عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (471001-471100)
- 471001. la commission pour information
- 471005. la commission et le conseil économique
- 471009. de saisir les juridictions compétentes
- 471013. 'asile et
- 471017. comité consultatif d'
- 471021. par la commission électorale
- 471025. du comité directeur pour
- 471029. du comité spécial relatives à l'
- 471033. du comité permanent du comité mixte de
- 471037. ses grandes commissions qui est
- 471041. militaires et au personnel
- 471045. non limitée de la conférence internationale
- 471049. de la décennie dans
- 471053. arabe d
- 471057. accidentels
- 471061. militaire et civile de
- 471065. d'action qu
- 471069. mesures collectives
- 471073. d'action mondial et
- 471077. travail exposé
- 471081. de travail relatif à
- 471085. le travail à domicile
- 471089. de travail révisé présenté par la fédération
- 471093. peines applicables
- 471097. de traitement médical
- 471002. la commission et son secrétariat
- 471006. la commission et conformément à
- 471010. recourir à des mesures
- 471014. d'asile et d'immigration
- 471018. du comité consultatif scientifique
- 471022. commission préparatoire pour la cour pénale
- 471026. comité spécial de prendre
- 471030. comité spécial et de participer officiellement
- 471034. la commission baleinière internationale
- 471038. de ses grandes commissions qui est
- 471042. militaire et du personnel de police
- 471046. des appels d'offres
- 471050. pays par l'iraq
- 471054. arabe qui
- 471058. coutumier en
- 471062. militaires nationaux
- 471066. travail avec le bureau
- 471070. travaux entrepris par
- 471074. d'action mondial aux
- 471078. travail pluriannuel de la commission de
- 471082. travail convenu
- 471086. travail révisés sur
- 471090. travail étroites
- 471094. des châtiments corporels dans
- 471098. de traitements médicaux
- 471003. du comité et de
- 471007. de la commission et conformément à
- 471011. recours à la peine
- 471015. langues officielles et les langues de travail
- 471019. le comité consultatif que
- 471023. commission préparatoire pour la cour pénale internationale
- 471027. comité spécial de prendre toutes les mesures
- 471031. la cinquième commission était
- 471035. le comité monétaire et financier international
- 471039. la sixième commission souhaitant
- 471043. sans discernement de
- 471047. offres anormalement basses
- 471051. iraquien et la force multinationale
- 471055. arabe syrienne de
- 471059. décidé à
- 471063. militaires d'
- 471067. de travail avec le bureau
- 471071. travail annuels établis par
- 471075. acte d'hostilité
- 471079. travail sur la clarification
- 471083. de travail escompté
- 471087. de travail révisés sur
- 471091. cours des vingt
- 471095. traitements cruels inhumains ou dégradants
- 471099. des relations commerciales internationales
- 471004. le comité et le
- 471008. du comité était composé
- 471012. 'asile dont
- 471016. la langue anglaise
- 471020. du comité consultatif du fonds de développement
- 471024. le comité exécutif devrait
- 471028. la commission spéciale des
- 471032. du comité permanent pour la coopération
- 471036. la grande commission créée par la conférence
- 471040. la sixième commission souhaitant obtenir un
- 471044. non limitée de la commission
- 471048. les obstacles à l
- 471052. iraq et dans
- 471056. sa présentation orale
- 471060. militaire israélienne de
- 471064. travail législatif
- 471068. travail avec le bureau du président de
- 471072. travail annuels établis par le secrétariat
- 471076. travail provisoire de la sixième commission pour
- 471080. travail sur la clarification des objectifs
- 471084. une action renforcée dans
- 471088. travail révisé présenté par la fédération
- 471092. mentale en
- 471096. contrats passés avec
- 471100. relations contractuelles