عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (776501-776600)
- 263801. البرامج الاقتصادية والاجتماعية التي
- 263805. البرامج الرسمية
- 263809. البرامج المخصصة
- 263813. البرامج غير
- 263817. البرامج والخطط التي تنفذها
- 263821. البلاغات التي أُوقِف النظر فيها أو
- 263825. البلاغات المرفوضة
- 263829. البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة
- 263833. البلد الذي مزقته
- 263837. البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة
- 263841. البلد وسلامته الإقليمية
- 263845. البلدان الأكثر فقراً
- 263849. البلدان التي تحتاج إليها
- 263853. إعلان كابول
- 263857. إعلان هافانا
- 263861. إعلانه الختامي
- 263865. إعمال التعهد
- 263869. إعمال تلك الحقوق
- 263873. إعمال حق كل فرد في
- 263877. إغفاله
- 263881. إغلاق ملف
- 263885. إفادة الدول الأطراف بأن
- 263889. إقامة المنشآت
- 263893. إقامة شراكة بين
- 263897. إقامة مدته ثلاث
- 263802. البرامج التعاونية المتعددة السنوات
- 263806. البرامج الزراعية
- 263810. البرامج المشمولة
- 263814. البرامج في إطار
- 263818. البرامج والميزانيات
- 263822. البلاغات الفردية المقدمة
- 263826. البلاغات المعروضة
- 263830. البلاغات بالاستناد
- 263834. البلد الذي يحملون جنسيته في
- 263838. البلد الذي يقضي فيه الموظف إجازة زيارة
- 263842. البلدا
- 263846. البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة
- 263850. البلدان التي تمتلك
- 263854. إعلان مجموعة
- 263858. إعلانا بقبولها
- 263862. إعمال الأحكام المتصلة بوسائل
- 263866. إعمال بعض
- 263870. إعمال حق المرأة في
- 263874. إعمال مبدأ
- 263878. إغلاق أبوابها
- 263882. إغلاق وإعادة
- 263886. إفصاحات
- 263890. إقامة المنشآت العسكرية
- 263894. إقامة شراكة قوية
- 263898. إقامة مدته ثلاث سنوات
- 263803. البرامج التي تنظمها
- 263807. البرامج الفرعية التسعة
- 263811. البرامج المشمولة بمؤتمر
- 263815. البرامج لعام
- 263819. البلاغ وسيلة
- 263823. البلاغات الفردية المقدمة بموجب
- 263827. البلاغات الوزارية
- 263831. البلاغات في
- 263835. البلد الذي يحملون جنسيته وقت
- 263839. البلد في التقرير
- 263843. البلدان أيضاً
- 263847. البلدان الاشتراكية
- 263851. البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والبلدان
- 263855. إعلان مكافحة الإرهاب
- 263859. إعلانا بمقتضى
- 263863. إعمال التشريعات
- 263867. إعمال بعض الحقوق
- 263871. إعمال حق المراهقين
- 263875. إعلان التبرعات يوم
- 263879. إغلاق قائمة المتكلمين
- 263883. إغلاق وإعادة تنظيم أربع
- 263887. إقامة الديمقراطية في
- 263891. إقامة حوار مع
- 263895. إقامة مجتمعات
- 263899. إقامة هيكل
- 263804. البرامج التي قد
- 263808. البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل
- 263812. البرامج النووية السلمية
- 263816. البرامج والأنشطة المشتركة
- 263820. البلاغات أو ممثليهم
- 263824. البلاغات الفردية المقدمة بموجب البروتوكول
- 263828. البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير
- 263832. البلد أثناء
- 263836. البلد الذي يعمل فيه الموظف
- 263840. البلد للوفاء بالمعايير
- 263844. البلدان الأكثر تضررا
- 263848. البلدان التي بلغت
- 263852. البلدان التي تمر بحالات
- 263856. إعلان نيويورك بشأن
- 263860. إعلانات انفرادية فيما
- 263864. إعمال التشريعات الوطنية
- 263868. إعمال تلك
- 263872. إعمال حق المراهقين في
- 263876. إعلان تعزيز اﻷمن الدولي
- 263880. إغلاق مركز
- 263884. إغلاق وإعادة تنظيم أربع منشآت
- 263888. إقامة العدالة الجنائية
- 263892. إقامة دولتين
- 263896. إقامة مدته
- 263900. إلى الاقتراض