) من أجل كرسي القضاء الأعلى

Scalialar* dolu bir Yüksek Mahkeme gibi.
مثل محكمة عليا مليئة بالعظماء

Ancak Yüksek Mahkeme çoktan kararını verdi.
و لكن المحكمة العُليا إتخذت القرار بالفعل.

Bu mahkeme, bu ceza ve ben, göğüs ağrısı, hastane ve sen Yüksek Mahkeme, Yüce divan ve tarih sen de bu çarka dahil olacaksın, Singham!
هذه الاحكام , والعقوبه ووأنا ' والام الصدر 'والمستشفى 'وانت المحكمه العليا ' والتواريخ

Yüksek Mahkeme yargıcıyla randevun varsa iptal edemezsin.
سنكون مشغولين بقصة الكاهن. إنها رئيسة المحكمة العليا.