عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (113001-113100)
- 113001. الأطفال والأحداث
- 113005. الأعضاء الدائمة العضوية
- 113009. الأعضاء في المعهد
- 113013. الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على
- 113017. الألغام وغيرها
- 113021. الأمم المتحدة الأساسي
- 113025. الأعضاء والمراقبين
- 113029. الأعمال التي يضطلع بها منسق الأمم المتحدة
- 113033. الأعمال غير المشروعة الموجهة
- 113037. الأفراد والشعوب في
- 113041. الأفغان أنفسهم
- 113045. الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي
- 113049. الأمم المتحدة في عملية
- 113053. الأمم المتحدة في ميدان منع
- 113057. الأساسية للاتصال وقدرات الاتصال في البلدان النامية
- 113061. الأسلحة النووية الواردة في الوثيقة الختامية
- 113065. الأسلحة النووية من خلال
- 113069. الأسلحة والأفراد المسلحين
- 113073. الأمم المتحدة المتعلقة بعقود
- 113077. الأمم المتحدة بالاشتراك في
- 113081. الأمم المتحدة ذاتها
- 113085. اتخاذ تدابير لبناء
- 113089. اتخاذ جميع الخطوات
- 113093. اتخذتها إدارة شؤون
- 113097. اتخذه مؤتمر الأطراف
- 113002. الأطفال والنساء
- 113006. الأعضاء الدائمة العضوية في مجلس الأمن
- 113010. الأعضاء في المعهد على
- 113014. الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساعدة
- 113018. الألفية المؤرخ
- 113022. الأمم المتحدة الأساسي في
- 113026. الأعضاء والمنظمات الحكومية
- 113030. الأعمال الجارية
- 113034. الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد
- 113038. الأفراد والشعوب في التنمية
- 113042. الأقاليم التي لا تزال غير متمتعة بالحكم
- 113046. الأمم المتحدة في بريفلاكا
- 113050. الأمم المتحدة في عملية تقرير المصير
- 113054. الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا
- 113058. الأسلحة الصغيرة وتداولها
- 113062. الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها في عام
- 113066. الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل
- 113070. الأسلحة والمعدات العسكرية
- 113074. الأمم المتحدة المختصة
- 113078. الأمم المتحدة بنيويورك
- 113082. الأمم المتحدة على الصعيد
- 113086. اتخاذ تدابير لبناء الثقة
- 113090. اتخاذه من تدابير للحد
- 113094. اتخذتها إدارة شؤون الإعلام
- 113098. اتخذها الأمين العام امتثالا
- 113003. الأعضاء الأفريقية
- 113007. الأعضاء المهتمة
- 113011. الأعضاء في ميدان
- 113015. الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من
- 113019. الأمانة العامة ومعهد
- 113023. الأمم المتحدة الأساسي في إنشاء
- 113027. الأعلى الأوليمبي “
- 113031. الأعمال الحربية
- 113035. الأفراد أو الكيانات
- 113039. الأفريقية المنظمة
- 113043. الأقاليم غير المتمتعة بالحكم
- 113047. الأمم المتحدة في بغداد
- 113051. الأمم المتحدة في مجال التسوية السلمية للمنازعات
- 113055. الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن
- 113059. الأسلحة النووية الاستراتيجية
- 113063. الأسلحة النووية من
- 113067. الأسلحة النووية يشكل
- 113071. الأمم المتحدة الخاص لعملية
- 113075. الأمم المتحدة المشاركين
- 113079. الأمم المتحدة حيال
- 113083. الأمم المتحدة على عاتق
- 113087. اتخاذ تدابير مناسبة بشأن
- 113091. اتخذ مجلس الأمن
- 113095. اتخذتها الجمعية العامة ولجنة
- 113099. اتخذها مؤتمر
- 113004. الأعضاء الدائمة
- 113008. الأعضاء في الجماعة الكاريبية
- 113012. الأعضاء في ميدان حقوق الإنسان
- 113016. الألبانية
- 113020. الأمانة العامة ومعهد الأمم
- 113024. الأمم المتحدة الأساسي في إنشاء منطقة
- 113028. الأعمال التي يضطلع بها منسق
- 113032. الأعمال المتعلقة
- 113036. الأفراد العاملين
- 113040. الأفعال المجرّمة وفقا لهذه الاتفاقية
- 113044. الأمم المتحدة في إقامة
- 113048. الأمم المتحدة في جميع أنحاء
- 113052. الأمم المتحدة في مجال تحديد
- 113056. الأساسية فيما يتصل
- 113060. الأسلحة النووية الواردة في
- 113064. الأسلحة النووية من أخطار
- 113068. الأسلحة والأعتدة ذات
- 113072. الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء
- 113076. الأمم المتحدة بالاشتراك
- 113080. الأمم المتحدة دعما
- 113084. الأمم المتحدة على عاتق الدول
- 113088. اتخاذ تدابير مناسبة بشأن مسألة
- 113092. اتخذتها إدارة
- 113096. اتخذه المؤتمر العام
- 113100. اتصالاته