عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (100001-100100)
- 100001. وتشدد في هذا
- 100005. وتصدق
- 100009. وبأن استعمالها
- 100013. وبأن استعمالها ينطوي على عواقب فاجعة
- 100017. وتطلب إلى الدولة
- 100021. والعبور
- 100025. والعلم والتكنولوجيا
- 100029. والمالية المترتبة على تقرير
- 100033. والسفر
- 100037. والشواغل
- 100041. والنتائج التي
- 100045. والنقل
- 100049. والوطني والإقليمي
- 100053. والقوات الفرنسية التي
- 100057. واللجنة الاقتصادية
- 100061. والممثلين
- 100065. والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى
- 100069. والمساعدة الانتخابية
- 100073. وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار
- 100077. وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
- 100081. هناك التزاما قائما
- 100085. وآليات الأمم
- 100089. وإذ تؤكد من جديد مبدأ
- 100093. وإذ تدرك الحاجة
- 100097. وإذ تسلم بما
- 100002. وتشير في هذا الصدد
- 100006. والوكالات المتخصصة ذات الصلة
- 100010. وبأن استعمالها ينطوي
- 100014. وبالأخص ما يؤثر منها في البلدان النامية
- 100018. وتطلب إلى اللجنة
- 100022. والعشرون
- 100026. والعهدين
- 100030. والمالية والتجارية الدولية
- 100034. والسُمية وتدمير تلك الأسلحة
- 100038. والصحة العامة
- 100042. والنساء في
- 100046. والهجمات
- 100050. والفقراء
- 100054. والقيم
- 100058. واللوجستية
- 100062. والمناطق المتاخمة المشمولة
- 100066. والمنظمات النسائية
- 100070. والمساعي
- 100074. وأربعين دولة فقط من
- 100078. وأن الديمقراطية تقوم على
- 100082. هي أساس
- 100086. وآمل
- 100090. وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز
- 100094. وإذ تدرك مسؤولية
- 100098. وإذ تشير أيضا إلى التوصيات
- 100003. وتشير في هذا الصدد إلى
- 100007. والوكالات المتخصصة ذات الصلة في
- 100011. وبأن استعمالها ينطوي على
- 100015. وبالمثل
- 100019. وتطلب في هذا الصدد
- 100023. والعقبات
- 100027. والفعال بين
- 100031. والمجتمع المدني على
- 100035. والشرطة الوطنية
- 100039. والمواد
- 100043. والنظم الإيكولوجية
- 100047. والواجبات
- 100051. والفيضانات
- 100055. والكامل للإعلان
- 100059. والمغرب
- 100063. والمناطق المتاخمة المشمولة بتلك
- 100067. والمنظمات دون الإقليمية
- 100071. والمشردون
- 100075. وأعمال
- 100079. وأن تبقي الجمعية
- 100083. هي اللجنة الرئيسية المختصة التابعة للجمعية العامة
- 100087. وإذ تؤكد من جديد التزام
- 100091. وإذ تحيط علما ببيان المدير العام
- 100095. وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن
- 100099. وإذ تشير إلى إعلان برازافيل
- 100004. وتشييد
- 100008. والوكالة الدولية للطاقة
- 100012. وبأن استعمالها ينطوي على عواقب
- 100016. وتطلب إلى الأمين العام أن
- 100020. وتطلعات
- 100024. والعقد الدولي الثاني
- 100028. والمالية المترتبة على
- 100032. والمجموعات
- 100036. والشعوب في
- 100040. والمواد الإباحية عن الأطفال
- 100044. والنقدية
- 100048. والواردة في
- 100052. والقوات التركية
- 100056. واللاانتقائية
- 100060. والمقبلة معاملة متساوية وغير تمييزية
- 100064. والمناطق المتاخمة المشمولة بتلك المعاهدات
- 100068. والمخاطر الأمنية
- 100072. وأثرها على
- 100076. وألا يكون
- 100080. هشة
- 100084. هي مقتنعة اقتناعا راسخا
- 100088. وإذ تؤكد من جديد الدور الرئيسي لمؤتمر
- 100092. وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام
- 100096. وإذ تسلم بضرورة
- 100100. وإذ تشير إلى اتفاقية