عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (44301-44400)
- 44301. die entwicklungs-
- 44305. der internationalen zusammenarbeit und
- 44309. operative
- 44313. verbindlichkeiten
- 44317. an koloniale länder
- 44321. auslandsverschuldungskrise und
- 44325. für völkermord und
- 44329. des einsatzes bestimmter
- 44333. oder gewalt
- 44337. der hauptabteilung presse und information nahe
- 44341. dass toleranz
- 44345. der tätigkeiten der
- 44349. antwortmaßnahmen
- 44353. davon zu überzeugen
- 44357. parties to the treaty on the non-proliferation
- 44361. rüstungsbegrenzungs-
- 44365. des kulturerbes
- 44369. des übereinkommens über das verbot des
- 44373. von frauen und männern
- 44377. des projekts
- 44381. der gemeinschaft
- 44385. zuständige
- 44389. die ihre finanziellen verpflichtungen
- 44393. der zone
- 44397. der humanitären organisationen
- 44302. für entwicklungsländer
- 44306. koordinierung und zusammenarbeit zwischen
- 44310. die soziale und wirtschaftliche
- 44314. verpflichtungen und
- 44318. unter berücksichtigung der im wege
- 44322. bestimmungen des übereinkommens
- 44326. der arbeit des sonderausschusses
- 44330. über die verzögerungen ausdruck
- 44334. oder in zusammenarbeit
- 44338. einen anfangszeitraum von sechs
- 44342. frühestmöglichen
- 44346. ihrer tätigkeiten
- 44350. den einsatz von
- 44354. erklärung der vereinten nationen über die
- 44358. vertragsparteien des rahmenübereinkommens
- 44362. der nichtstrategischen kernwaffen
- 44366. united nations educational
- 44370. eines internationalen
- 44374. und verbrechen
- 44378. veranlagten beiträge sicherzustellen
- 44382. zivilgesellschaft zu
- 44386. beachtung
- 44390. finanziellen verpflichtungen gegenüber der truppe
- 44394. der regionalen und
- 44398. zuständigen zwischenstaatlichen
- 44303. von entwicklungsländern
- 44307. die vollständige durchführung der einschlägigen bestimmungen
- 44311. den fortschritten
- 44315. programmländer
- 44319. von mechanismen
- 44323. teile des
- 44327. ärzte ohne grenzen
- 44331. oder das
- 44335. steuerung
- 44339. einen anfangszeitraum von sechs monaten
- 44343. weniger als einem
- 44347. deutschland und
- 44351. " land gegen frieden "
- 44355. erklärung und aktionsplattform von
- 44359. vertragsparteien des rahmenübereinkommens der
- 44363. vereinten nationen bei der förderung
- 44367. vereinten nationen für industrielle
- 44371. des beziehungsabkommens
- 44375. gemeinsamem
- 44379. anzurechnen sind
- 44383. den generaldirektor
- 44387. dass sich die
- 44391. minenbekämpfung
- 44395. der regionalen und subregionalen organisationen
- 44399. der entwicklungsbezogenen ergebnisse
- 44304. anwendungsmöglichkeiten
- 44308. die vollständige durchführung der einschlägigen bestimmungen ihrer
- 44312. wirtschaftlicher und sozialer
- 44316. menschliche entwicklung
- 44320. der mechanismen
- 44324. arbeit der vereinten nationen
- 44328. zum ausdruck
- 44332. gleichviel wo und von
- 44336. hauptabteilung presse und information nahe
- 44340. regierungen außerdem
- 44344. die tätigkeiten der
- 44348. dem sekretariat des
- 44352. plans für den zeitraum
- 44356. staaten zur eindämmung des
- 44360. grundfreiheiten aller
- 44364. vereinten nationen für konventionelle waffen
- 44368. von abrüstungs- und rüstungskontrollübereinkünften
- 44372. die achtung vor den menschenrechten
- 44376. gemeinsamen rates
- 44380. der probleme
- 44384. der entwicklungsbezogenen
- 44388. dass alle kulturen
- 44392. entwicklungsbezogenen
- 44396. humanitären organisationen
- 44400. zur regelung der tätigkeiten von