عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (163701-163800)
- 163701. y compris ceux énoncés dans
- 163705. entre civilisations
- 163709. réunir les ressources nécessaires
- 163713. entre les travailleurs
- 163717. 'état des flux
- 163721. latine ou des caraïbes
- 163725. le comité spécial de la
- 163729. comité remercie
- 163733. du comité figurant aux paragraphes
- 163737. travail pluriannuel de la commission
- 163741. de nombreux experts
- 163745. la corruption ou
- 163749. la pauvreté dans le contexte
- 163753. riches et pays
- 163757. des filles et des jeunes femmes
- 163761. des forêts naturelles
- 163765. l'opération hybride
- 163769. soixante-deuxième session ordinaire de
- 163773. générale sur le problème
- 163777. général de faire figurer
- 163781. questions environnementales
- 163785. forcée ou involontaire
- 163789. la parole à ce stade
- 163793. des programmes de sécurité sociale
- 163797. en effectifs
- 163702. 'acquitter de ses responsabilités
- 163706. entre les deux peuples
- 163710. entre un état
- 163714. des données détaillées
- 163718. déclaration générale sur
- 163722. la commission éthiopienne des droits de l
- 163726. comité spécial de la décolonisation
- 163730. du sous-comité pour la prévention de
- 163734. pacta sunt servanda
- 163738. scientifique du
- 163742. des alinéas
- 163746. 'apartheid en
- 163750. fondées sur les droits
- 163754. de travail et de
- 163758. facteurs approuvés pour
- 163762. du racisme et de la
- 163766. raciale ou religieuse qui constitue
- 163770. mondial en
- 163774. général figurant dans le document
- 163778. du droit international à
- 163782. résolution soumis au titre des points
- 163786. les ententes
- 163790. les forces nucléaires
- 163794. de questions importantes
- 163798. du besoin
- 163703. entre pays développés et
- 163707. entre peuples
- 163711. notre appui à
- 163715. beyrouth et sa banlieue
- 163719. d'asile qui
- 163723. du comité de pilotage
- 163727. du comité spécial contre l'
- 163731. comité chargé des organisations non gouvernementales sur
- 163735. emploi décent
- 163739. des sciences politiques
- 163743. palestiniens occupés par
- 163747. groupe de travail technique
- 163751. occidentale et de
- 163755. de travail et de calendrier de
- 163759. facteurs approuvés pour la mission
- 163763. du pacte dans son ensemble
- 163767. généraux et les catégories apparentées
- 163771. mondiale de la lutte contre le sida
- 163775. général sur les mesures visant
- 163779. juridiques nationales
- 163783. résolutions et à leurs annexes
- 163787. des forces ou
- 163791. d'observations et de recommandations
- 163795. en matière d'assistance technique
- 163799. acceptabilité
- 163704. des sexes et la promotion de la
- 163708. des retards dans
- 163712. ces femmes jouent
- 163716. un climat de sécurité
- 163720. adoptés par la conférence mondiale
- 163724. la commission intergouvernementale
- 163728. de la grande commission iii
- 163732. du comité pour la protection
- 163736. de travail décent
- 163740. de la justice et des affaires
- 163744. individuelle ou collective
- 163748. le groupe de travail d'
- 163752. occidentale et de la
- 163756. de l'exercice en cours
- 163760. la mondialisation et de la libéralisation
- 163764. travaux intersessions
- 163768. les conditions matérielles
- 163772. générale ou le conseil
- 163776. général sur les modalités
- 163780. juridique dans le
- 163784. d'acceptation ou
- 163788. la lutte armée
- 163792. de temps pour
- 163796. il importe d'
- 163800. la recevabilité et sur le fond de