"ya da iki" - Traduction Turc en Arabe

• أو اثنين
• أو إثنين
• أو اثنتين
• أو اثنان
• او اثنين
• أو اثنتان
• أو إثنان
• أو مرتين
• أو أثنين
• أو مرتان
• أو إثنتان
• أو سنتين
• أو مرّتين
• أو يومين
• أَو إثنان

Ama bunun bedeli sadece bir ya da iki erkek satışı yapabilecek.
لكن ثمن عمل ذلك هو أن يقوم ذكر أو اثنين فقط بالبيع.

Yine de bir ya da iki tanesinin çoğunluğa uyduğunu düşünüyor.
بالرغم من أنه يعتقد أن واحداً أو اثنين منهم يتظاهران بالمرض

Belki bir ya da iki aykırı kişinin dışında bunu öneren yok.
لا أحد, بإستثناء شخص أو إثنين من الأشخاص الغريبة يقترحون هذا حقا.

Yeni fikirler bulmaya devam edin, ta ki bir ya da iki tanesini seçene kadar.
استمر في إنتاج أفكار أخرى، حتى تختار واحدة أو اثنتين للعمل عليها.

Her şey hazır. Kapıda bir ya da iki adam olacak.
كل شيء جاهز سيكون ثمة رجل أو اثنان عند الباب

Mahkemede kan parası ödeme planı için bir ya da iki yıl.
ستذهب للمحكمة لعام او اثنين وربما تحصل على الدية لنقل 100,000 شهريا

Bir ya da iki dakika yalnız kalmaya ihtiyacım var çocuklar.
احتاج الى دقيقة أو اثنتان منفردا يا أولاد

belgeleri saklamak için güvenli bir yer düşündü, bir ya da iki gün,
وأخفاها بمكان آمن جداً ونيته أن يزيلها بعد يوم أو إثنان

Yılda bir ya da iki kez birinin geldiğini söylüyorlar.
قالوا بأن شخصاً ما يأتي لزيارتهم مرة أو مرتين بالسنة

Aslında bir ya da iki kez matematikten "B" aldığımı hatırlıyorum.
أذكر أنني حصلت على تقدير جيد جداً أو اثنين بمادة الرياضيات

Bir ya da iki oglan verdiginde de kullanmayi birakir.
حتى تلدين له ولداً أو اثنين وسوف ينتهي من استغلالك

Ya da şimdiye kadar bir ya da iki homoseksüel deneyim yaşamışların olduğu burada mı?
أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن؟

Belki de yolunuzda bir ya da iki erdem ile karşılaştınız.
ربما كنت قد التقيت واحد أو اثنين من الأشخاص الفاضلين على طريقك.

Tesadüf olsaydı, bu çocukların bir ya da iki tanesi ölürdü.
إذا كان مجرد حادث عرضي المفترض أن يموت واحد أو إثنين

Bir ya da iki kelime etsem ve gece gündüz bir sonraki buluşmamızı düşünsem bana yeterdi.
نتبادل كلمة واحدة أو اثنتين ، وبعد ذلك نفكر ليلا ونهارا في شيء واحد فقط حتى لقائنا المقبل.

Ya araç bekletiliyordu ya da iki korkmuş genç kız arkadaşlarını almak için aniden durdu.
إما ان السيارة كانت في انتظاره أو اثنان من المراهقات الخائفات انزلقا إلى التوقف لالتقاط أحد الأصدقاء

Bu çok zorlu bir proje oldu, ve ben bir ya da iki hata yaptım.
هذا كان مشروعا صعبا جدا وقد ارتكبت خطأ او اثنين

Bir ya da iki dakika yalnız kalmaya ihtiyacım var, çocuklar.
احتاج الى دقيقة أو اثنتان منفردا يا أولاد

Bin yılın en muhteşemleri arasında ilk sıralarda bir ya da iki doktor olacağını düşünüyorsunuzdur.
أتعتقد أن طبيباً أو إثنان سيكونون في أعلى قائمة لأعظم أشخاص الألفية

Çoğu zenci erkek çocuğu ayda bir ya da iki kere berbere gidiyor.
العديد من الأولاد السود يذهبون للحلّاق مرة أو مرتين في الشهر.

Çünkü bir ya da iki bağışık olmayan kişi hastalansa bile, onların etkileyeceği başka insan yoktur.
لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه

Eğer onu takip etmeye çalışır, ben bu dikkatini dağıtmak için bir küre ya da iki kapalı ateş edeceğiz.
إذا حاول اللحاق بك ، سأنتقل مرة أو مرتان لألهيه

Söz veriyorum. En iyi ihtimalle, sana göstereceğim bir ya da iki yara izim olur.
أسوأ شيء, سيكون لديَّ ندبة جديدة أو إثنتان لأريك إياها

Bunu, bir ya da iki yıl sonra Laennec'in steteskopu bulması takip eder.
وقد اتبعه بسنة أو سنتين من قبل لينيك عندما اخترع سماعة الطبيب

Dürüst olmak gerekirse yüzyıllar boyunca bunu ben de bir ya da iki kere düşündüm.
إذ أنّي شخصياً فكّرتُ بذلك مرّة أو مرّتين. خلال قرون، لأصدقكِ القول.

Polis mücadele ediyor. Bu bir ya da iki günlük iş değil.
الشرطة تكافح، لا أعتقد أنّ هذا الأمر سينتهي في يومٍ أو يومين

Bir ya da iki gün içinde bir şeyin kalmaz.
أنت سَغيرُ كأسُ في اليوم أَو إثنان. حَسناً، ثلاثة، قِمَم.