عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (244201-244300)
- 244201. coordination administrative et budgétaire de
- 244205. la mise en œuvre des objectifs de
- 244209. la mise en œuvre des recommandations figurant
- 244213. mise en œuvre du paragraphe
- 244217. l'application de ladite
- 244221. des recommandations et de prendre des décisions
- 244225. afin de prévenir la discrimination
- 244229. du sud-kivu
- 244233. toutes les zones de
- 244237. toutes les opérations financières
- 244241. toutes les recommandations de
- 244245. 'enclave
- 244249. les adoptions
- 244253. la société pour les peuples
- 244257. toutes les mesures nécessaires pour empêcher
- 244261. faire du droit
- 244265. 'ancienne république yougoslave de macédoine
- 244269. de doses de
- 244273. de la protection des femmes
- 244277. du gouvernement chilien
- 244281. à l'extérieur du pays
- 244285. devienne une réalité
- 244289. le gouvernement de la république de moldova
- 244293. quartier d
- 244297. des droits égaux à ceux des
- 244202. organiser un séminaire
- 244206. 'application de la convention internationale
- 244210. 'exécution du plan stratégique
- 244214. appliquer l'article vi
- 244218. la mise en œuvre du mandat de
- 244222. la recommandation du bsci
- 244226. 'introduction clandestine d'étrangers
- 244230. les efforts qu'ils déploient pour
- 244234. ont toutes
- 244238. tous les ministres
- 244242. tous les aspects de la société
- 244246. l'incident de
- 244250. situation des défenseurs des droits de l
- 244254. tous les cours
- 244258. tous les acteurs de
- 244262. de la république fédérative du brésil
- 244266. tous les châtiments corporels
- 244270. 'infraction de torture
- 244274. protéger les ressources
- 244278. gouvernement du costa rica
- 244282. ateliers de renforcement
- 244286. une disposition générale
- 244290. le gouvernement du rwanda
- 244294. droits fondamentaux des femmes et de
- 244298. accès des
- 244203. exécution de la stratégie
- 244207. application de la convention au
- 244211. l'application par les états
- 244215. exécution des projets financés au moyen du
- 244219. en exécution
- 244223. caractérisation
- 244227. le développement des compétences
- 244231. efforts pour protéger
- 244235. l'afrique du sud au nom
- 244239. de tous les pays de
- 244243. un voyage d'
- 244247. cas de disparition à l'
- 244251. séances plénières de la partie
- 244255. de toutes les grandes conférences
- 244259. réaffirment que
- 244263. de la république populaire de chine est
- 244267. tous les membres des missions permanentes
- 244271. fait partie des
- 244275. la protection et à la promotion
- 244279. de hyderabad
- 244283. protection supplémentaire
- 244287. du gouvernement régional du kurdistan
- 244291. gouvernement sri-lankais
- 244295. droits fondamentaux des femmes et de l
- 244299. un accès universel
- 244204. de la mise en œuvre des objectifs
- 244208. application des recommandations antérieures
- 244212. la mise en œuvre des politiques environnementales
- 244216. application des recommandations du groupe de travail
- 244220. lui recommande également
- 244224. adresser une invitation permanente aux
- 244228. subsaharienne et en asie du sud
- 244232. laissez-passer
- 244236. toutes les questions dont
- 244240. examen de tous les rapports
- 244244. le cadre du cycle
- 244248. cas de disparitions forcées
- 244252. séances plénières de la partie principale
- 244256. toutes les écoles primaires
- 244260. péninsule coréenne
- 244264. de la république du niger
- 244268. tous les membres du bureau
- 244272. d'une partie du
- 244276. hameed
- 244280. en dehors du territoire
- 244284. la protection des enfants touchés
- 244288. au gouvernement burundais
- 244292. la masse de l'insolvabilité
- 244296. des droits fondamentaux des femmes et de
- 244300. de maintien de la paix créées