عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (296001-296100)
- 296001. agent mills
- 296005. um ihn kümmern
- 296009. gewalt ist nicht
- 296013. spinnengift
- 296017. konsequenzen zu
- 296021. kehren sie zur arbeit zurück
- 296025. höllenloch zurückzukehren
- 296029. in der zeit zurückgehen
- 296033. noch nach hause
- 296037. brilli
- 296041. sie zum flughafen
- 296045. bis die sterne erlöschen
- 296049. - wo gehen wir
- 296053. hinter die schule zerren
- 296057. in chihuahua
- 296061. zu kate
- 296065. zum jumper
- 296069. zu ihm nach hause
- 296073. festen boden
- 296077. der rubin
- 296081. jachtclub
- 296085. die rechte hand des
- 296089. glühwürmchen im
- 296093. alice cooper
- 296097. ist sie nicht toll
- 296002. uncle baker
- 296006. grape
- 296010. aufschlitzer
- 296014. die adresse in
- 296018. anderen welten
- 296022. zurück in die schule
- 296026. das höllenloch zurückzukehren
- 296030. nach hause zurückzukehren
- 296034. helfende
- 296038. dieser klinik
- 296042. an der kurve
- 296046. bestehen bis die sterne erlöschen
- 296050. nach paris zu
- 296054. nach damaskus
- 296058. nach vietnam
- 296062. nach lallybroch
- 296066. in einen vampir
- 296070. der entmutigung
- 296074. land in sicht
- 296078. tombola
- 296082. die hand ist schneller als das auge
- 296086. handsäge
- 296090. elizabeth bennet
- 296094. - ist es nicht
- 296098. bürgerwehr-revolverhelden
- 296003. zellenblöcke
- 296007. weinreben
- 296011. spidey
- 296015. starrköpfige
- 296019. bojen
- 296023. wieder in die schule gehen
- 296027. hierher zurückkommen
- 296031. wieder zurück zur arbeit
- 296035. medizinische hilfe ist
- 296039. die medizinstation
- 296043. bestehen bis die
- 296047. wird bestehen bis die sterne erlöschen
- 296051. nach tsavo
- 296055. nach disneyland
- 296059. nach kuba zu
- 296063. nach london zurück
- 296067. in das büro
- 296071. verzweifelten seelen
- 296075. white collar
- 296079. yankee-fan
- 296083. andere hand
- 296087. runterholen
- 296091. das nicht jeder
- 296095. alice howland
- 296099. alecto
- 296004. rock " n "
- 296008. der rassismus
- 296012. der spinne
- 296016. emotionen sind
- 296020. kehren sie zur arbeit
- 296024. zurück in die zukunft zu
- 296028. wieder dorthin zurück
- 296032. wieder an die arbeit machen
- 296036. hilfe bitte
- 296040. stimmt damit nicht
- 296044. wird bestehen bis die
- 296048. wohin soll
- 296052. in eine ratte
- 296056. nach salt lake
- 296060. nach costa rica
- 296064. nach manali
- 296068. zum rektor
- 296072. japs
- 296076. den rubin
- 296080. waisenmädchen
- 296084. roten hand
- 296088. schubkarre
- 296092. alice cavender
- 296096. sie nicht toll
- 296100. - alex