Citizen Z öldü diye umutlar da ölmek zorunda değil. | Open Subtitles | بسبب أن المواطن زي مات لا يعني ان الأمل مات |
Yani, aslında bizi şeker, tuz, yağ, x, y ve Z ile bağımlı hale getiriyorlar. Ve herkes de onlara bayılıyor, değil mi? | TED | أعني في الأساس أنهم فطمونا على هذه الجرعات السكرية، الملح والدهن، و أكس، واي، زي. والجميع يحبهم. صحيح؟ |
Bu, muhtemelen internetteki en berbat arama sonucu. Z jenerasyonu ise hapı yutmuş. | TED | ولعل أكثر نتائج البحث بشاعة على الإنترنت هو أن جيل زد قد تدمر. |
Z Sensei'nin idealleri için seve seve canımı feda ederim. | Open Subtitles | أنا ليس لدى مانع أن أموت من أجل مُثل سيدى(زيتو). |
Teğmen, gazetede makale yazan F.Z.'nin kim olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الــ ف,ز الذي كتب المقالة في الصحيفة؟ |
Z virüsün nerden gelebileceğine dair olan tüm ihtimalleri liste yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أضع كتالوج لجميع النظريات حول المنشأ الأصلي لفيروس الزومبي |
Z, trendeki şu polisten ne zaman haber alacağız? | Open Subtitles | زي, متى سنسمع شيئا عن الشرطي الموجود داخل القطار؟ |
Yukarı kattaki küçük fahişe Amber ve erkek arkadaşı Bay Z'nin parasını çalmışlar. | Open Subtitles | أظن أنك سمعت أن آمبر, تلك العاهرة الصغيرة في الطابق العلوي و حبيبها سرقوا من السيد زي |
Z Vittorio'nun hâli belli. | Open Subtitles | لاكن موضحين ان الي يدير العائله زي بيتوريو |
Güzel yazma dersinden sana F veriyorum. Bu Z mi yoksa 2 mi? | Open Subtitles | " حرف إف لفن الخط " ديلكو وهذا حرف زي أو رقم 2 |
Bu evde bir Z.B.Z.'nin öldüğünü biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمـون بأن فتاة من زي بي زي ماتت بـ هذا المنزل؟ |
Art Monero'ya karşılık Bobby Z. Sadece Bobby Z. | Open Subtitles | ارت مارينو مقابل بوبي زي لكن فقط بوبي زي |
Pek ala, belki de orada bir Z tip vardı. | Open Subtitles | حسنا، لربّما الذي زد صنف فقط صادف أن كان هناك. |
"C" ışığın hızı, "X", "Y" ve "Z" ise uzamsal koordinatlar. | Open Subtitles | حيث أنّ سي سرعة الضوء و إكس، واي، زد إحداثيات مكانية |
2000 ve sonrası doğumlu Z jenerasyonu sonunda bize katılıyor. Şimdilik lise stajlarındalar. Yahut yakında mezun olacaklar. | TED | وسوف ينضم إلينا الجيل زد الذين ولدوا منذ سنة 2000، المتدربون في الثانوية والذين سيتخرجون منها قريبًا. |
Donanma tüm gücüyle Z ve şu Neo Donanma'sını bulmaya odaklanacak! | Open Subtitles | أمسكوا (زيتو) وبحريته الجديده .بكل قوة البحريه |
Hepsi Z'i kurtarmak istediğim için oldu. | Open Subtitles | كل هذا بسبب أننى أردت إنقاذ هذا المدعو (زيتو). |
Eğer New York metrosunda bir yolculuk yapmadıysanız Dr.Z. 'yi tanımayabilirsiniz. | TED | إذا لم تتجول بأنفاق مدينة نيويورك، فربما لا تعرف د.ز. |
Z'ler deliklere düşüp, suçluları yiyecekler. | Open Subtitles | الزومبي يسقطون في الحُفر و يأكلون المجرمين |
Ayrıca Z Özel Biriminin, verdiğim resimleri görmezden gelmesi de. | Open Subtitles | كذلك تجاهل لجنة تقييم تهديدات الزائرين للصور التي أعطيتها لهم |
Yurttaş Z, burası Delta-Xray. Duyuyor musun? | Open Subtitles | مواطن زى دلتا اكس راى هل تسمعنى |
Git yağımı getir "Z" gibi şeyler dedi. - Ve bunu ve onu. | Open Subtitles | هو مثل يا الزنجي الغبي , اذهب لاحضار الزين يا زنجي |
O iblis silah kullanarak dövüşmek istiyorsa, A'dan Z'ye her şeyim hazır. | Open Subtitles | إذا أراد هذا الشاب أن نتقاتل بالأسلحة لقد رتبت الأمر من الألف إلي الياء |
Gelecek hafta Saitama'nın yaşadığı Z Şehri'nde bir adam ortaya çıkacak. | Open Subtitles | حسناً، في الأسبوع المُقبل سيظهر رجل .في المدينة زت حيث يعيش سايتاما |
Yani, Z bizi bu kadar düşünüyorsa o halde neden burada değil? | Open Subtitles | اذا كان هذا الزد يعتم بأمرنا فأين هو ؟ لماذا هو ليس هنا |
Yeterli el yazısı yok. İş başvurusunda daha çok yazı var ama o da Z'ye benzemiyor. | Open Subtitles | قسم التطبيقات لديهم اكثر لكنه لا يبدوا كخط الزودياك |
İndir mideye, Savaşçı Z! | Open Subtitles | إشربها بسرعة, يا محارب الزولو |
Hannah, sen A'dan M'ye kadar al, ben M'den Z'ye kadar alacağım. | Open Subtitles | هانا)، أحضري الكتب من "أ" إلى "مـ" وأنا من "مـ" حتى "زيد" |
Dogtownlu Z Takımına büyük bir alkış! | Open Subtitles | دعنا نعطي عاصفة من التصفيق الكبيرة لزد أولاد من كلاب المدينة |