عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (89501-89600)
- 89501. die finanzierung der versorgungsbasis der
- 89505. raumfahrttechnik
- 89509. durchführung des übereinkommens über die
- 89513. durchführung der programme
- 89517. friedenskonsolidierenden
- 89521. die verbreitung von informationen über die entkolonialisierung
- 89525. die friedensmissionen
- 89529. mit nachdruck die
- 89533. ihrer aufgaben auf diesem
- 89537. hilfe der russischen föderation in
- 89541. namentlich indem sie
- 89545. einschließlich in ost-jerusalem
- 89549. samt
- 89553. namentlich die nichtstaatlichen
- 89557. einschließlich kindern
- 89561. aus den verschiedenen internationalen rechtsakten auf
- 89565. über die politische und wirtschaftliche lage
- 89569. der verifikationsmission der vereinten nationen für angola
- 89573. die beobachtermission der vereinten
- 89577. von entwaffnungs-
- 89581. des aktivitätenprogramms für
- 89585. des hilfsprogramms
- 89589. des aktionsprogramms der internationalen konferenz
- 89593. in einem geist
- 89597. zu den friedenssicherungseinsätzen der
- 89502. die finanzierung der versorgungsbasis der vereinten
- 89506. für informations- und
- 89510. durchführung des abkommens zwischen
- 89514. die durchführung des weltaktionsprogramms
- 89518. der friedenskonsolidierung in der
- 89522. selbst zu
- 89526. zur umsetzung und
- 89530. der führung der
- 89534. ihrer aufgaben auf diesem gebiet zu erhöhen
- 89538. mit hilfe der internationalen gemeinschaft
- 89542. namentlich auf dem
- 89546. die initiative des
- 89550. insbesondere auch der schaffung
- 89554. namentlich die nichtstaatlichen organisationen
- 89558. gemäß kapitel
- 89562. ungeachtet des
- 89566. hilfsmission der vereinten
- 89570. der mission des
- 89574. die beobachtermission der vereinten nationen
- 89578. seine programme
- 89582. des aktivitätenprogramms für die
- 89586. ein arbeitsprogramm zu
- 89590. des aktionsprogramms von barbados
- 89594. über die verbesserung
- 89598. über die wirksamkeit der
- 89503. die finanzierung der friedenstruppe der vereinten nationen
- 89507. der informationstechnologien
- 89511. durchführung des sanierungsgesamtplans
- 89515. die umsetzung der agenda
- 89519. auf einladung
- 89523. einigen regierungen
- 89527. des beschlusses
- 89531. die katastrophe im indischen ozean
- 89535. mit hilfe der
- 89539. beteiligung aller
- 89543. einschließlich einer
- 89547. die initiative des generalsekretärs
- 89551. insbesondere auch der schaffung einer
- 89555. so auch der aufruf in dem schreiben
- 89559. nach dem statut
- 89563. in zunehmendem maße
- 89567. der verifikationsmission der vereinten nationen
- 89571. der mission des sicherheitsrats
- 89575. nach konsultationen
- 89579. der rangstufe
- 89583. dem undp
- 89587. das arbeitsprogramm der
- 89591. eine agenda für weitere veränderungen
- 89595. über die förderung
- 89599. über das regionalzentrum
- 89504. nichtdiskriminierend zu behandeln sind
- 89508. die zusammensetzung
- 89512. völker durch die sonderorganisationen und
- 89516. aufbaus
- 89520. aktiv zu
- 89524. die arbeit des
- 89528. truppenstellern
- 89532. ihrer aufgaben auf
- 89536. hilfe der russischen föderation
- 89540. einschließlich durch
- 89544. namentlich derjenigen
- 89548. in einer sprache
- 89552. einschließlich der resolution
- 89556. im büro der vereinten nationen
- 89560. aus den verschiedenen internationalen rechtsakten
- 89564. namentlich durch das übereinkommen
- 89568. der verifikationsmission der vereinten nationen für
- 89572. die beobachtermission der
- 89576. nach konsultationen mit
- 89580. des aktivitätenprogramms des
- 89584. hilfsprogramm der vereinten nationen für lehre
- 89588. des arbeitsprogramms von doha
- 89592. protokolls von lusaka
- 89596. über die auslegung oder
- 89600. über das regionalzentrum der