عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (141501-141600)
- 141501. vertreter des gouverneurs
- 141505. vertretern der karibischen gemeinschaft
- 141509. unterstützung zu gunsten von sicherheit
- 141513. maßnahmen zur förderung
- 141517. weiterhin um die durchführung der besagten
- 141521. von ihrem hoheitsgebiet
- 141525. ihrer mitglieder zusammen
- 141529. für die förderung des gegenseitigen
- 141533. zuständigen behörden des gastlandes auch
- 141537. besuchsdelegationen der vereinten nationen
- 141541. kriminalpolizeiliche
- 141545. palästinensischen volkes in
- 141549. für westsahara gebilligt
- 141553. konfliktdiamanten getroffen werden
- 141557. interner kontrollsysteme für
- 141561. parteien und die
- 141565. parteien und die staaten der
- 141569. an die parteien und die staaten der
- 141573. für irak und
- 141577. der einschlägigen grundsätze
- 141581. den grundsätzen der gerechtigkeit
- 141585. einschlägigen grundsätze und regeln des
- 141589. des rates für die
- 141593. charakter von
- 141597. um einen weiteren zeitraum von sechs monaten
- 141502. repräsentativer
- 141506. möglich von den einrichtungen und ausrüstungsgegenständen
- 141510. unterstützung zu gunsten von sicherheit und entwicklung
- 141514. maßnahmen zur förderung der
- 141518. weiterhin um die durchführung der besagten ziffer
- 141522. aus vier
- 141526. für die förderung des
- 141530. für die förderung des gegenseitigen vertrauens
- 141534. von gütern und technologien
- 141538. besuchsdelegationen der vereinten nationen zugang zu
- 141542. kriminalpolizeilichen organisation
- 141546. palästinensischen volkes in dem
- 141550. konflikts in abchasien
- 141554. konfliktdiamanten getroffen werden müssen
- 141558. interner kontrollsysteme für rohdiamanten zu
- 141562. die parteien und die
- 141566. die parteien und die staaten
- 141570. die parteien und die staaten der region
- 141574. für den geist
- 141578. der einschlägigen grundsätze und
- 141582. einschlägigen grundsätze und regeln
- 141586. der einschlägigen grundsätze und regeln des
- 141590. des menschenrechtsrats über
- 141594. charakter der flüchtlingslager
- 141598. für globale fragen der ernährungssicherheit
- 141503. der vertreter der
- 141507. beitritts zu
- 141511. damit es zu fortschritten
- 141515. maßnahmen zur förderung der ziele
- 141519. ihre aufgaben
- 141523. als vier
- 141527. sicherheit für die förderung
- 141531. den frieden "
- 141535. von gütern und technologien mit
- 141539. jahrestag des internationalen jahres der
- 141543. der zivilpolizeimission der
- 141547. des palästinensischen volkes in dem besetzten palästinensischen
- 141551. des konflikts in abchasien
- 141555. dem treuhandfonds für
- 141559. atomenergie-organisation verabschiedet
- 141563. an die parteien und die
- 141567. an die parteien und die staaten
- 141571. revolvierenden nothilfefonds
- 141575. da kriege im
- 141579. umsetzung der einschlägigen grundsätze
- 141583. der einschlägigen grundsätze und regeln
- 141587. umsetzung der einschlägigen grundsätze und regeln des
- 141591. verschiedenen standpunkte
- 141595. der beratungen
- 141599. des dialogs auf hoher ebene
- 141504. vertretern der karibischen
- 141508. wie praktisch möglich
- 141512. damit es zu fortschritten auf
- 141516. weiterhin um die durchführung
- 141520. ihre aufgaben zu
- 141524. gerichteten formen von
- 141528. sicherheit für die förderung des
- 141532. für den frieden "
- 141536. besuchsdelegationen der vereinten
- 141540. jahrestag des internationalen jahres der familie
- 141544. lebensbedingungen des palästinensischen volkes
- 141548. on ageing
- 141552. konfliktdiamanten getroffen
- 141556. an den treuhandfonds für die übergangsverwaltung der
- 141560. atomenergie-organisation verabschiedet hat
- 141564. parteien und die staaten
- 141568. die parteien und die staaten der
- 141572. unrechtsaufarbeitung
- 141576. mit den einschlägigen
- 141580. umsetzung der einschlägigen grundsätze und
- 141584. umsetzung der einschlägigen grundsätze und regeln
- 141588. des grundsatzes der ausgewogenen geografischen verteilung
- 141592. der verschiedenen standpunkte
- 141596. um einen weiteren zeitraum von sechs
- 141600. einkommenschaffende