"yapabileceğimi" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني فعله
• أستطيع القيام
• أستطيع فعل
• يمكنني فعل
• أستطيع فعله
• يمكنني القيام
• قادرة
• استطيع فعل
• بوسعي القيام
• سأفعله
• قادر على
• بوسعي فعل
• بإمكاني القيام
• بإمكاني فعل
• بوسعي فعلها

- Sadece ne yapabileceğimi söyle yeter. - Seks yapmama yardım etmeni istiyorum.
ــ أخبريني بما يمكنني فعله من اجلك ــ اريدك أن تساعدني في الجنس

Bana, eğer aklıma koyarsam herşeyi yapabileceğimi söyleyen sen değil misin?
لقد أخبرتني بأني أستطيع القيام بأي شيء إن سخّرت نفسي له.

Benden ne istersen yapabileceğimi biliyorum.
أعرف أنني أستطيع فعل أي شيء تطلبه أنت مني

Ömrüm boyunca kimseyi isteyerek kırmadım ve bunu yapabileceğimi hiç sanmıyorum.
أنا أبداً ما آذيت أي واحد بتعمد وأعتقد بإنه لا يمكنني فعل هذا

Ama neler yapabileceğimi göstermek için ufak başlamak istiyorum.
لكنى أطلب منك أن تبدأ بشكل صغير لكى أريك ما أستطيع فعله لك

Seçildiğim zaman bu şehir için neler yapabileceğimi bir düşün.
فكّر بما يمكنني القيام به لهذه المدينة عندما يتمّ انتخابي

Yemin ederim onu öldürürüm. İkimiz de neler yapabileceğimi biliyoruz.
ساقتله، أقسم بالرب، كلاكما تعلمان ما أنا قادرة على فعله

Eğer bana imkansızı yapabileceğimi söylerseniz, herhalde size gülerim.
وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك

Neler yapabileceğimi göreceksin, ...ama bu kesinlikle bir gösteri olmayacak.
سأرى ما يمكنني فعله أنا لست من يتحكم بهذا الأمر

Ne yapabileceğimi göstermem için bana şans verecekmiş.
سوف يعطيني فرصة لكي أبرهن على ما يمكنني فعله

Sadece baş parmağımla... neler yapabileceğimi görmelisin.
عليك أن تري ما يمكنني فعله بواسطة إبخامي

Bu konuda sizin sahip olduğunuzdan daha iyisini yapabileceğimi iddia ediyorum.
أستطيع القيام بما هو أكثر من الجدال مع الرفاق بهذا الخصوص

Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.
وقررت حينها أن أثبت لهم أني أستطيع القيام بذلك.

Louise Teyze, iki haftadır bana işkence ediyorsun sonunda sana bir şeyi doğru yapabileceğimi göstereceğim.
عمتي لقد عذبتني لأسبوعين لكنني أخيراً سأريك أنني أستطيع فعل شيء صحيح

Sue, Kelly ve Frances de yapabileceğimi biliyorlardı.
كما قلت لأعز أصدقائي سو و كيلي و فرانسيس إنني أستطيع فعل هذا

Yapılamayacak birşeyi yapabileceğimi ortaya attın.
أنا منزعج لأنك كنت عنده تفكر بإنني يمكنني فعل شيء لا يمكنه أن ينجز

Hayır, yapabileceğimi biliyorum. Bana bir şans daha ver.
لا , أعرف أنه يمكنني فعل ذلك فقط أعطني فرصة أخرى

Niyetim, kim olduğumu ve ne yapabileceğimi dünyaya göstermek.
و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله

Ama benim hakkımda bilgi edinip neler yapabileceğimi gördüklerinde şahane bir destek ve birlik ortaya çıktı.
لكن عندما عرفوني أكثر، وعرفوا ما يمكنني القيام به، كان هناك دعم واتحاد هائلين.

-herkesin içinde bir iyi var sanmıştım -sadece hoş bir resmini yap yapabileceğimi sanmıyorum
حسبت أن هناك خيراً في الجميع حتى إلتقيت به لا بأس ما دمت سترسمين لوحة جيدة له بحلول الغد لا أظنني قادرة

Bunu yapabileceğimi bilmiyordun.
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

Bak, bunu yapabileceğimi bile bilmiyorum.
انظري، لا أعرف حتى إذا كان بوسعي القيام بذلك

O zaman odanda neler yapabileceğimi hayal bile edemezsin.
أنتى لا تستطيعى تخيل ما سأفعله فى غرفتك عندها

Bunu yapabiliyorsam, her şeyi yapabileceğimi söylediler.
قالوا لو كنت قادرا على القيام بهذا فإنني قادر على القيام بأي شيئ

Üstümü çıkardım, çünkü kendime bunu yapabileceğimi kanıtlamak istedim.
لقدخلعتحمّالةنهوديلأنه .. حسناً، لأنّي أردت أن أثبت لنفسي بأن بوسعي فعل ذلك.

Beyler, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يارفاق لست واثقا إن كان بإمكاني القيام بهذا

O gece her şeyi nasıl daha farklı yapabileceğimi sık sık düşünüyorum ama...
كثيراً ما أتساءل كيف كان بإمكاني.. فعل الأمور بوسيلة مختلفة تلك الليلة، ولكن..

Bu gece nasıl karşılık verdiklerini gördün. Hala yapabileceğimi biliyorsun.
رأيت ردة فعلهم الليلة وتعرف أنه مازال بوسعي فعلها