عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (840801-840900)
- 13901. العام عن المدخلات الإقليمية ودون
- 13905. العام عن تقديم
- 13909. العام عن جمهورية مقدونيا
- 13913. العام عن قانون
- 13917. العام عن محاكمات الخمير الحمر
- 13921. العام عن نطاق
- 13925. العام في الفترة
- 13929. العام في دورته الثالثة عشرة
- 13933. العام لأفريقيا
- 13937. العام لتمويل عمليات الأمم المتحدة
- 13941. العام للآراء في اللجنة التحضيرية
- 13945. العام للتكاليف
- 13949. العام للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني
- 13953. العام للمعلومات
- 13957. العام لمساعدته
- 13961. العام لنزع السلاح
- 13965. العام لوسط أفريقيا
- 13969. العام ممتنا لو
- 13973. العام من الدورة الموضوعية
- 13977. العام من رئيس الفريق
- 13981. العام من ممثل الفلبين
- 13985. العام منذ إنشاء
- 13989. العام والخاص الذين
- 13993. العام والمجلس
- 13997. العام وضع
- 13902. العام عن المسائل المتعلقة
- 13906. العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب
- 13910. العام عن حالة حقوق
- 13914. العام عن مؤشرات رصد
- 13918. العام عن مساهمة
- 13922. العام غير
- 13926. العام في المسائل
- 13930. العام في دورته الثامنة
- 13934. العام لتغيير
- 13938. العام لقانون
- 13942. العام للأنشطة في المحيطات
- 13946. العام للذخائر غير المتفجرة
- 13950. العام للمؤتمر عن
- 13954. العام للمعلومات المالية
- 13958. العام لمنتدى
- 13962. العام لنزع السلاح النووي
- 13966. العام ليس
- 13970. العام ممتنا لو أن الأطراف
- 13974. العام من الممثل الدائم لبنغلاديش
- 13978. العام من رئيس المجلس
- 13982. العام من ممثل بوروندي
- 13986. العام مواصلة العمل
- 13990. العام والخاص في الدول
- 13994. العام والى رئيس مجلس
- 13998. العام وكبار المسؤولين الآخرين
- 13903. العام عن المعايير
- 13907. العام عن تنظيم إدارة
- 13911. العام عن رواندا
- 13915. العام عن محاكمات
- 13919. العام عن مصادر
- 13923. العام في البلدان النامية
- 13927. العام في تقريره إلى
- 13931. العام في ميانمار
- 13935. العام لتغيير مركز
- 13939. العام للآراء في
- 13943. العام للاجتماع الدولي للأمم
- 13947. العام للقانون الدولي
- 13951. العام للمجتمع
- 13955. العام لليابان في
- 13959. العام لمواصلة
- 13963. العام لهايتي ورئيس
- 13967. العام محل التعليق
- 13971. العام من أمين اللجنة الشعبية
- 13975. العام من الممثل السامي
- 13979. العام من رئيس لجنة
- 13983. العام من ممثل غابون
- 13987. العام مواصلة بذل جهوده من أجل
- 13991. العام والدفاع
- 13995. العام وجميع المنظمات الدولية
- 13999. العام يحيل بها تقرير برنامج
- 13904. العام عن المعلومات الموضوعية
- 13908. العام عن تنفيذ البرنامج
- 13912. العام عن سلامة وأمن
- 13916. العام عن محاكمات الخمير
- 13920. العام عن موضوع الجزء المتعلق
- 13924. العام في العالم بمشاكل
- 13928. العام في جبل طارق
- 13932. العام كفالة أن تتضمن مشاريع
- 13936. العام لتغيير مركز توكيلاو
- 13940. العام للآراء في اللجنة
- 13944. العام للبلقان
- 13948. العام للمؤتمر الاستشاري السياسي
- 13952. العام للمجتمع الدولي
- 13956. العام لم يقدم
- 13960. العام لميانمار
- 13964. العام لوجهات النظر
- 13968. العام محل التعليق العام
- 13972. العام من البرنامج هو
- 13976. العام من جهود
- 13980. العام من قانون
- 13984. العام من نائب رئيس وزراء
- 13988. العام والأمم
- 13992. العام والشرطة
- 13996. العام وسائر
- 14000. العام يحيل بها مذكرة من