عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (20001-20100)
- 20001. العام يحيل بها التقرير
- 20005. المعني بتمويل التنمية
- 20009. سكانها
- 20013. إنكلترا
- 20017. بشأن الهجرة الدولية
- 20021. التي أدخلت
- 20025. الشركاء الدوليين
- 20029. الا
- 20033. المزاعم
- 20037. الخطوط
- 20041. في إطار الاتفاقية
- 20045. يكن هناك
- 20049. النوافذ
- 20053. الإدارة البيئية
- 20057. اتفاق أكرا
- 20061. بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية
- 20065. النظر فيها
- 20069. المشروط
- 20073. بجميع الحقوق
- 20077. المالية اللازمة
- 20081. ابق
- 20085. للجماهيرية
- 20089. ديربان الاستعراضي
- 20093. الدائم للبنان
- 20097. بالتسليم أو
- 20002. النفايات الخطرة والتخلص منها عبر
- 20006. المقابلات
- 20010. الصندوق العالمي
- 20014. القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات
- 20018. برامج العمل الوطنية
- 20022. إذا كانت الدولة الطرف
- 20026. أعضاء المجتمع
- 20030. وفي معظم الحالات
- 20034. مجتمعية
- 20038. اﻷمين العام عن تمويل
- 20042. عملية نزع
- 20046. وأكدت
- 20050. ذي الأولوية
- 20054. رائعاً
- 20058. الشعور
- 20062. بقضية فلسطين
- 20066. الاثنان
- 20070. فرانسوا
- 20074. تقرر كذلك
- 20078. اللجان الوطنية
- 20082. اردت
- 20086. بقدر
- 20090. صدر
- 20094. إضافية عن
- 20098. بتمويل من
- 20003. الهيئتين الفرعيتين
- 20007. تنظيمي
- 20011. المعقول
- 20015. أنهما
- 20019. باب العضوية المعني
- 20023. اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
- 20027. ألف من
- 20031. على ملاحظات الدولة
- 20035. الأمانة عن
- 20039. غذائية
- 20043. المناخ العالمي لمنفعة أجيال
- 20047. فيما يبدو
- 20051. شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 20055. الثالثة المتضررة من
- 20059. كلاين
- 20063. بلاك
- 20067. اجتماعاً
- 20071. هذا الشخص
- 20075. تقرير مجلس إدارة
- 20079. مشاركة المجتمع
- 20083. يقدم هذا
- 20087. الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 20091. على التصديق على
- 20095. العيون
- 20099. بأن الدولة
- 20004. الممرضة
- 20008. المالية التي
- 20012. الشيشان
- 20016. اقتراح الأمين العام
- 20020. الخاص والمجتمع المدني
- 20024. البرتغالية
- 20028. ساعدني
- 20032. لهولندا
- 20036. بأربع
- 20040. غير الرسمية بشأن
- 20044. اللجنة الانتخابية المستقلة
- 20048. لكثير
- 20052. للشؤون الإنسانية
- 20056. أن مشروع القرار
- 20060. لغزو العراق واحتلاله
- 20064. المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
- 20068. اليومي
- 20072. بالقنابل
- 20076. الواضح أن
- 20080. معادلة الضرائب
- 20084. رفعت الجلسة في
- 20088. جيسيكا
- 20092. البرامج والمشاريع
- 20096. الفوضى
- 20100. ننتظر