عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (44201-44300)
- 44201. للجنة الأمم المتحدة
- 44205. لقواعد
- 44209. للتراث الثقافي
- 44213. في أكثر
- 44217. في تقرير مكتب خدمات
- 44221. في الكرامة
- 44225. أمن المعلومات
- 44229. أن العولمة
- 44233. استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي
- 44237. استعمال تكنولوجيا المعلومات
- 44241. إدانة
- 44245. الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في
- 44249. الأسلحة النووية لاستعراض
- 44253. إمكانية الحصول على
- 44257. إشراف الأمم
- 44261. إطار برنامج
- 44265. أجل تيسير
- 44269. أحكامه
- 44273. أعضاء الأمم
- 44277. أعمال الأمم
- 44281. دعم بناء السلام
- 44285. دور المرأة
- 44289. حركة طالبان
- 44293. حكومة رواندا
- 44297. على المدنيين
- 44202. للجنة الأمم المتحدة للقانون
- 44206. للبعثات السياسية
- 44210. للترويج
- 44214. غير الحكومية على
- 44218. في جميع جوانب
- 44222. في بعثات
- 44226. أمن وحرية تنقل
- 44230. استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض
- 44234. اعتمدت
- 44238. استعمالها
- 44242. إزاء استمرار
- 44246. الأمم المتحدة لحفظ السلام في
- 44250. الأصلية وبلدان
- 44254. إنهاء الحصار
- 44258. إشراف الأمم المتحدة
- 44262. إلى حد كبير
- 44266. أحكام اتفاقية
- 44270. أخرى في
- 44274. أعضاء الأمم المتحدة
- 44278. أعمال الأمم المتحدة
- 44282. خال من
- 44286. دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن
- 44290. حصة كل منها في
- 44294. حل المشاكل
- 44298. على نطاق منظومة
- 44203. للأغراض السلمية
- 44207. للبعثات السياسية الخاصة
- 44211. فاسو
- 44215. في الاتفاقية على
- 44219. في جميع عملياتها
- 44223. أن على الدول
- 44227. أنشطة مكتب خدمات
- 44231. الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة
- 44235. الأخطار التي تهدد السلام
- 44239. أوثق
- 44243. الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو
- 44247. الأمم المتحدة للبيئة عن
- 44251. الأطراف الأخرى
- 44255. اتحاد نهر مانو
- 44259. إصلاح الأمم المتحدة
- 44263. إلا على
- 44267. أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
- 44271. أدلى به
- 44275. أعضاء المجتمع الدولي
- 44279. أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من
- 44283. خبرة
- 44287. دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن
- 44291. حق الشعوب
- 44295. على أعلى
- 44299. على نطاق منظومة الأمم
- 44204. لفترة أولية مدتها ستة أشهر
- 44208. للبنات
- 44212. في أفريقيا جنوب
- 44216. في إدارة عمليات حفظ السلام
- 44220. في الرصيد غير المربوط والإيرادات
- 44224. ألف و
- 44228. أن البلدان الأكثر
- 44232. اقتصادية خاصة
- 44236. استعراضها
- 44240. أو تطبيق
- 44244. الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
- 44248. الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
- 44252. الأطراف في الصومال
- 44256. اجتماع الأطراف في بروتوكول
- 44260. إطار البند الفرعي المعنون
- 44264. إلى أقصى حد
- 44268. أحكام المادة
- 44272. أدنى حد
- 44276. أساليب العمل
- 44280. آخذة في اعتبارها
- 44284. دراسات
- 44288. ذلك البلد
- 44292. حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
- 44296. على الصعيد الميداني
- 44300. على بذل