عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (262701-262800)
- 262701. dürreanfälligen
- 262705. wissensverbesserung
- 262709. of offenders
- 262713. verfügbaren informationen
- 262717. der informationen über den stand und
- 262721. informationen über rüstungsbegrenzung
- 262725. nationalen aussöhnungskonferenz für
- 262729. der nationalen aussöhnung in somalia und
- 262733. die verwaltungskosten des gemeinsamen
- 262737. gemeinsamen interesses der gesamten menschheit an
- 262741. interesse und der zusammenarbeit
- 262745. von antipersonenminen einzustellen
- 262749. gaststaat
- 262753. gastregierungen dem hilfswerk
- 262757. ansprüchen
- 262761. schadenersatzansprüchen wegen tod oder invalidität
- 262765. entspricht dem
- 262769. einer nachhaltigen entwicklung im einklang
- 262773. in den weltraum gestarteten
- 262777. wissensmanagement und
- 262781. behandlung aller gläubiger
- 262785. verträgen auf
- 262789. verträge zur förderung
- 262793. den internationalen vertrag
- 262797. der vertrag ein
- 262702. für naturkatastrophen anfälligen
- 262706. mit denen der rat
- 262710. in algier abgehaltenen
- 262714. der informationen über den
- 262718. der informationen über den stand und die
- 262722. informationen in dem entwurf
- 262726. nationalen aussöhnungskonferenz für somalia
- 262730. nationalen aussöhnungsprozess in myanmar
- 262734. verwendete terminologie
- 262738. gemeinsamen interesses der gesamten menschheit an der
- 262742. speziell für diesen zweck
- 262746. antiretroviraler
- 262750. gaststaates
- 262754. gastländer in
- 262758. der ansprüche
- 262762. anspruchs
- 262766. die bei der prüfung
- 262770. und einer nachhaltigen entwicklung im einklang
- 262774. beantragten
- 262778. wissen und technologie
- 262782. bestehenden verträgen
- 262786. verträgen auf diesem
- 262790. verträge zur förderung ihrer gemeinsamen ziele
- 262794. den internationalen vertrag über
- 262798. für jugendstrafrechtspflege
- 262703. bedroht sind
- 262707. für den vertrag
- 262711. informationen über lieferungen
- 262715. informationen über den stand und
- 262719. informationen in dem
- 262723. informationen über diese
- 262727. der nationalen aussöhnung bei
- 262731. die aussöhnung zwischen
- 262735. gemeinsamen interesses der gesamten
- 262739. interesse und
- 262743. und speziell für diesen zweck entwickelte
- 262747. gaststadt
- 262751. des gaststaates
- 262755. gastländer in afrika
- 262759. schadenersatzansprüchen wegen tod
- 262763. anzuwenden ist
- 262767. und eine nachhaltige entwicklung bietet
- 262771. und die erreichung der
- 262775. vorgelegt haben
- 262779. unmenschliche oder erniedrigende behandlung oder strafe
- 262783. der vertragseinhaltung
- 262787. bestehenden verträgen auf diesem gebiet
- 262791. verträgen abgedeckten gebiete von kernwaffen
- 262795. den internationalen vertrag über pflanzengenetische ressourcen für
- 262799. über die indikatoren für
- 262704. risikogruppen informationen
- 262708. betroffenen länder zur ausarbeitung
- 262712. geografischen informationssystemen
- 262716. der informationen über den stand
- 262720. informationen betreffend die
- 262724. zur nationalen aussöhnung
- 262728. nationalen aussöhnungsprozess in
- 262732. die verwaltungskosten des
- 262736. gemeinsamen interesses der gesamten menschheit
- 262740. interesse und der
- 262744. selbstbestimmungsakt
- 262748. aufnahme-
- 262752. gastländern laufend
- 262756. des flughafens
- 262760. schadenersatzansprüchen wegen tod oder
- 262764. anzuwenden ist als
- 262768. nachhaltigen entwicklung im einklang
- 262772. in den weltraum
- 262776. missionen unter kapitel
- 262780. unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe
- 262784. den internationalen verträgen übereinstimmen
- 262788. einschlägigen verträge
- 262792. verträgen abgedeckten gebiete von kernwaffen zu
- 262796. vertrag ein
- 262800. über die indikatoren für die millenniums-entwicklungsziele