عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (403801-403900)
- 403801. في حلقتي
- 403805. في رسالتي السابقة
- 403809. في جهاز الأمم المتحدة
- 403813. في شكل جدول
- 403817. في شخص الإنسان
- 403821. في سياق السياسات
- 403825. في سراييفو في
- 403829. في ساموا في
- 403833. في دوائر الترجمة
- 403837. في بلدكم أي
- 403841. في بلدان الأصل
- 403845. في تاريخ إعداد البيانات
- 403849. في تقرير اللجنة المخصصة
- 403853. في تقديم تقرير
- 403857. في جهاز الأمم
- 403861. في تنظيم وتنسيق
- 403865. في تنفيذ المعايير المحاسبية
- 403869. في جدولي الأعمال المؤقتين
- 403873. في تويتر
- 403877. في تعزيز الديمقراطية
- 403881. في تقاريره المقدمة
- 403885. في قائمة المتكلمين الخاصة
- 403889. في قائمة المواد
- 403893. في عزلة طوعية
- 403897. في ضوء أحكام
- 403802. في حقه
- 403806. في حال وقوع كوارث طبيعية أو
- 403810. في حالة فقدان أو
- 403814. في سياق أهداف
- 403818. في شرعية احتجازه
- 403822. في سياق العمليات العسكرية
- 403826. في سبل ووسائل
- 403830. في سان ريمو
- 403834. في خطة الأمم
- 403838. في بلديهما
- 403842. في بيئة سياسية
- 403846. في تقرير اﻷمين العام في
- 403850. في تقرير الممثل
- 403854. في تحقيقات
- 403858. في جميع الولايات والأقاليم
- 403862. في تملك
- 403866. في تلك المعاهدة
- 403870. في توعية
- 403874. في تعليقاته على
- 403878. في تعزيز النمو الاقتصادي
- 403882. في تعاونها مع
- 403886. في فتوى محكمة
- 403890. في قائمة لجنة
- 403894. في عملية النداءات الموحدة
- 403898. في صياغة البرامج
- 403803. في ذلك تحديث
- 403807. في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
- 403811. في حالات الصراعات المسلحة
- 403815. في سياق الإرهاب
- 403819. في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
- 403823. في سياق تطبيق
- 403827. في ست مناطق
- 403831. في سن التعليم
- 403835. في خطة الأمم المتحدة
- 403839. في بناء القدرات في
- 403843. في تأدية واجباتهم
- 403847. في تقرير التنمية البشرية
- 403851. في تقرير المنتدى
- 403855. في تخطيطها
- 403859. في جميع جلسات المؤتمر
- 403863. في تمويل أنشطة إنسانية وإنمائية
- 403867. في تنفيذ البروتوكول الاختياري
- 403871. في جزء آخر من
- 403875. في تصويت مسجل بأغلبية
- 403879. في تعزيز تدابير
- 403883. في فيينا ونيويورك
- 403887. في فرنسا في
- 403891. في غاتومبا
- 403895. في عمليات التعيين
- 403899. في كافة أنحاء منطقة
- 403804. في ذلك تخصيص الموارد
- 403808. في حالات الانتقال
- 403812. في سياق صراع
- 403816. في شأن
- 403820. في سياق التنفيذ
- 403824. في سياق تمويل
- 403828. في ساسكاتشيوان
- 403832. في خمس بعثات
- 403836. في خطة التوزيع
- 403840. في بيع السلع
- 403844. في تأييد
- 403848. في تقرير اللجنة إلى
- 403852. في تكاليف الأفراد
- 403856. في جنيف خلال
- 403860. في تنظيم المؤتمر
- 403864. في تنفيذ السياسة
- 403868. في تنفيذ التدابير المنصوص عليها في
- 403872. في جزئه
- 403876. في تطبيع
- 403880. في تعميم هذه
- 403884. في قائمة الدول
- 403888. في فض
- 403892. في غرب أفريقيا ومنطقة
- 403896. في عمليات نقل الأسلحة
- 403900. في كافة أنشطة