"yapmamıza" - Traduction Turc en Arabe

• بالقيام
• نقم
• نكمل
• القيام
• لنا
• بإقامة
• فعل أي

Yeni teknoloji interaktif erotik yazılımlarda çok yeni ve heyecan verici şeyler yapmamıza izin veriyor.
التكنولوجيا الجديدة تسمح لنا بالقيام بأشياء مثيرة جداً باستخدام برامج الرذيلة التفاعليـّة

Yeni teknoloji etkileşimli erotik yazılımlar da çok yeni ve heyecan verici şeyler yapmamıza izin veriyor.
التكنولوجيا الجديدة تسمح لنا بالقيام بأشياء مثيرة جداً باستخدام برامج الرذيلة التفاعليـّة

Uzanıp işimizi yapmamıza izin vermelisin.
يجب أن تظل ثابت وتدعنا نقم بعملنا

Taktik gerekliydi. Üzgünüm. Şimdi buradan gidin ve işimizi yapmamıza izin verin.
وسائلنا كانت ضرورية , أنا آسف إرحلوا الآن , ودعونا نكمل عملنا

Bir şey yapmamıza gerek yok. Tek yapmamız gereken öğrenmek.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

Bu durumda gino-rmous evler yapmamıza olanak veren teknoloji nedir?
حسناً .. ماهي التكنولوجيا التي ستسمح لنا ببناء بيوت حيوية

The Triad, ki Mafya gibidirler... kumiteyi bu kez burada yapmamıza izin verdi.
منظمة"الترياد"مـثل المافيا وقد سمحت لنا بإقامة مباريات "الكوميت"

Bu hadise olmadan önce işimizi yapmamıza izin verilmiş olsaydı, Sayın Başkan...
اذا كان قد تم السماح لنا بالقيام بعملنا .... قبل تلك الحادثة

House, bunu yapmamıza izin vermelisin.
أنتِ أولاً هاوس عليكَ أن تسمح لنا بالقيام بذلك

Eğer ona ilaç tedavisi yapmamızı kabul etmiyorsanız, lütfen en azından bir beyin taraması yapmamıza izin verin.
ـ وان كنت ترفض السماح لنا كي نبدأ معه مقرر علاج ـ فرجاء اسمح لنا بالقيام بفحص للدماغ

Ama bu bizim işimiz. Ve sen, işimizi yapmamıza müsade etmeliydin!
لكن هذه وظيفتنا, وأنت عليك السماح لنا بالقيام بها

Bunu yapmamıza izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
اذن ، شكرًا لك للسماح لنا بالقيام بهذا

İşimizi yapmamıza izin verin.
دعنا نقم بعملنا

Şimdi senin için yapmamıza izin ver.
دعنا نقم بذلك من أجلك الآن

O yüzden lütfen rica ediyorum işimizi yapmamıza müsaade edin.
لذلك أرجوكم دعونا نقم بعملنا

- Benim isteğim, işimizi yapmamıza izin vermen.
انا اريد منك ان تجعلنا نكمل مهمتنا

Kardeşimiz Beatrice'e yardım etmek için ayini yapmamıza izin verin.
دعونا نكمل الطقوس لنساعد الأخت بياترس

Bana güvenmelisiniz. İşimizi yapmamıza izin verin.
عليك ان تثق بي اسمح لنا أن نكمل مهمتنا

Nakil yapmamıza engel olabilecek damar bozuklukları için test yapacağım.
سأكشف عن الخلل بالأوعية التي قد تمنعنا من القيام بالجراحة

Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.
واليوم توجد عدة أدوات في صندوق الأدوات الخاص بنا والتي تمكننا من القيام بالحوار

Sayın başkan parti yapmamıza izin verdi dolayısı ile eğlenmeye hakkımız var.
لدينا موافقة الرئيس على هذه الحفلة لذا لنا الحق في الإستمتاع بها

Test yapmamıza izin verseydin, tedaviden vazgeçebilirdik ya da yalan söylemeyi de bırakabilirsin.
لو سمحتَ لنا بإجراءِ الفحص، لتوقّفنا عن علاجك أو يمكنكَ التوقُّفُ عن الكذب

Bu olağanüstü partiyi yapmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكراً لسماحكي لنا بإقامة تلك الحفلة هنا

Yani bunların hiçbirini yapmamıza gerek yok.
إذن لم نكن بحاجة الى فعل أي من هذا