عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (420501-420600)
- 420501. für hilfe bei der regierungs- und
- 420505. mit der umsetzung
- 420509. mit der umsetzung des regelungsplans
- 420513. für verlustzuweisungen
- 420517. über die universität der vereinten nationen
- 420521. menschenrechts-notlagen
- 420525. über die menschenrechte und grundfreiheiten
- 420529. für den schutz und die entwicklung
- 420533. auf dem gebiet der erdbeobachtung
- 420537. fortschritte etwaiger
- 420541. fortschritte bei der verstärkten
- 420545. stand der durchführung des aktionsprogramms
- 420549. stand der erfüllung seines mandats
- 420553. fortschritte beim weiteren ausbau
- 420557. jüngsten fortschritte bei der umsetzung
- 420561. der holocaust und die
- 420565. das bewusstsein für verbesserte abfallbehandlungspraktiken
- 420569. gericht oder
- 420573. des gerichtshofs oder
- 420577. des gerichtshofs oder seiner kammern
- 420581. des gerichtshofs oder seiner kammern außerhalb von
- 420585. verwaltungsgericht der vereinten
- 420589. dem internationalen strafgerichtshof bei
- 420593. internationaler strafgerichtshof für ruanda
- 420597. der sondergerichtshof für
- 420502. für hilfe bei der regierungs- und verwaltungsführung
- 420506. vielfältigen mit der umsetzung
- 420510. mit der umsetzung des regelungsplans verbundenen
- 420514. für verlustzuweisungen im falle
- 420518. im zusammenhang mit dem arbeitsvolumen
- 420522. gebiet der menschenrechte verstößt
- 420526. menschenrechtsübereinkünfte und mehrerer
- 420530. für die konferenzdienste
- 420534. zielvorgaben für die überwachung der fortschritte
- 420538. fortschritte etwaiger bilateraler und
- 420542. fortschritte bei der verstärkten koordinierung der
- 420546. stand der durchführung des aktionsprogramms von
- 420550. die bei ihrer umsetzung erzielten fortschritte
- 420554. diesbezüglichen fortschritte
- 420558. stand der verwirklichung der ziele
- 420562. benachteiligte gruppen
- 420566. übertragen beziehungsweise
- 420570. gerichts oder
- 420574. dem gericht oder durch
- 420578. gerichtshofs oder seiner kammern außerhalb
- 420582. dem gericht oder durch eine schriftliche mitteilung
- 420586. verwaltungsgericht der vereinten nationen
- 420590. des internationalen strafgerichtshofs in
- 420594. der internationale strafgerichtshof für ruanda
- 420598. des sondergerichtshofs für sierra leone nach wie
- 420503. über die vertretung
- 420507. mit der umsetzung des
- 420511. vielfältigen mit der umsetzung des regelungsplans
- 420515. über die universität
- 420519. im zusammenhang mit dem arbeitsvolumen der
- 420523. dem gebiet der menschenrechte verstößt
- 420527. für den schutz und die
- 420531. betreffend die rolle
- 420535. zielvorgaben für die überwachung der fortschritte der
- 420539. fortschritte etwaiger bilateraler und multilateraler
- 420543. bei der verwirklichung der schlüsseletappen
- 420547. stand der durchführung dieser resolution vorzulegen
- 420551. fortschritte beim weiteren ausbau der
- 420555. fortschritten bei der ausarbeitung
- 420559. fortschritte und die aufgetretenen probleme
- 420563. für handelsbezogene technische hilfe
- 420567. ermittlern
- 420571. dem gericht oder
- 420575. dem gericht oder durch eine
- 420579. gerichtshofs oder seiner kammern außerhalb von
- 420583. der gerichtsbarkeit durch den gerichtshof
- 420587. den internationalen strafgerichtshof für
- 420591. dem internationalen strafgerichtshof bei der
- 420595. internationaler strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien
- 420599. des sondergerichtshofs für libanon
- 420504. über die vertretung von frauen in
- 420508. vielfältigen mit der umsetzung des
- 420512. vielfältigen mit der umsetzung des regelungsplans verbundenen
- 420516. über die universität der
- 420520. betreffend die rechte von
- 420524. menschenrechtsübereinkünften nachzukommen
- 420528. zum schutz der schifffahrtswege
- 420532. zielvorgaben für die überwachung
- 420536. der makroökonomischen politik "
- 420540. die diesbezüglichen fortschritte zu
- 420544. stand der durchführung des
- 420548. bei der durchführung dieser resolution erzielten fortschritte
- 420552. fortschritte im friedensprozess und
- 420556. jüngsten fortschritte bei der
- 420560. der holocaust und
- 420564. für handelsbezogene technische hilfe für die
- 420568. gerichtshof seine arbeit
- 420572. gericht oder durch
- 420576. des gerichtshofs oder seiner
- 420580. des gerichtshofs oder seiner kammern außerhalb
- 420584. der gerichtsbarkeit durch den gerichtshof in
- 420588. des internationalen strafgerichtshofs unterliegen
- 420592. dem internationalen strafgerichtshof bei der wahrnehmung
- 420596. des internationalen strafgerichtshofs "
- 420600. gerichtshof“