"yanıklar" - Traduction Turc en Arabe

• حروق
• الحروق
• الحرق
• بحروق
• جروح
• بحرق
• حرقاً
• وحروق
• الحروقات
• بالحروق
• حروقُ

60 yaşında, göğüs ve karın üst bölgesinde 2. ve 3. dereceden yanıklar var. Yüz bölgesinde çürükler ve muhtemel omuz kırığı var.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

- Hayır, bu kadar ciğer hasarında vücutta 3. derece yanıklar olsun beklerdim.
لا, تضرر الرئة لهذه الدرجة لا تحدث إلا في حروق من الدرجة الثالثة

Kundakçılık zanlısı, Cecil L'lvely, vücudunun her yerinde bulunan, ...5. ve 6. dereceden yanıklar nedeniyle Boston Hastanesi'ne yatırıldı.
المشتبه به ارسون لايفلي تم ارساله الى مستشفى ميرسي بدرجة الخامسة و السادسة من الحروق في جميع أنحاء جسدة

Harici yara olarak sadece nedeni bilinmeyen her iki gözündeki yanıklar var.
الإشارة الوحيدة لمصيبة خارجيّة هي الحروق, لسبب غير معروف بكلا بؤبؤا العين.

Teyid edilmemiş kaynaklara göre tüm kurbanların üzerinde garip yanıklar varmış.
لدينا تقارير غير مؤكدة بأن كل الضحايا عانوا من حروق غريبة

Civarda UFO gözlemleri, ciltte yanıklar.
فى أغلب الأحيان هناك مشاهدات على حروق سطحية فى الجوار

...köprücük kemiği ve kafatasında ince kırıklar, yanıklar ve çizikler.
وكسور طفيفة في الجمجمة والترقوة حروق وجروح قديمة

Kollarda üçüncü derece dairesel yanıklar.
كفافي من الدرجة الثالثة حروق إلى الأطراف العلوية.

Sırtındaki ve başındaki 3. derece yanıklar yüzünden nefes alamıyormuş.
الفشل التنفسي. صنف ثلاثة حروق على ظهره وفروة رأسه.

Kurşun yarası, delik yaralar, yanıklar, kırık kemikler.
إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة

Evet, yanıklar ve uçan parçaların açtığı yaralar da olmalıydı.
أجل يجب أن يكون هناك حروق جانباً يجب أن يكون هناك جروح ثقوب من الحطام

Ayrıca sol tarafında ikinci derece yanıklar var. Hayati değerler stabil.
ولديه أيضاً حروق من الدرجة الثانية في الطرف الأيسر والعلامات الحيوية مستقرةٌ على الطريق

Cin tarafından öldürülen birinde bu tip korkunç yanıklar olur.
الشخص الذي يقتل من قبل الجن يصاب بهذه الحروق الفظيعةِ.

Kollarındaki ve göğsündeki yanıklar seni açık bir hedef haline getirmiş.
الحروق علي صدرك و ذراعك عرضت لحمك مما جعلك هدف سهل

Başında orta dereceli yanık var ama suratında diğer kurbanda gördüğümüz yanıklar yok.
الحروق المعتدلة على التاجِ، لكن لا حروقَ عرضيةَ إلى الرئيس مثل الضحيّةِ الأخيرةِ.

Daha önce böyle yanıklar görmemiştik çok garipler.
لم نر الحروق تماما مثل هذا من قبل هم غريب جدا.

Kurbanların ayaklarının altındaki yanıklar, kum sebebiyle olmuş gibi görünüyordu.
آثار الحرق على أقدام الضحايا جميعهم يبدو أنها جروح داخليه من الرمل

Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş.
أصيب بيلي بحروق من الدرجه الثالثه في كل جسمه .بسبب مزحة المستشارين

Kolda yanıklar, kaçarken kolunu yakmalar, evi yakmalar...
، لذا ، قام بحرق ذراعه وأيضا حرق زنزانته لكي يهرب ، وأيضاً . قام بحرق المنازل

Adli tabip, her iki adamın da sol köprücük kemiklerinin hemen üzerinde kimyasal yanıklar tespit etmiş.
في وقت المطابقة المسجل، كلا الرجلين تلقوا حرقاً كيميائياً فوق عظم الترقوة الأيسر

Ayrıca kafasının kenarında pedal şeklinde yanıklar var,... Bakalım başka ne var.
بالإضافة إلى الحروقات التي في جوانب رأسه

Asıl tehlike yüzündeki yanıklar değil.
الخطورة لا تكمن بالحروق التي تعرض لها وجهه.

Üçüncü derece yanıklar dışında sürmem.
لا مالم عِنْدي حروقُ من الدرجة الثالثةُ.