عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (262001-262100)
- 262001. den erwerb
- 262005. geschätzten zusätzlichen einnahmen aus
- 262009. einnahmen aus der personalabgabe für den
- 262013. the human
- 262017. negativen auswirkungen der anpassungsprogramme
- 262021. die nachteiligen auswirkungen dieser maßnahmen
- 262025. die nachteiligen auswirkungen dieser maßnahmen auf
- 262029. welche schrecklichen folgen
- 262033. von wechselkurs-
- 262037. grundrechte und grundfreiheiten anderer erforderlich sind
- 262041. konsens verabschiedet
- 262045. meinungs- und informationsaustausch zwischen den mitgliedstaaten und
- 262049. tausende von toten und verletzten gefordert haben
- 262053. nationaler mechanismen zur verbrechensverhütung
- 262057. zuständigen mechanismen
- 262061. zentraler mechanismus für die
- 262065. bisher in dieser hinsicht auf sich
- 262069. miteinander verknüpften aspekte
- 262073. mittelmeerregion beizutragen
- 262077. den haushaltsvollzug der beobachtermission im
- 262081. osten an den generalbeauftragten
- 262085. funktionen und verantwortlichkeiten
- 262089. von religionen
- 262093. religionen und staatsangehörigkeiten zu
- 262097. hoheitsgebiets grundeigentum zu übereignen
- 262002. erworben
- 262006. gebilligten geschätzten einnahmen aus der
- 262010. die negativen
- 262014. humanitären auswirkungen
- 262018. nachteiligen auswirkungen dieser
- 262022. auswirkungen dieser maßnahmen auf
- 262026. die nachteiligen auswirkungen dieser maßnahmen auf die
- 262030. die finanziellen und
- 262034. weiteren partnern
- 262038. grundrechte und grundfreiheiten anderer erforderlich sind und
- 262042. konsenses einzuhalten sind
- 262046. der asiatischen
- 262050. einzelstaatlicher mechanismen
- 262054. nationaler mechanismen zur verbrechensverhütung und
- 262058. mechanismen und verfahren zu
- 262062. bisher in
- 262066. bisher in dieser hinsicht auf sich genommen
- 262070. miteinander verknüpften aspekte einer
- 262074. rascher wirkung zu genehmigen
- 262078. den haushaltsvollzug der beobachtermission im zeitraum
- 262082. osten für
- 262086. der sie die wichtigen rollen und aufgaben
- 262090. der religionen
- 262094. religionen und staatsangehörigkeiten zu den heiligen
- 262098. den ihrer kontrolle unterstehenden gebieten
- 262003. gebilligten geschätzten einnahmen
- 262007. geschätzten zusätzlichen einnahmen aus der
- 262011. die schädlichen
- 262015. die humanitären auswirkungen
- 262019. die nachteiligen auswirkungen dieser
- 262023. nachteiligen auswirkungen dieser maßnahmen auf
- 262027. die gesundheitlichen
- 262031. auswirkungen des terrorismus in
- 262035. anderer erforderlich sind und
- 262039. sittlichkeit oder der
- 262043. form die auffassungen
- 262047. asiatisch-afrikanischen
- 262051. nationaler mechanismen zur
- 262055. nationaler mechanismen zur verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 262059. der mechanismus
- 262063. bisher in dieser hinsicht
- 262067. abchasische seite auf
- 262071. mittelmeerregion auf
- 262075. rascher wirkung gemäß
- 262079. den haushaltsvollzug der beobachtermission im zeitraum vom
- 262083. osten für die
- 262087. kauf von medikamenten
- 262091. religionen beziehungsweise
- 262095. von israel besetzten palästinensischen
- 262099. den ihrer kontrolle unterstehenden gebieten tätig
- 262004. gebilligten geschätzten einnahmen aus
- 262008. gebilligten geschätzten einnahmen aus der personalabgabe
- 262012. die verwaltungsbezogenen und
- 262016. die humanitären auswirkungen der
- 262020. nachteiligen auswirkungen dieser maßnahmen
- 262024. nachteiligen auswirkungen dieser maßnahmen auf die
- 262028. welche schrecklichen
- 262032. den auswirkungen des terrorismus
- 262036. grundrechte und grundfreiheiten anderer erforderlich
- 262040. konsens darüber
- 262044. meinungs- und informationsaustausch zwischen den
- 262048. tausende von toten und verletzten gefordert
- 262052. einzelstaatlicher mechanismen zur
- 262056. nationaler mechanismen zur verbrechensverhütung und strafrechtspflege in
- 262060. zentraler mechanismus
- 262064. bisher in dieser hinsicht auf
- 262068. miteinander verknüpften
- 262072. mittelmeerländer ist
- 262076. den haushaltsvollzug
- 262080. osten an den
- 262084. tatwerkzeuge
- 262088. zum kauf von medikamenten
- 262092. religionen beziehungsweise weltanschauungen
- 262096. hoheitsgebiets grundeigentum zu
- 262100. den ihrer kontrolle unterstehenden gebieten tätig sind