عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (830201-830300)
- 40101. norme du droit international général
- 40105. des règles de bangkok
- 40109. des règles et méthodes de gestion financière
- 40113. des lois du travail
- 40117. des lois pour lutter contre
- 40121. la force de défense de papouasie-nouvelle-guinée
- 40125. force de loi après
- 40129. une force internationale de maintien de la
- 40133. parenthèses correspondent
- 40137. qu'elle avait cessé à
- 40141. était saisie du rapport du secrétaire général
- 40145. était la sienne avant l
- 40149. préserver l'équilibre entre
- 40153. un soutien est apporté
- 40157. de kafr shuba
- 40161. chaque semaine un additif
- 40165. de tout être humain âgé
- 40169. tous autres actes et formalités
- 40173. de chacun des points de
- 40177. a eu l'intention de
- 40181. canton de genève
- 40185. des intervalles de cinq
- 40189. chaque session du comité préparatoire
- 40193. de chaque année du cycle
- 40197. comptes de chaque fonds
- 40102. règles de la concurrence
- 40106. bases de données d
- 40110. d'un effectif
- 40114. la législation du travail et protéger
- 40118. ses lois et pratiques sont
- 40122. élan nécessaire
- 40126. de la forpronu a observé un avion
- 40130. forces de police de
- 40134. gogrial
- 40138. détenait
- 40142. était tenu d'atténuer
- 40146. assurer une coopération
- 40150. assurer la représentation des grands systèmes juridiques
- 40154. un soutien est apporté pour le suivi
- 40158. en tant que valeur
- 40162. chaque secrétariat
- 40166. chacune de ces réunions
- 40170. tous autres actes et formalités qui pourraient
- 40174. chaque université
- 40178. 'il est tenu
- 40182. ménagé
- 40186. des intervalles de cinq ans
- 40190. chaque session du conseil d'administration
- 40194. chaque témoin
- 40198. chaque partie fait figurer dans
- 40103. aux règles d'origine
- 40107. les règles de conflit
- 40111. du droit des
- 40115. la législation sur l'immigration
- 40119. la force de l'union africaine
- 40123. la force d'intervention unifiée
- 40127. de la forpronu pour une période supplémentaire
- 40131. une main-d'oeuvre
- 40135. jeu des forces
- 40139. ont eu une incidence
- 40143. était tenu d'atténuer tout
- 40147. assurer une représentation équitable
- 40151. visant à assurer un financement suffisant
- 40155. 'assurer l'efficacité
- 40159. dans son ensemble et
- 40163. de tout ou partie
- 40167. chaque réunion du comité
- 40171. toutes les mesures voulues pour permettre à
- 40175. le comité aurait dû
- 40179. à celui de
- 40183. tout son possible pour améliorer
- 40187. chaque étude
- 40191. chaque etat participant
- 40195. toutes choses
- 40199. chaque année d
- 40104. les règles d'origine du
- 40108. des règles de fond
- 40112. la législation du pays hôte
- 40116. de nouvelles dispositions législatives
- 40120. force multinationale de protection
- 40124. la force du droit
- 40128. 'une force de maintien de la
- 40132. de sa force
- 40136. solide de
- 40140. la conférence était saisie des
- 40144. était tenu d'atténuer tout dommage
- 40148. tenir pleinement compte de ces
- 40152. un soutien est
- 40156. insuffisance des renseignements
- 40160. tous les quatre ans sur
- 40164. de chacun à la
- 40168. chaque réunion et d'un représentant
- 40172. un plein succès
- 40176. a eu l'intention
- 40180. avait été faite par
- 40184. chaque conteneur
- 40188. chaque session ordinaire de la conférence
- 40192. chaque année du cycle
- 40196. chaque fonds sont
- 40200. chaque année la