عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (440001-440100)
- 440001. soudan a
- 440005. soudanaises au
- 440009. la paix et la réconciliation au
- 440013. la sécurité et de la santé
- 440017. sans heurt pour
- 440021. les autorités togolaises
- 440025. déontologie et à la discipline
- 440029. poissons dont
- 440033. la seconde année de
- 440037. biennale précédente
- 440041. des naufragés des forces
- 440045. des populations les plus
- 440049. la population pauvre
- 440053. la population pour l'exercice
- 440057. des prisons et des centres de
- 440061. vol ou
- 440065. la troisième ligne du
- 440069. du pouvoir par la force
- 440073. services diplomatiques
- 440077. logement ou
- 440081. désarmement et à faire avancer les négociations
- 440085. la paix en côte d'ivoire
- 440089. international d'accompagnement de la transition
- 440093. international de contrôle des stupéfiants dans
- 440097. internationales régissant
- 440002. soudanais et tchadien
- 440006. du marché commun de l'afrique
- 440010. la paix et l'édification
- 440014. de sécurité et de santé au travail
- 440018. dernière série d'attaques constitue
- 440022. les autorités zaïroises
- 440026. les courtiers
- 440030. 'obésité
- 440034. année internationale des personnes d
- 440038. aux autorisations de l'organe
- 440042. l'ambassadeur insanally
- 440046. la population blanche
- 440050. la population civile à
- 440054. soixantième session au
- 440058. les prisons et centres de détention
- 440062. secret à moins
- 440066. la cinquième ligne
- 440070. l'autorité l'assurance
- 440074. paix et de stabilité
- 440078. désarmement sur la suite donnée aux résolutions
- 440082. désarmement et les mesures de
- 440086. de paix et de sécurité en
- 440090. internationale de l'énergie atomique sur
- 440094. internationale contre le clonage
- 440098. internationaux auxquels ils sont parties
- 440003. soudanais et le mouvement pour la libération
- 440007. le marché libre
- 440011. intégrité de l'environnement
- 440015. négatifs des mesures coercitives
- 440019. la vingt-septième série
- 440023. les autorités responsables de
- 440027. les autres corps célestes
- 440031. troisième année de
- 440035. année internationale des personnes d'
- 440039. voyager à l'étranger
- 440043. l'ambassadeur razali ismail
- 440047. de la population vivant dans
- 440051. des populations déracinées
- 440055. prison le
- 440059. généreuse du
- 440063. secret bancaire pour
- 440067. autorités de l
- 440071. des articles de luxe
- 440075. pacifique du pouvoir
- 440079. désarmement de convenir d'
- 440083. paix durable et de la démocratie
- 440087. la paix et la stabilité au moyen-orient
- 440091. international des drogues à
- 440095. international et des négociations commerciales
- 440099. internationaux existant
- 440004. soudanaises de
- 440008. de réalisation des actifs de la caisse
- 440012. viabilité financière de l'institut
- 440016. négatifs possibles du programme
- 440020. les autorités de transition à
- 440024. les autorités nationales dans
- 440028. de poissons grands migrateurs du
- 440032. sa deuxième année
- 440036. sintis
- 440040. voyages dans la zone
- 440044. l'ambassadeur luis
- 440048. habitants arabes
- 440052. des personnes d'ascendance africaine dans
- 440056. les prisons et autres
- 440060. de passe nécessaires pour accéder au site
- 440064. rapide des recommandations
- 440068. l'autorité nécessaire
- 440072. biens à double
- 440076. pacifiques ou
- 440080. désarmement de convenir d'un programme
- 440084. paix durable et de la démocratie constitutionnelle
- 440088. internationale de développement des ressources indigènes
- 440092. international d'ong
- 440096. internationale ni dans des
- 440100. internationaux portant sur