عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (269101-269200)
- 269101. eingerichteten multinationalen stabilisierungstruppe
- 269105. die sich aus den
- 269109. die die beiden
- 269113. des möglichen
- 269117. weit wie möglich von den einrichtungen und
- 269121. effizient und sparsam wie möglich
- 269125. den möglichkeiten
- 269129. staatlicher kapazitäten
- 269133. innerstaatlichen statistischen kapazitäten auszubauen und
- 269137. ihrer möglichkeiten und innerhalb ihrer
- 269141. kapazität der vereinten nationen für das
- 269145. fähigkeit der unmis zur
- 269149. die länder verstärkt dazu zu
- 269153. der widerstandsfähigkeit der bevölkerung
- 269157. fähigkeit des systems
- 269161. gleichberechtigte genuss aller
- 269165. gleichberechtigung mit
- 269169. der mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds aus den
- 269173. sicherheitsrats bei der wahrung des weltfriedens und
- 269177. in die ausarbeitung von strategien
- 269181. im lichte dieser resolution
- 269185. unter denen gerechtigkeit und achtung vor den
- 269189. in eine globalisierte welt bislang verfehlt
- 269193. der zahl der vertragsstaaten
- 269197. in ihren internationalen beziehungen jede
- 269102. stabilisierungstruppe der vereinten
- 269106. staaten das übereinkommen ratifiziert
- 269110. die die beiden seiten
- 269114. rahmen des möglichen
- 269118. möglichst viele informationen
- 269122. effizient und sparsam wie möglich verwaltet
- 269126. den möglichkeiten des
- 269130. überkapazitäten in der fischerei
- 269134. innerstaatlichen statistischen kapazitäten auszubauen und für
- 269138. der kapazitäten der vereinten
- 269142. der kapazität der vereinten nationen für
- 269146. fähigkeit der länder
- 269150. die länder verstärkt dazu zu befähigen
- 269154. fähigkeit des instituts zur unterstützung nationaler mechanismen
- 269158. fähigkeit des systems der
- 269162. gleichen schutz
- 269166. gleichberechtigung mit anderen
- 269170. an entscheidungsprozessen
- 269174. zu formulieren
- 269178. bei der sicherstellung
- 269182. des aufnahmeantrags
- 269186. vielfalt in einer
- 269190. unter anderem in
- 269194. anstieg der zahl der vertragsstaaten des
- 269198. in die arbeit der
- 269103. was einen solchen dialog
- 269107. staaten das übereinkommen ratifiziert haben
- 269111. die erforderlichen maßnahmen zu treffen
- 269115. soweit wie möglich
- 269119. effizient und sparsam
- 269123. größeres maß an
- 269127. das kommunikationspotenzial zu stärken
- 269131. ihrer mittel
- 269135. ihrer kapazitäten auf
- 269139. der kapazitäten der vereinten nationen
- 269143. die internationale sendekapazität des hörfunks
- 269147. die länder verstärkt
- 269151. der kapazität der mitgliedstaaten
- 269155. fähigkeit der organisation
- 269159. ihrer begrenzten kapazitäten
- 269163. alle stellen in ihren
- 269167. der kommission vorgelegten
- 269171. bei der wahrung des
- 269175. bei der formulierung
- 269179. im lichte des
- 269183. unter denen gerechtigkeit und achtung
- 269187. in einer welt zu
- 269191. unter anderem bei
- 269195. gewalt in ihren internationalen beziehungen
- 269199. in die tätigkeit der vereinten
- 269104. was einen solchen dialog behindern
- 269108. staaten das übereinkommen ratifiziert haben beziehungsweise
- 269112. soweit wie
- 269116. wie möglich zu formulieren
- 269120. effizient und sparsam wie
- 269124. größeres maß an interner
- 269128. kapazitätsaufbau in den
- 269132. statistischen kapazitäten
- 269136. kapazitäten auf dem gebiet der
- 269140. kapazitäten der vereinten nationen zur
- 269144. die internationale sendekapazität des hörfunks der
- 269148. die länder verstärkt dazu
- 269152. kapazität der staaten zur milderung und
- 269156. die fähigkeit der vereinten
- 269160. gleichen teilen verantwortlich
- 269164. alle stellen in ihren haupt- und
- 269168. in den tätigkeiten
- 269172. sicherheitsrats bei der wahrung
- 269176. in die ausarbeitung von
- 269180. im lichte der entwicklungen am boden
- 269184. unter denen gerechtigkeit und achtung vor
- 269188. in einer welt zu fördern
- 269192. anstieg der zahl der
- 269196. von gewalt in ihren internationalen beziehungen
- 269200. in die tätigkeit der vereinten nationen