"yoksullar" - Traduction Turc en Arabe

• الفقراء
• للفقراء
• والفقراء
• الفقير

Ve yine, yoksullar çok daha erken ölüyor. Zira iyi bir tıbbi bakım göremiyor, iyi ilaçlara ulaşamıyorlar.
مرة أخرى، الفقراء يموتون قبل أوانهم، لأنهم لا يملكون العناية الطبية والأدوية.

Öyleyse merkezde bulunan dört-çeker araçlar bakanları, daimi sekreterleri, bürokratları ve yardım projelerinde çalışan uluslararası yardım bürokratlarını taşıyorlar, bu arada yoksullar ambulans ve ilaç yokluğunda ölüyor.
إذا العربات الرباعية الدفع لدى الوزير تقود الوزراء، والأمناء الدائمين، والبيروقراطيين وبيروقراطيين الاغاثة الدولية الذين يعملون في مشروعات المعونة في حين أن الفقراء يموتون دون اسعاف وادوية.

Binalar insanları hasta ediyor, dedi. Dünyadaki yoksullar için bu bulaşıcı hastalıklara yol açıyor.
قال: المباني تزيد من مرض الناس وخصوصاً اولئك الفقراء المدقعين فإنها تسبب لهم الاوبئة

yoksullar daha fazla borçlanır, daha az biriktirir, daha çok sigara ve içki içer ve daha az sağlıklı beslenir.
يستدين الفقراء أكثر بينما يدّخرون أقل، يدخنون أكثر ويمارسون الرياضة أقل، يشربون أكثر ويأكلون بشكلٍ صحيٍ أقل.

Ve yoksullar için bir Yalınayaklar Koleji açmaya karar verdim.
وفكرت بأن أبدأ كلية بيرفوت كلية للفقراء فقط

yoksullar sadece yoksul değil, aynı zamanda sağlıksız.
والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضاً

Dünyayı bir mahalle olarak düşünün, en yoksullar bir kısmında, en zenginler de diğer kısmında olsun, dünyadaki diğer herkes de bu mahallede yaşasın.
لذا، تخيلوا العالم كأنه شارع، يعيش فيه الفقير في زاوية والغني في زاوية أخرى، الكل يعيش هنا على السواء.

Çok yoksullar için plastik atık kullanarak her şeyin satın alınabileceği dünyanın en büyük mağaza zinciriyiz.
نحن أكبر سلسلة متاجر في العالم تخدم الفقراء للغاية، حيث يمكن شراء أي شيء في المتجر مقابل المخلفات البلاستيكية.

yoksullar ayrıca zekice kararlar almak istiyorlar onlara bu fırsatı verirseniz.
ويرغب الفقراء كذلك في أخذ وتنفيذ قرارات ذكية، إن قمت بتقديم الفرصة لهم.

Daha da önemlisi, yoksullar hakkında önceden hiç duymadığım türden öyküler anlatıyordu.
ولكن الامر الاهم .. هو انه كان يشاركنا قصص الفقراء وكانت تلك القصص مختلفة جداً عن القصص التي سمعتها من قبل

yoksullar, yemeklerini pişirilmesi daha ucuz olduğu için fırına getiriyorlar.
الفقراء يجدون أنه أرخص لهم احضار العشاء للخباز لطهيه

"yoksullar hep bizimledir." Bunu hatırlatman kibarlık.
الفقراء دائما معنا انت طيبه لتذكيرنا بذلك.

Gerçekte, zenginler, yerlerine ölecek kişileri işe alsalardı biz yoksullar, iyi yaşardık.
فالواقع إذا استأجر الأثرياء أناسا ليموتوا نيابة عنهم نحن الفقراء سنحظى بحياة رغيدة

Efendim, yoksullar ve muhtaçlar için bağış topluyoruz.
سيدي، نحن نجمع التبرعات من اجل الفقراء والمحرومين

İsa'ya inanmayan yoksullar, en zavallı insanlardır.
الفقراء من دون المسيح هم من جميع الرجال الأكثر بؤسا

Ama İsa'ya inanan yoksullar bu dünyanın prensleri ve krallardır.
لكن الفقراء مع المسيح همالأمراءوملوكالأرض

O'nu dinleyenler sadece yoksullar ve güçsüzler.
إنهم عشرات الفقراء والضعفاء فقط من يؤمنون به

Kadınlar çoğunluktur yoksullar ve çalışan yoksullar bu gezegenin çoğunluğunu oluşturur.
إنهم الأغلبية. تشكل النساء غالبية الفقراء والفقراء العاملين

Dünyada üç tip insan vardır zenginler yoksullar ve arada kalan herkes.
هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم الأغنياء الفقراء و الوسط بينهما

Fiyat artışı yoksullar için de teşvik sağlıyor.
وتوفر الدافع للفقراء بتوفير زيادة في السعر.

Şimdi seslenmek istediğim benim gibi insanlar, Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,
لذا ارغب في قول شئ لكل الناس هناك، مثلي الى الأفارقة، والفقراء الذين يناضلون من أجل أحلامهم،

Hayır, bu olmamalı. Zenginlerle yoksullar arasındaki uçurumun her gün derinleştiğine inanmak güç Sayın Elçi.
يمكنني أن أعتقد أن الفجوة تزداد بين الغني و الفقير