عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (255801-255900)
- 255801. einer einigung in dieser frage geführt
- 255805. die allgemeinen empfehlungen
- 255809. die empfehlungen betreffend das arbeitsprogramm
- 255813. der empfehlungen in den
- 255817. empfehlungen in der studie
- 255821. empfehlungen und informationen
- 255825. rekrutierungsprozess
- 255829. erfolgte unterzeichnung der
- 255833. die seit wenigen jahren
- 255837. beitrag dazu geleistet
- 255841. denen solche
- 255845. die noch nicht vertragsparteien des
- 255849. den er
- 255853. die zu jeder
- 255857. in denen die ergebnisse der internationalen zusammenarbeit
- 255861. laufenden anstrengungen des
- 255865. bemühungen der afrikanischen union
- 255869. sie ihr leben gestalten
- 255873. von der tätigkeit im
- 255877. zur übermittlung der
- 255881. vom rat zu beschließenden
- 255885. mit einem niedrigen auslastungsgrad
- 255889. vermeidbare
- 255893. in seenot auszuarbeiten
- 255897. ihnen benötigte hilfe zur milderung
- 255802. einer einigung in dieser frage geführt werden
- 255806. die allgemeinen empfehlungen des
- 255810. die empfehlungen betreffend das arbeitsprogramm der hauptabteilung
- 255814. den empfehlungen in ziffer
- 255818. der darin enthaltenen empfehlungen zu
- 255822. empfehlungen und informationen zur verbesserung
- 255826. aufklärung über
- 255830. der unterzeichnung des abkommens
- 255834. die seit wenigen jahren verfügbare
- 255838. beitrag dazu geleistet haben
- 255842. denen solche gesetze
- 255846. die noch nicht vertragsparteien des vertrags
- 255850. sie überstellt
- 255854. die zu jeder zeit
- 255858. aufrufs
- 255862. die laufenden bemühungen des
- 255866. kontinuierlicher anstrengungen der internationalen gemeinschaft
- 255870. befugnisse wie die ständigen richter
- 255874. von der tätigkeit im rahmen
- 255878. zur übermittlung des von der
- 255882. die dazu gedacht oder
- 255886. deren ratifikation für sein inkrafttreten notwendig
- 255890. mit möglichen
- 255894. in seenot auszuarbeiten und
- 255898. ihnen benötigte hilfe zur milderung der
- 255803. herbeiführung einer endgültigen friedensregelung
- 255807. die allgemeinen empfehlungen des ausschusses
- 255811. den empfehlungen in
- 255815. der empfehlungen im bericht des generalsekretärs
- 255819. der darin enthaltenen empfehlungen zu unterstützen
- 255823. empfehlung des ausschusses für
- 255827. publikum zu
- 255831. und ratifikation des fakultativprotokolls
- 255835. von den mitgliedstaaten bereitgestellten informationen über
- 255839. noch verbleibenden gebiete ohne selbstregierung
- 255843. denen solche gesetze und
- 255847. die noch nicht vertragsparteien des vertrags sind
- 255851. sie überstellt wurde
- 255855. deren mitglied
- 255859. ereignisse seit
- 255863. laufenden anstrengungen des generalsekretärs
- 255867. die bemühungen seines sonderbeauftragten im hinblick
- 255871. dessen aufgabe darin
- 255875. von der tätigkeit im rahmen des
- 255879. zur übermittlung des berichts der
- 255883. die dazu gedacht oder darauf angelegt
- 255887. deren ratifikation für sein inkrafttreten notwendig ist
- 255891. haben nutzen
- 255895. in seenot auszuarbeiten und verfahren
- 255899. von ihnen benötigte hilfe zur milderung
- 255804. zu den empfehlungen
- 255808. die empfehlungen betreffend
- 255812. den empfehlungen in den
- 255816. die empfehlungen im bericht
- 255820. empfehlungen und schlussfolgerungen in den berichten des
- 255824. die empfehlung in ziffer
- 255828. der schlichtung
- 255832. die seit wenigen
- 255836. beitrag dazu
- 255840. kontinent nicht
- 255844. denen solche gesetze und maßnahmen
- 255848. noch ungedeckten
- 255852. denen wir uns gegenübersehen
- 255856. in denen die ergebnisse
- 255860. ereignisse seit dem
- 255864. die laufenden bemühungen des generalsekretärs
- 255868. sie ihr leben
- 255872. von der tätigkeit
- 255876. von der tätigkeit im rahmen des mandats
- 255880. und nach dem völkerrecht erforderlichen maßnahmen
- 255884. die dazu gedacht oder darauf angelegt sind
- 255888. unmenschliche bedingungen
- 255892. haben nutzen können
- 255896. in seenot auszuarbeiten und verfahren dafür
- 255900. von ihnen benötigte hilfe zur milderung der