عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (419401-419500)
- 419401. weltweiten teilnahme zu erreichen
- 419405. ausgewogene mitwirkung von
- 419409. der gesellschaftlichen mitwirkung
- 419413. die an der öffentlichkeitsarbeit
- 419417. an der isaf teilnehmenden
- 419421. an diesem prozess beteiligten
- 419425. teilnehmerstaaten der konferenz über
- 419429. mit der terrorismusbekämpfung
- 419433. an der verhütung und
- 419437. den an der verhütung und unterbindung der
- 419441. beteiligung erreicht wird
- 419445. den teilnehmern des
- 419449. von entwicklungsprojekten in der arabischen region
- 419453. von projekten zur
- 419457. projekten auf dem gebiet der
- 419461. projekten und programmen im rahmen
- 419465. die meerengenanliegerstaaten und die benutzerstaaten
- 419469. aller sonstigen probleme zu erwägen
- 419473. drängenden humanitären probleme
- 419477. drängenden humanitären probleme tadschikistans zu lenken
- 419481. die schwerwiegenden probleme
- 419485. seine konsultationen
- 419489. den kandidaten
- 419493. hafenanlagen und die
- 419497. anlage i ihrer
- 419402. der weltweiten teilnahme zu erreichen
- 419406. eine ausgewogene mitwirkung von
- 419410. aktive beteiligung
- 419414. und die an der öffentlichkeitsarbeit
- 419418. die mitarbeit an ozeanbeobachtungsprogrammen
- 419422. teilnahme am kimberley-prozess
- 419426. teilnehmerstaaten der konferenz über sicherheit
- 419430. die mit der terrorismusbekämpfung
- 419434. den an der verhütung und
- 419438. beteiligung an dem standardisierten berichterstattungssystem
- 419442. unter möglichst breiter beteiligung abgehalten werden soll
- 419446. projektmanagement
- 419450. entstehung von kleinst-
- 419454. gemeinschaftsunternehmungen
- 419458. projekten auf dem gebiet der verbrechensverhütung und
- 419462. von projekten und programmen im rahmen
- 419466. die meerengenanliegerstaaten und die benutzerstaaten auf
- 419470. die radiologischen
- 419474. drängenden humanitären probleme tadschikistans
- 419478. drängenden humanitären probleme tadschikistans zu lenken und
- 419482. der gesundheitlichen
- 419486. kandidatinnen
- 419490. hafenanlagen
- 419494. in hafenanlagen und die
- 419498. anlage-i-länder
- 419403. wirksame teilhabe
- 419407. mitwirkung der gemeinwesen
- 419411. die aktive mitwirkung zwischenstaatlicher
- 419415. an den treuhandfonds für die sicherheit
- 419419. die mitarbeit an ozeanbeobachtungsprogrammen und
- 419423. am kimberley-prozess beteiligten
- 419427. teilnahme an den beratungen
- 419431. mit der terrorismusbekämpfung befassten
- 419435. an der verhütung und unterbindung
- 419439. der beteiligung an dem standardisierten berichterstattungssystem mitzuteilen
- 419443. sich an humanitären einsätzen
- 419447. von entwicklungsprojekten
- 419451. von sonderprojekten
- 419455. durch das entwicklungskonto finanzierten projekte
- 419459. projekten und programmen im
- 419463. von projekten und programmen im rahmen der
- 419467. von meerengen sind
- 419471. humanitären probleme
- 419475. drängenden humanitären probleme tadschikistans zu
- 419479. enormen humanitären und entwicklungsbezogenen probleme
- 419483. problemen im zusammenhang
- 419487. bewerberinnen namhaft zu machen und zu
- 419491. hafenanlagen und
- 419495. in hafenanlagen und die damit zusammenhängenden
- 419499. anlage i dieser resolution enthaltenen
- 419404. sich in vollem umfang an der arbeit
- 419408. gesellschaftlichen mitwirkung
- 419412. und die an der
- 419416. an den treuhandfonds für die sicherheit der
- 419420. die beteiligung an der bereitstellung
- 419424. teilnahme am kimberley-prozess und
- 419428. teilnahme an den beratungen eingeladen
- 419432. die mit der terrorismusbekämpfung befassten
- 419436. den an der verhütung und unterbindung
- 419440. beteiligung an dieser
- 419444. sich an humanitären maßnahmen beteiligen
- 419448. von entwicklungsprojekten in
- 419452. projekten zur
- 419456. projekten auf
- 419460. von projekten und programmen im
- 419464. die meerengenanliegerstaaten und die
- 419468. sonstigen probleme zu
- 419472. der humanitären probleme
- 419476. die drängenden humanitären probleme tadschikistans
- 419480. die enormen humanitären und entwicklungsbezogenen probleme
- 419484. der probleme und
- 419488. potenzieller bewerberinnen besser zu koordinieren
- 419492. in hafenanlagen und
- 419496. in hafenanlagen und die damit zusammenhängenden änderungen
- 419500. anlage ii dieser resolution enthaltenen