عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (81101-81200)
- 81101. reanude
- 81105. prestarse especial atención
- 81109. el medio ambiente mundial
- 81113. antónio
- 81117. ser escuchado
- 81121. de autonomía logística
- 81125. la plena realización
- 81129. ocupación de
- 81133. los derechos y las libertades fundamentales
- 81137. la séptima sesión
- 81141. nacional o social
- 81145. los artistas
- 81149. las trabajadoras migrantes
- 81153. iraq o
- 81157. fondos correspondiente al período comprendido entre el
- 81161. especificada en
- 81165. español acta
- 81169. demás estados miembros
- 81173. saldo no comprometido y de otros ingresos
- 81177. los años setenta
- 81181. alcanzada en su
- 81185. el desarrollo industrial sostenible
- 81189. la confianza entre los estados
- 81193. nivel bilateral
- 81197. las situaciones en que
- 81102. escuchado al
- 81106. del acuerdo de paz de darfur
- 81110. sinergias con
- 81114. que la autoridad
- 81118. las objeciones a
- 81122. primera votación
- 81126. los usos pacíficos de la energía
- 81130. peligro nuclear
- 81134. intergubernamentales y organizaciones no
- 81138. segunda clase
- 81142. camboyanos
- 81146. grupo de trabajo oficioso sobre
- 81150. policía nacional civil
- 81154. el castigo corporal
- 81158. unidas y de la organización de
- 81162. sobre los aspectos de
- 81166. asistencia en su apoyo
- 81170. los estados miembros y las organizaciones regionales
- 81174. internacional sobre la represión y
- 81178. el turismo sexual
- 81182. aprobadas por la conferencia
- 81186. del desarrollo agrícola
- 81190. la confianza en asia
- 81194. salud mundial y política exterior
- 81198. la urgencia
- 81103. basándose en el
- 81107. educación de calidad
- 81111. recomiendo
- 81115. elecciones legislativas
- 81119. violación y otras
- 81123. de las cuotas pendientes
- 81127. el parlamento europeo
- 81131. de trabajo intergubernamental de expertos
- 81135. los límites exteriores de
- 81139. necesidad de una
- 81143. alcohólicas
- 81147. derecho y las instituciones
- 81151. publicados por
- 81155. a largo plazo en
- 81159. provisional que figura en
- 81163. coloniales y no
- 81167. igualdad con los hombres
- 81171. los estados miembros del consejo de
- 81175. internacional relativo a los derechos humanos
- 81179. machos
- 81183. discriminación positiva
- 81187. raíces
- 81191. contradicción
- 81195. trabajo de composición abierta en
- 81199. ambos gobiernos
- 81104. los cuatro convenios de ginebra
- 81108. las partes que son países desarrollados
- 81112. aterrizar en
- 81116. tomar una decisión sobre el proyecto de
- 81120. económica africana
- 81124. la producción mundial
- 81128. reuniones conjuntas
- 81132. sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional
- 81136. la asamblea parlamentaria del consejo de
- 81140. la urgente necesidad de
- 81144. incisos
- 81148. general había
- 81152. de legitimidad
- 81156. de manifiesto
- 81160. lamentar
- 81164. añadido de
- 81168. mercenarios en
- 81172. el sexagésimo sexto período de sesiones
- 81176. la paz y otras
- 81180. que llevaron
- 81184. fondos necesarios
- 81188. los crímenes internacionales
- 81192. el contexto regional y
- 81196. anexión
- 81200. intergubernamental permanente de composición abierta sobre