"zarar vermedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يؤذي
• لم يؤذِ
• أذية
• لم يؤذ
• انها لم تؤذي

Ama bu delikanlı hiç kimseye zarar vermedi.
لكن هذا الرجل اليافع.. لم يؤذي احداً ابداً

Ve bu şey hiçbirimize zarar vermedi.
وهذا الشيء لم يؤذي أيَّ أحدٍ منا حتى الآن

O kimseye zarar vermedi.
انه لم يؤذي احد ابدا

Buradaki yöntemin biraz alışılmadık olduğunu kabul ederim fakat hiçbir konuğa zarar vermedi.
أقرّ بأن طريقة القتل هنا غير معهودة نوعًا ما، لكنه لم يؤذِ ضيفًا.

- Kimseye zarar vermedi.
لم يقم بأي أذية

O şeyleri babam yapmadı. Anneme zarar vermedi.
هو لم يفعل هذه الأشياء هو لم يؤذ أمي

Henüz kimseye zarar vermedi.
انها لم تؤذي اي احد. انها لم تفعل شيء

O hiç kimseye zarar vermedi
انه لم يؤذي احداً

Haklı değil ama kimseye zarar vermedi.
لم يؤذي شخصاً أبداً

Kardeşim kimseye zarar vermedi.
اخي لم يؤذي اي احد

Yani kimseye zarar vermedi mi? Hayır.
-إذاً لم يؤذي أي أحد من قبل؟

Alak kimseye zarar vermedi. Biliyorsunuz.
(آلاك) لم يؤذي أحد أنتِ تعرفين هذا

Alak, Luke'a zarar vermedi.
إنه لم يؤذي (لوك).

- Maddieye zarar vermedi mi?
ـ لم يؤذي (مادي)؟

Henüz Mariana Castillo'ya zarar vermedi.
إنه لم يؤذِ ماريانا كاستيلو حتى الآن

Kaçtığından beri kimseye zarar vermedi.
اسمع، لم يؤذِ أحداً مُذ هرب

Isaac hiç kimseye zarar vermedi özellikle sana ve oğluna.
(إسحاق)، لم يؤذِ أحداً أبداً على الأقل، أنتِ وابنكِ

Yani bu yaratık kimseye zarar vermedi
أعني ذلك المخلوق لم يؤذ أحداً

Henüz kimseye zarar vermedi.
انها لم تؤذي اي احد للأن