"yılanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الأفاعي
• ثعابين
• أفاعي
• ثعبان
• الافاعي
• والثعابين
• الأفعى
• أفعى
• افاعي
• ثُعبان
• أفاعٍ
• الأفاعى
• الثعبان
• والأفاعي
• فايبر

Çok şaşırdı çünkü çıngıraklı yılanlar kışın kış uykusuna yatarlar.
خصوصا لأن هذه الأفاعي الجرسية مل إلى السبت في الشتاء.

Güneş kayaları ısıttıkça yılanlar çalılık ve ağaçlara tırmanmaya başlarlar.
بينما تدفي الشمس بيتهم الصخري الأفاعي تتسلّق إلى الغابات والأشجار

Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

Daha sonra kulübede yılanlar ve gölde timsahlar çıkacak.
بعد ذلك ستخبرنا بوجود ثعابين سامة فى مرحاض المنزل وتماسيح بالبحيرة.

Burada kim bilir ne şeytanlar ve yılanlar yaşıyordur.
لا تَستطيعُ ان تخبرُ ما الذي يحيا هنا شياطين أم أفاعي.

Sıralama mikroplar, iğneler, süt, ölüm, yılanlar, mantarlar, yükseklik, kalabalık, asansörler...
الجراثيم، إبر، حليب، موت ثعبان ، فطر المرتفعات، زحام ، مصاعد

Çıngıraklı yılanlar ve diğer engerekler, kandaki zehirli bileşenleri bağlayan ve etkisiz hale getiren özel proteinler üretir.
تُصنّع الأفاعي الجرسية وأنواع أخرى من الأفاعي السامة بروتينات خاصة ترتبط مع المكونات السمية في الدم وتبطل مفعولها.

Şimdi de yılanlar ortaya çıkmasın diye yılan kutusunun üzerinde oturuyor.
الآن، هي تجلس على صندوق الأفاعي لذا هم لا يحصلون على وحيدين.

yılanlar çok sıcakkanlıdır, özellikle de dişi olanlar. Hepsi birlikte hareket eder..
الثعابين تتصف بالحنان لاسيما الأفاعي إنهم دائماً ما يتحركون معاً

Kutsal Topraklar'da on yıl sinekler ve yılanlar tarafından ısırıldık vahşilerce katledildik, bozuk şarapla zehirlendik kadınlar tarafından küçük düşürüldük, ateşler içinde kıvrandık ve bunların hepsini Tanrı'nın haşmeti adına yaptık.
عشرة سنوات في الأرض المقدسة أُصاب بعض الأفاعي والذباب اذبح من قبل الهمج واسمم بالنبيذ السيئ

yılanlar saldırıda bulunmayacak şekilde programlandılar.
الأفاعي مبرمجة على أن لا تعض أثناء الهجوم

Bu yılanlar zehirli. Doğuştan katil.
القاتلة، القاتلة، هذه الأفاعي أبناء القتلة

Basın bülteni esnasında kürsü yılanlar içindeydi.
كان يوجد ثعابين علي المنظدة بينما كنت بالمؤتمر الصحفي

Boş ver. Kötü adamlar. - Onların kafalarındaki yılanlar...
لا يهم , الأشرار , تقول انه لديهم ثعابين فى رؤوسهم ؟

Bu ağzına s...tığımın uçağında yılanlar var!
أن هناك أفاعي لعينة على هذه الطائرة اللعينة

Hayır, sadece iğneler değildi orada aslanlar var ve ve ve yılanlar ve akrepler.
لا, لم تكون الابر وحدها لانه عندما اصل الي هناك لديهم اسود و كذاك أفاعي وعقارب

Demek bu bir kara mamba. Dünyada ölümcül yılanlar içinde birinci sırada.
اذا هذه المامبا السوداء أول ثعبان قاتل في العالم كله

Sorun şu ki öldüğü halde yılanlar hala iş başında.
المشكلة هي أنّ الافاعي ما تزال حيّة، بينما هو ميّتٌ.

Temiz ve alışılmamış bir aile gösterisi. yılanlar ve doğuştan tırmanıcılar.
إنه عرض عائلي ونظيف والثعابين تجيد القفز بطبيعتها

Şimdi, muhtemelen hatırlayacağınız gibi, yılanlar ateşlediğiniz zaman siyah kül üreten küçük disklerdir.
كما يذكر معظمكم على الأرجح الأفعى هي هذه الأقراص الصغيرة المستديرة التي تشعلونها فتبصق أفعى صغيرة من الرماد الأسود

Dikkat et, o çukurda yılanlar varmış.
انتبه لخطواتك فأنه يقول ان في هذه الفتحة افاعي

Bahçede yılanlar var. ~
هناكَ ثُعبان في الحديقة

Çocuklar yaklaşmasın diye içeride yılanlar olduğunu söyledim.
أخبرتُ الأولاد بأنّ ثمّة أفاعٍ هنا لئلّا يقتربوا منها

yılanlar ve insan doğrama konusunda bazı kurallarım var.
وأنا لدى قوانين بمنع الأفاعى وبتر الاعضاء

yılanlar ve merdivenler çok talihsiz bir yular üst, ama ben bir küçük siyah kitap görmüyorum.
السلم و الثعبان و قميص لم يحالفه الحظ لكنني لا أرى كتاباً أسوداً صغيراً

...yılanlar gözlerini yerken, o da oturup onlara gülerdi.
بينما أنت مقيّد والأفاعي تأكل عينيك

yılanlar sevmez, Karina. Zehirlerler.
عائلة " فايبر " لا يحبون " كارينا " إنهم عائلة سامة