عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (798401-798500)
- 285701. على استبيان اللجنة
- 285705. على استعداد للدخول في
- 285709. على اعتماد استراتيجيات
- 285713. على اعتماد قوانين
- 285717. على الصعيد الفردي
- 285721. على الصعيدين المحلي والمجتمعي
- 285725. على الطرق الرئيسية
- 285729. على الطلب المقدم من
- 285733. على العلاقات مع
- 285737. على العمل على
- 285741. على الفريق العامل المخصص المعني
- 285745. على القائمة المؤقتة بالمتكلمين
- 285749. على القضاة المخصصين
- 285753. عدة مكاتب قطرية
- 285757. عدة نماذج
- 285761. عدد أدنى
- 285765. عدد أماكن
- 285769. عدد الأشخاص المتضررين من
- 285773. عدد الأنشطة المشتركة التي
- 285777. عدد البلدان الممثلة
- 285781. عدد الجماعات
- 285785. عدد السياسات والتدابير
- 285789. عالميا على
- 285793. عالمية لتحقيق
- 285797. عالية جدا من حيث التفريغ والنظافة
- 285702. على استخدام الأسلحة النووية بأي شكل
- 285706. على استعداد للدخول في مناقشات بشأن
- 285710. على اعتماد التشريعات
- 285714. على الصعيد الدولي بشأن
- 285718. على الصعيد القاري
- 285722. على الصناديق والبرامج
- 285726. على الطريق المؤدية
- 285730. على العاصمة
- 285734. على العمالة في
- 285738. على العنف أو الكراهية
- 285742. على الفريق العامل المعني بالاحتجاز
- 285746. على القدس الشرقية
- 285750. عدة سفن
- 285754. عدة مكاتب ميدانية
- 285758. عدة هيئات تابعة
- 285762. عدد أدنى من
- 285766. عدد أيام العطل الرسمية
- 285770. عدد الأطفال المحتجزين
- 285774. عدد الأنشطة المشتركة التي يُشار فيها
- 285778. عدد البلدان غير الممثلة
- 285782. عدد الجنسيات
- 285786. عدد الصكوك القانونية
- 285790. عالمية التطبيق وغير تمييزية
- 285794. عالمية مكونة من
- 285798. عالية من النساء
- 285703. على استعداد لدعم
- 285707. على استمارات
- 285711. على اعتماد سياسات اجتماعية
- 285715. على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
- 285719. على الصعيد الوطني وأن
- 285723. على الطاقة النووية المدنية
- 285727. على الطعن في
- 285731. على العاملين في
- 285735. على العمل الإنساني
- 285739. على العودة إلى ديارهم
- 285743. على الفصل بين السلطات
- 285747. على القرارات والمقررات التي اتخذها
- 285751. عدة صكوك لحقوق
- 285755. عدة منظمات تابعة
- 285759. عدة وفود أن
- 285763. عدد أدوات
- 285767. عدد إجمالي
- 285771. عدد الأطفال المحرومين من
- 285775. عدد البعثات السياسية
- 285779. عدد التحفظات
- 285783. عدد الزيارات إلى
- 285787. عالمي وغير قابل للتصرف وجزء
- 285791. عالمية فعالة لمنع نشوب
- 285795. عالي الاستبانة
- 285799. عام على الحق
- 285704. على استعداد للدخول
- 285708. على استنتاج
- 285712. على اعتماد قرار
- 285716. على الصعيد العسكري
- 285720. على الصعيدين السياسي والاقتصادي
- 285724. على الطبعة الرابعة
- 285728. على الطلب الدولي
- 285732. على العريضة
- 285736. على العمل بشكل وثيق مع المنظمات
- 285740. على الفئات المستضعفة
- 285744. على الفقرة الخامسة
- 285748. على القضاء على العنف
- 285752. عدة معايير
- 285756. عدة منظمات حكومية دولية
- 285760. عدة وكالات متخصصة
- 285764. عدد أكبر من المرشحين غير
- 285768. عدد الأحزاب السياسية المعترف بها
- 285772. عدد الأفراد إلى
- 285776. عدد البلدان التي اعتمدت
- 285780. عدد التنقلات
- 285784. عدد السنوات التي
- 285788. عالمي وغير قابل للتصرف وجزء لا يتجزأ
- 285792. عالمية قوية تهدف إلى
- 285796. عالية جدا من
- 285800. عام على الحق في محاكمة عادلة