عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (255101-255200)
- 255101. ermittlungsabteilung für
- 255105. schiedsspruch
- 255109. geschlechtsdifferenzierte analysen als instrument zur
- 255113. des illegalen transfers von finanzmitteln
- 255117. planungsprozesses
- 255121. die linderung
- 255125. die katastrophenmilderung und
- 255129. derzeitigen regelungen betreffend
- 255133. übersetzungen
- 255137. türkischen truppen
- 255141. gewicht auf die
- 255145. aktive förderung einer kultur
- 255149. förderung dieser frage in
- 255153. dass die mitglieder
- 255157. dass die mitglieder der vereinten nationen nach
- 255161. dass die vertragsstaaten nach
- 255165. die verpflichtung der staaten zur förderung und
- 255169. den parteien eingegangene verpflichtung zur
- 255173. des eintretens aller
- 255177. fortgesetzte engagement der
- 255181. starkes politisches engagement
- 255185. den verpflichtungen der vertragsstaaten aus
- 255189. nicht abgewickelten verpflichtungen der jeweiligen finanzperiode
- 255193. verpflichtungen zur
- 255197. verpflichtungen nach dem völkerrecht im einklang steht
- 255102. die kontrolle über die
- 255106. schiedsspruchs
- 255110. analyse enthalten
- 255114. disziplinübergreifende
- 255118. planung der umsetzung von politiken
- 255122. begrenzung der folgen von naturkatastrophen zu
- 255126. die katastrophenmilderung und katastrophenhilfeeinsätze
- 255130. sonderregelungen
- 255134. allen amtssprachen dolmetsch- und übersetzungsdienste
- 255138. durchgehend gewicht
- 255142. konzentration auf
- 255146. aktive förderung einer kultur des
- 255150. der förderung dieser frage in
- 255154. dass die mitglieder der
- 255158. engagement der europäischen union in
- 255162. dass die vertragsstaaten nach artikel
- 255166. parteien eingegangene verpflichtung
- 255170. von den parteien eingegangene verpflichtung
- 255174. eintretens aller mitgliedstaaten für die souveränität und
- 255178. das fortgesetzte engagement der
- 255182. ein starkes politisches engagement
- 255186. verpflichtungen der staaten aus
- 255190. verpflichtungen eines jeden staates
- 255194. ihre internationalen verpflichtungen betreffend
- 255198. engagements für
- 255103. die kontrolle über die künftige
- 255107. ausländischer schiedssprüche
- 255111. den vorsorgeansatz
- 255115. verwandten disziplinen
- 255119. die planung der umsetzung von politiken
- 255123. begrenzung der folgen von naturkatastrophen zu unterstützen
- 255127. enthaltenen regelungen für die organisation
- 255131. praktischen regelungen
- 255135. in allen amtssprachen dolmetsch- und übersetzungsdienste
- 255139. besonderem gewicht auf der
- 255143. besonderer berücksichtigung der in dieser
- 255147. aktive förderung einer kultur des friedens
- 255151. der förderung dieser frage in der
- 255155. dass die mitglieder der vereinten
- 255159. engagement der europäischen union in bosnien
- 255163. verpflichtung der mitgliedstaaten
- 255167. parteien eingegangene verpflichtung zur
- 255171. von den parteien eingegangene verpflichtung zur
- 255175. die zusage der regierung
- 255179. fortgesetzte engagement der nato begrüßend
- 255183. den verpflichtungen der vertragsstaaten
- 255187. den verpflichtungen der staaten aus
- 255191. in kopenhagen eingegangenen verpflichtungen
- 255195. ihre individuellen
- 255199. bekenntnisses zur politischen
- 255104. die kontrolle über die künftige erschließung
- 255108. schiedsvereinbarung und
- 255112. illegalen transfers von
- 255116. planung zu
- 255120. planung und verwirklichung
- 255124. die katastrophenmilderung
- 255128. regelungen für die organisation der tagung
- 255132. institutioneller regelungen
- 255136. synthetischen drogen
- 255140. besonderem schwerpunkt auf den selbstbestimmungsmöglichkeiten fortzusetzen
- 255144. gewicht auf die zusammenhänge zwischen
- 255148. der förderung dieser frage
- 255152. der förderung dieser frage in der region
- 255156. dass die mitglieder der vereinten nationen
- 255160. die verpflichtung der staaten zur
- 255164. die verpflichtung der staaten zur förderung
- 255168. den parteien eingegangene verpflichtung
- 255172. verpflichtung der internationalen
- 255176. starkes internationales engagement
- 255180. das fortgesetzte engagement der nato begrüßend
- 255184. verpflichtungen der vertragsstaaten aus
- 255188. den verpflichtungen auf dem gebiet der menschenrechte
- 255192. die auf dem weltgipfel für
- 255196. ihre individuellen und gemeinschaftlichen
- 255200. seine verpflichtung