"zevkini" - Traduction Turc en Arabe

• متعة
• ذوقك
• ذوق
• يستمتع
• ذوقه
• رضا
• الإستمتاع
• الاستمتاع
• التمتع
• دواع سروري
• المتعة من
• ذوقها

Eminim birçoğumuz daha az şey ile yaşamanın zevkini bir şekilde tatmışızdır. Örneğin, üniversitede yurtta ya da seyahatlerimizde bir otel odasında kalırken, neredeyse hiçbir şey olmadan belki de sadece bir botla kamp yaparken.
أراهن أن معظمنا جرب.. متعة الأقل: في مسكن الكلية، في حجرة فندق أثناء السفر في المخيم حيث لا تصطحب شيئًا وربما في مركب

Artık soruyu sorma zevkini vermiyor musunuz?
أنا لن أحصل على متعة طرح الأسئلة بعد الآن؟

Senin zevkini es geçip özel ve tatlı şeyler hazırladım.
لقد تجاهلت ذوقك و قمت بتحضيره بطريقة خاصة جداً و حلوة

Kadın zevkini beğendim. Evet, beraber iyi vakit geçireceğiz.
امم،يعجبني ذوقك في النساء ،نعم انا وهي سوف نقضي وقتا ممتعا

Gerçekten, gerçekten o kadar büyük ki, "müzik zevkini beğeniyormuşum gibi davranabilirim, pastanın son dilimini yemene izin verebilirim, pencerenin önünde başımın üzerinde bir radyoyla durabilirim,"
وحقا يمكنك أن تدعي أن لك ذوق رائع بالموسيقى وسأدعك تأكل القطعة الأخيرة من كعكة الجبن ويمكنك وضع الراديو خارج نافذتك

Büyüyüp erkek olunca, öldürmenin zevkini öğrettim ona.
وهو فى طريقة ليصبح رجلاً . علمتة كيف يستمتع بالقتل

zevkini beğenirim. Hatta giysilerini bile ödünç alırım.
يعجبنى ذوقه ، حتى أننى أحياناً أقترض ملابسه

Acısız bir ölüm olacak ve kimse asıldığınızı görme zevkini tadamayacak.
تحصل على موت غير مؤلم ولا أحد يحصل على رضا مراقبتك وأنت معلق بالمشنقة

Nygma-Tech üç boyutlu eğlence zevkini evlerinize getiriyor!
نيجما للألكترونيات تقدم لكم متعة العرض الثلاثي الأبعاد في منازلكم

Arkadaşlığımızın ve yoldaşlığımızın zevkini virüslü nefeslerinizi derimde hissetmeden yaşıyorum.
متعة المودّة والرفقه بدون الاضطرار لنقل رائحة انفاسكم المجرثمة إلى جسدي

Bahçe işleri yapma zevkini senden çalmak için ben yaptım.
فعلت أعمالك المنزلية لأسرق منك متعة فعلها

Evet. Kitap zevkini duymayı bekleyebilirim.
نعم،لا أستطيع الانتظار لأعرف ذوقك فى الكتب

MP3 çalar için, müzik zevkini tanıyan bir uygulama.
برنامج لمشغلات الـ إم بي 3 يتعرف على ذوقك في الموسيقى

Senin zevkini tartışmıyorum.
أنا لا أشكك في ذوقك. إنها فتاة عظيمة ولكن..

Peki sorun nedir,Brennanın annesinin film zevkini mi begenmedin?
إذاً ما المشكلة, الا تحب ذوق والدة برينان في الأفلام؟

Uyku düzenini ne yemeyi sevdiğini sanat zevkini, ipek çarşaf aşkını ve en sevdiği müziği öğrendi.
عادات نومه ماذا يحب ان يأكل ذوقه الفني حبه للحرير موسيقاه المفضله

Peki, ya Honor, "Size beni ağlarken görmenin zevkini yaşatmayacağım."
حسنا، ماذا لو قال شرف "أنا لن أعطيكم" "رضا من رؤية لي البكاء

Bu sayede dövüşme zevkini bir kez daha tadabileceğim.
يمكنني الإستمتاع بالقتال مرة أخرى .بفضل هذا

Bak, eğer şu an tepenin zirvesindeysek, artık önümüzdeki inişin zevkini çıkarabiliriz.
أسمعنى,لو كنا على شفا الجحيم نحن يمكننا الاستمتاع بالهبوط الى أسفلها

Ama bunu daha ne kadar tutacağız ki gidip oraya günün zevkini çıkaralım?
لكن كيف يُمكننا جعل ذلك الشي فوق بما يكفي للخروج هناك و التمتع به ؟

Ve onların 15 tanesini duyma zevkini yaşadım.
وكان من دواع سروري أن أسمعك تحضين بخمسة عشر من بينهم.

Birinin ağzına tükürmenin zevkini takdir etmek için... çok küçükler.
انهما صغيران للغاية لتقدير المتعة من أن يبصق أحد في فم الآخر

Senin avukatın da onun erkekler konusundaki kötü zevkini kullanıp onun tanıklığındaki inandırıcılığına gölge "üşütmeye" çalışıyor.
و محاميتك ستستخدم ذوقها السيء في الرجال لتنقيح مصداقيتها