"yaş günü" - Traduction Turc en Arabe

• عيد ميلاد
• عيد الميلاد
• عيد ميلادها
• عيد ميلادي
• عيد ميلاده
• لعيد الميلاد
• لعيد ميلاد
• عيد مولدها

Pastayı 45 dakika sonra keseceğiz. O zamana kadar mutlu yaş günü bana.
سنقوم بقطع الكيكه بعد 45 دقيقة وحتى ذلك الوقت عيد ميلاد سعيد لي

Katy'nin yedinci yaş günü aklıma geldi de tüm sınıf arkadaşlarını çağırmıştık.
أنا أذكر عيد ميلاد كاتي السابع لقد دعوت الصف كله 30 شخص

Bu ufaklığın ikinci yaş günü, ...yardım alabilirsin ve kimse bunu umursamaz.
إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم

- Tanıdım. yaş günü pastasını alın.
ظننتُ أنني تعرفت عليها، أمسكي كعكة عيد الميلاد

Babam 40.yaş günü için anneme bir araba aküsü aldı
لـقد أعطى والدي لوالدتي شاحـنة للسيارة في عيد ميلادها الأربعين

Pazar günü yaş günü partime gelin.
ياشباب يجب أن تأتو الى حفلة عيد ميلادي يوم الأحد

Kasımın 9 uydu, 38. yaş günü,
لقد كان يوم التاسع من نوفمبر عشية عيد ميلاده الـ 38

Evet. Senin gibi müthiş birinin yaş günü en az iki kere kutlanmalı.
أجل, شخص جميل مثلك يجب ان يحظي عليالاقل بيومان لعيد الميلاد

yaş günü hediyesi almak istemiyordun ama ben ısrar ettim.
لم تكن تريد شراء هديه عيد ميلاد له ولكنني اصريت

Peki Cecile'in 14'üncü yaş günü için yarın akşam yemeğe ne dersiniz?
وماذا عن العشاء غداً من أجل حفلة عيد ميلاد سيسيل الـ14؟

Şimdi Benjamin bizlere, herkesin harika bir yaş günü hediyesi olduğunu kabul edeceği bir şey gösterecek.
سَأَعطيك عشْرة ثواني أنه سيعطينا برهاناً عملياً عن ما أشعر به بالأمان في قول هدية عيد ميلاد مثيرة للغاية

Kız kardeşimin yaş günü.
أين كنت يا رجل ؟ أنها حفل عيد ميلاد أختى

Gelecek hafta büyükannemin yaş günü ve ona özel bir şey almak istiyorum.
إنه عيد ميلاد جدتي الأسبوع القادم و أريد أن أهديها شيئاً قيماً

Neil, bugün Aaron'ın yaş günü ama aklın başka yerlerde.
نيل، هو عيد ميلاد هارون. رأسك في السبورة.

Pazar babamın 70. yaş günü. Gideceğimizi umuyor.
يوم الأحد سيكون عيد ميلاد والدي السبعين وهو ينتظر قدومنا

Sana yaş günü partilerinin nasıl olduklarını açıklayayım.
دعيني أشرح لك كيف تكون حفلات عيد الميلاد عادة.

yaş günü pastası için aramıştım.
يعذرني أنا الواحد الذي دعوت حول كعكة عيد الميلاد

Doğum gününde, evde olacağıma söz vermiştim. 11'inci yaş günü.
لقد وعدتها اننى ساعود الى البيت فى عيد ميلادها الحادى عشر

Bu portre bu senenin başlarında on altıncı yaş günü için yapıldı.
هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة في عيد ميلادها السادس عشر.

Mutlu yollar sana... 23. yaş günü kutlamama katılan herkese teşekkür ederim.
شكرا للجميع لحضور حفل عيد ميلادي الثالث والعشرين

Arkadaşları, 75. yaş günü için ona kutlama hazırlamışlardı.
اعد له اصدقاءه عيد ميلاده الخامس والسبعين

Niye yaş günü hediyesi olarak birbirinize randevu ayarlamıyorsunuz?
لماذا لا تقوم كل واحدة منكن باحضار رفيق لصديقتها لعيد الميلاد ؟

Hayır, afedersiniz. Aslında ben çalmıyorum. Babamın 50. yaş günü için istiyorum.
لا , انا آسف انا لا اعزف انه لعيد ميلاد ابي الخمسين

O benim en yakın dostum ve bu 16. yaş günü.
إنها أفضل صديقاتي وهذا عيد مولدها السادس عشر