"yollamadı" - Traduction Turc en Arabe

• يرسل
• يرسلني
• ترسلني
• ترسلك
• يبعث
• لم ترسل
• يُرسلني
• من أرسلت
• فلم ترسل

Bunca zamandır hiç mail yollamadı ama bana da mı gelmiş?
إنه لم يرسل لى أبدا رسالة عبر البريد الإلكترونى لكنه أرسل بطاقة معايدة

Öncelikle, Büyük Baba size o tip bir mektup yollamadı.
اولاً الاب العظيم لم يرسل لك رسالة كهذه ابداً

Henüz kurulun istediği referans mektubunu yollamadı.
لم يرسل بعد رسالة التوصيه التي طلبها الملجلس

- Pis işlerini yapması için Nero'yu yollama. - Kimse beni yollamadı.
فقط لا ترسيله للقيام بعملك الفاسد لا أحد يرسلني للقيام بشيء

Babam beni buraya geri çekilmem için yollamadı.
أبي لم يرسلني هنا لكي أرحل

Sana bakmam için yollamadı aslında.
قبل أن يحوي الوضع قليلا من الغرابه في الواقع لم ترسلني لأطمإن عليكِ

Rus İstihbaratı seni, bir aptala eşlik edesin diye yollamadı tatlım.
لم ترسلك الإستخبارات الروسية لتجنيد أحمق

Fuller telgraf bile yollamadı.
حتى " فوللر " لم يبعث لى ببرقية

Seni buraya, ihtiyarla bir bardak çay içmen için yollamadı mı?
وقال انه لم يرسل لك هنا لشرب كوب من الشاي مع رجل عجوز؟

Narcisse arabanın ardından başka koruma yollamadı. Sanırım Estelle güvende.
إن لم يرسل (نارسيس) حراس خلف العربه أعتقد (ايستيل) آمنة

Kimse bize mektup yollamadı.
لا أحد يرسل لنا رسائل

Sizinle dalga geçmek için, size notlar yollamadı mı ?
ألم يرسل لك ملاحظات لتعنيفك ؟

Bu daveti Ares yollamadı.
محاربة شرسة في جسد (جابرييل)؟ ! (آريس) لم يرسل هذه الدعوة

Kimse beni yollamadı.
لم يرسلني اي احد لفعل أي شيء

Beni general yollamadı.
اللواء... لم يرسلني

Hiç kimse. Ben... Beni kimse yollamadı.
لا أحد ... لم يرسلني أحد ...

Beni Bayan Grant yollamadı.
أنا ... السيدة غرانت لم ترسلني .

Seni Janet yollamadı. Elsa yolladı.
لم ترسلك (جانيت) ولكن (إلسا) من فعلت ذلك

Sana o mesajı o yollamadı.
إنه لم يبعث لكِ تلك الرسالة

Mona bunu avukata hiç yollamadı ama bu bizi karanlıkta bıraktığı anlamına gelmiyor.
اذا، مونا لم ترسل ذلك المحامي، لكن هذا لا يعني انها تركتنا فالظلام

Beni Connor yollamadı, Derek.
لم يُرسلني (كونر)، (ديريك)! لم يفعل!

Adria, bizi Kan Kasesi'nin gizlendiği gezegenin cazibesine kapılalım diye, rüya formunda bilgi yollamadı mı?
ألم تكن (أدريا) هي من أرسلت المعلومات على هيئة حلم لإغراءنا بهذا الكوكب ؟ حيث (السنجرال) مخباء ؟

Beni bir şeyin geri getirdiğini biliyor ve kapımıza bizi sorgulayacak kimseyi yollamadı.
ومع ذلك فلم ترسل أي شخص ليطرق بابنا بحثاً عن أجوبة