"yumru" - Traduction Turc en Arabe

• ورم
• الدرنة
• الخلد
• نتوء
• تورم
• الدرنات

Bir yumru var, orası kesin.
إنهُ ورم. حسناً، لا جدوى من التردد بشأن ذلك

Koşucunun düşüp kafasını vurduğunu ve kocaman bir yumru oluştuğunu.
مثل عدَّاء يوجد على رأسه ورم بحجم أربع بوصات

Yani, bu Süper yumru elmastan daha mı değerli?
إذن، هذه الدرنة الفائقة ذات قيمة أكبر من الألماس على سبيل القول

yumru gerçekten de kötü huyluydu ama bütün kitleyi aldığımıza eminiz.
وكان الخلد خبيث في الواقع، لكننا واثقون من أننا حصلت على كل شيء.

Bu resimde, orantılı her yumru bir atom.
على سبيل القياس، في هذه الصورة، كل نتوء عبارة عن ذرة.

- Senin kafan bir yumru zaten. - Konuşma benimle.
ــ رأسك بالكامل تورم ــ أنا لا أتكلم معك

Onların görevi tünel kazarak yumru ve kök aramaktır.
كل عملهم فقط هو الحفر بأستمرار بحثاً عن الدرنات النباتية والجذور

Dr. Hartman, Peter'ın boynunda sürekli büyüyen kocaman bir yumru var.
دكتور هارتمان , بيتر لدي ورم ضخم ينمو في رقبته

Yaklaşık 2,5-3 yıl önce çenemin altında bir yumru hissettim ve doktora gittim.
ما يقارب سنتين و نصف أو ثلاث سنوات وجدت ورم تحت ذقّني و ذهبت إلى الطبيب،

Teşekkürler. Kafana yumru dediğim için özür dilerim.
أشكرك أنا آسف لأني قلت بأن رأسك ورم

Bu sabah aramıştım, Doktor Mogens Winther'la konuşacaktım. Göğsümde yeni bir yumru buldum.
اتصلت من قبل بخصوص ورم في صدري

Testislerimdeki yumru için, kontrole gitmiştim.
لديّ ورم في خصيتي. سأذهب لفحص ذلك.

"yumru" ve "penis" kelimeleri aynı cümle içinde.
كلمتي " ورم " و " قضيب " في نفس الجملة

Bu Süper yumru şaka değil.
الدرنة الفائقة ليست مزحة

Verd Agra. Süper yumru.
لا يوجد ألماس الدرنة الفائقة

- Normal görünmeyen bir yumru var.
وهي حصلت على الخلد التي لا تبدو الحق.

Steve yumru hakkında bir şeyler söyledi, görelim.
قال ستيف شيئا عن الخلد. دعنا نرى.

Kastettiğin şeyi şimdi anladım. Burada tam bir yumru var.
أرى ماذا تعني , لديك نتوء كبير هناك

Boynumdaki yumru beni çok rahatsız ediyor.
لديّ نتوء خلف رقبتي يزعجني كثيراً

Eğer illa ki bilmek istiyorsan, bir yumru buldum.
إذا كان لا بد أن تعلمي أنا وجدت تورم

Keskin ön dişleri sert yumru kabuğunu keser.
قواطعهم الحادّة تقطع أقوى الدرنات النباتية