"yalan söylemen" - Traduction Turc en Arabe

• الكذب
• للكذب
• كذبك
• عندما تكذب
• ان تكذب
• أن تكذبي
• كذبتَ
• عليك أن تكذب
• تكذب على

Çünkü yalan söylemen durumu çok daha kötü yapar. Anlıyorum.
لأنه عندها الكذب بشأن ذلك سيجعل الأمور أسوأ. أرى هذا.

Biliyorsun yalan söylemen beni ilgilendirmez, ama o harita bir bela.
تعرف, الكذب لا يضايقنى لكن تلك الخريطه مشكله

yalan söylemen faydasız, herkes gitmediğinizi biliyor.
,أتعلمين الكذب لن يساعدكِ الجميع يعلم أصلاً أنكما لم تذهبا

Pazartesiler salılardan farklıdır. Çok fazla yalan söylemen gerekmez.
أيام الإثنين دائماً ما تختلف عن أيام الثلاثاء فلست مضطراً للكذب كثيراً

Bana yalan söylemen hoşuma gitmedi, ama bence yaşadığımız şey gerçek.
لست سعيدة بشأن كذبك عليّ، لكن أظن أن ما بيننا شيء حقيقي،

Bana yalan söylemen, sınıfının yarısını çağırman ve burayı çöplüğe çevirmen yeterince kötü zaten.
الكذب علي ، ووجود نصف فصلك هنا وتحطيم المكان سيء كفاية ولكن سرقة برميل؟

Bana yalan söylemen doğru bir şey değildi. Delik yaraları çarmıha gerilme sonucu oluşmuş.
الكذب عليّ لم يكن بالأمر الصائب الجروح الوخزيّة نتيجة الصلب

Bana yalan söylemen gerekiyorsa bari daha inandırıcı bir şey seç.
إن أردتِ الكذب عليّ على الأقل اختاري شيئاً معقولاً

Sınıfına, öğretmenine ve bana yalan söylemen lekeleyecek.
ما سيمحوه هو الكذب على صفك على مدرسك و علي

- Yalan söylediğim için özür dilerim. - Kötü olan yalan söylemen değil.
أنا أسف لاني كذبت عليك لم يكن الكذب هو أسؤ جزء

Ama bana ya da bize yalan söylemen bir şeyler saklaman, işte bu kötü.
لكن الكذب علي, و علينا و إخفاء الأمور هذه هي المشكلة.

Artık bir önemi yok. yalan söylemen gerekmiyor.
لم يعد الأمر مهماً بكل الأحوال لا داع للكذب بعد الآن

Böyle bir yalan söylemen için seni neyin isteklendireceğini hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تخيل حتى ما الذي قد يدفعكِ للكذب هكذا

- Bana yalan söylemen için bir sebep yok.
أنت لا تملكين أيّ سبب للكذب عليّ

yalan söylemen konusunda beni en çok rahatsız eden şeyse bunda ne kadar usta olduğunu anlamaya başlıyor olmam.
أكثر ما يقلق في كذبك هو... أنني بدأتُ أدرك مدى براعتكَ فيه

Gerçekler dostundur. Özellikle de yalan söylemen gerektiğinde.
خصوصًا عندما تكذب.

Salaklık etme Dom. Kadını istiyorsan, yalan söylemen şart.
هذا قمة الغباء,دوم, اذا اردت ان تحصل على شيء, عليك ان تكذب

Kararımı değiştirmek için yalan söylemen biraz tatlı, biraz da kaltakça.
جميل منك أن تكذبي من أجلي لتبني الثقة عندي لكن هذا نوع من البذاءة

Üzülürüm, ama yalan söylemen beni daha çok üzer.
ولكن سأكون أكثر انزعاجاً لو كذبتَ عليّ

Bazen daha büyük amaçlar için yalan söylemen gerektiğinin farkında.
وهو يدرك أن في بعض الأحيان عليك أن تكذب لقضية عظمى.

Birine yalan söylemen gerektiği kesin ama kime söyleyeceğini seçebilirsin.
يجب أن تكذب على أحدهم بكل تأكيد ولكن بإمكانك اختيار من يكون ذلك