عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (331701-331800)
- 331701. in ihren körper
- 331705. in stein verwandelt
- 331709. auf'ne party
- 331713. in ein tier
- 331717. ins disneyland
- 331721. zurück nach russland
- 331725. in ein gefängnis
- 331729. zu ihrem auto
- 331733. an sierra
- 331737. in dein apartment
- 331741. in einen frosch
- 331745. an deine arbeit
- 331749. in die augen gesehen
- 331753. ins esszimmer
- 331757. in deine gemächer
- 331761. zu einem hotel
- 331765. zum herzen eines
- 331769. nach kalifornien bringen
- 331773. nach costa
- 331777. nach la
- 331781. für marika
- 331785. zum gewürzladen
- 331789. fallen zu lassen
- 331793. heißt ihr sohn
- 331797. namen in
- 331702. and by and by
- 331706. bis zu einem gewissen punkt
- 331710. zum pool
- 331714. nach dubai
- 331718. in einen wolf
- 331722. auf deine frau
- 331726. ins oz
- 331730. zu ihrem wagen
- 331734. an jemanden
- 331738. zu seiner wohnung
- 331742. zum zahnarzt zu
- 331746. zu meinem onkel
- 331750. zu staub zerfallen
- 331754. in den op gehen
- 331758. in eure zimmer
- 331762. in ein hotel gehen
- 331766. für karen
- 331770. nach kalifornien zu bringen
- 331774. zu einem anderen planeten
- 331778. worauf willst
- 331782. für marika und hemi
- 331786. wie viel länger
- 331790. ihn zum schweigen bringen
- 331794. einen namen nennen
- 331798. ihren namen und rufnummer
- 331703. zu john
- 331707. in den zoo gehen
- 331711. in mein leben trat
- 331715. zu den säulen der schöpfung
- 331719. die dir noch nicht
- 331723. in einen zombie
- 331727. ins bett mit
- 331731. nach sibirien
- 331735. in eine wohnung
- 331739. nach chulak
- 331743. rückfällig
- 331747. in eine klinik
- 331751. in ein zimmer
- 331755. in den kreißsaal
- 331759. in zorn
- 331763. in die turnhalle
- 331767. nach cali
- 331771. an einen stuhl
- 331775. nach key west
- 331779. worauf gründet sich
- 331783. schatten der vergangenheit ein
- 331787. notarztwagen
- 331791. schottischen
- 331795. erhöre mein gebet
- 331799. esselstyns
- 331704. kein ranger
- 331708. zum zoo
- 331712. in mein leben gebracht
- 331716. in ein kloster
- 331720. die dir noch nicht gezeigt
- 331724. nach saint
- 331728. in dein bett
- 331732. zu silva
- 331736. in ihre wohnung
- 331740. zur vernunft gekommen
- 331744. in ein anderes universum
- 331748. in ihre augen
- 331752. in den serverraum
- 331756. zu deinem zimmer
- 331760. nach palästina
- 331764. in das dorf
- 331768. auf kalifornien
- 331772. zu jeder
- 331776. ins nichts
- 331780. was glotzt du denn so
- 331784. die schatten der vergangenheit ein
- 331788. krankenwagen zur
- 331792. schottisch
- 331796. hört mal zu
- 331800. verkehrsampeln