"yapman gerek" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تفعل
• عليك أن تفعل
• عليك فعله
• يجب عليك فعل
• أريدك أن تفعل
• عليك أن تقوم
• بحاجة إلى وجبة
• بحاجة لك أن تفعل
• أريد منك أن تفعلي
• أريدك أن تقوم
• اريد منكِ ان تفعلي
• يجب ان تفعل
• يجب عليك القيام
• يجب أن تستحم
• يتوجب عليك فعلها

Herkes kostümlerini giyinip kuşanacak. Senin de öyle yapman gerek.
من الطبيعيّ أن يتأنّق الجميع هكذا، يجب أن تفعل مثلي.

Kazanmak için herşeyi yapman gerek. Biliyorsun, ne olursa olsun.
عليك أن تفعل كل شيء ممكن لتحقيق الفوز أنت تعرف، مهما كان

Şarkı söylerken ne yapman gerek söyleyeyim. İtalyan ol.
اتعرف ماذا يجب عليك فعله اذا اردت ان تصبح مغنيا؟

Şimdi unutma, atışa yaklaştığında tutucunun dikkatini dağıtacak bir şey yapman gerek.
الآن تذكري ، عندما تقتربين من الصحن المقصود : مصطلح في البيسبول يقال للشخص الذي سيضرب الكره يجب عليك فعل شيء لتشتيت الرامي

Ama benim için bir şey yapman gerek.
لكن أريدك أن تفعل شيئاً واحد من أجلي

Senin bunları 25 yaşındaki bir kızla yapman gerek o yaşa geldiğinde tabi.
يجب أن تفعل ذلك للفتيات الجذابات في سن 25 الواتي يعتقدن انهن يمكنهن الحصول على أي شاب

Bu demek oluyor ki sen de dönüşmeden önce bu işi yapman gerek.
وهذا يعنى أنك يجب أن تفعل ذلك قبل أن تتحول.

- Birşeyler yapman gerek. - Ona ihanet edemem.
يجب أن تفعل شئ لايمكننى خيانته

Bir şeyler yapabilirim. Bir şeyler yapman gerek.
يمكنني أن أفعل شيئا عليك أن تفعل شيئا

Ama önce, benim için bir şey yapman gerek.
لكن أولاً، عليك أن تفعل شيء لأجلي.

Sirkteki gibi. Bir şeyler yapman gerek. Beş parasızsın.
عليك أن تفعل شيئاً ليس لديك أموال

Demek istediğim, onu dövmek zorunda değilsin ama bunu yapman gerek.
أقصد أن ليس عليك ضربه -لكن هذا ما ينبغي عليك فعله

Bir şey yapman gerek.
يجب عليك فعل شيء ما

Hemen yapman gerek.
أريدك أن تفعل ذلك الآن

Ama önce benim için bir şey yapman gerek.
لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً.

Srinivas, egzersiz yapman gerek.
شينواس) ، أنا وأنتَ بحاجة إلى وجبة هندية دسمة)

İstediğim her şeyi sorgusuz sualsiz yapman gerek.
أنا بحاجة لك أن تفعل كل شيء أسأل دون سؤال.

Benim için bir şey yapman gerek.
أنتِ، أريد منك أن تفعلي شيئا من أجلي

Eğer ölürsem benim için bir şey yapman gerek.
أريدك أن تقوم بأمر ما من أجلي ..

Söylediklerimi harfiyen yapman gerek.
اريد منكِ ان تفعلي بالضبط كما اخبركِ

Hobi olarak bunu yapman gerek.
لا تستطيع لعب الكرة او جمع السفن في زجاجة، يجب ان تفعل هذا كهواية.

Thorpe Girişim için doğru olanı yapman gerek.
"يجب عليك القيام بما هو صحيح لمنشئات "ثورب

Banyo yapman gerek Arnie.
يجب أن تستحم (آرني)

Bu işi bir hücrede ya da duştayken yapman gerek.
يتوجب عليك فعلها في الزنزانة أو في حمامات الاستحمام