عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (864501-864600)
- 74401. concernant le financement du traité sur
- 74405. concernant la mise en valeur
- 74409. relatives aux droits des personnes
- 74413. sur la protection et la sécurité
- 74417. concernant le plan de
- 74421. politique macro-economique
- 74425. concernant le fonds de contributions volontaires
- 74429. portant sur le droit
- 74433. concernant le statut et le fonctionnement
- 74437. sur la responsabilité des états pour fait
- 74441. relatives au traité sur
- 74445. concernant le champ
- 74449. pour le transport des marchandises
- 74453. relatives à cette question
- 74457. approfondie du programme relatif au désarmement
- 74461. pris au paragraphe
- 74465. hauturiers sédentaires
- 74469. développés parties de
- 74473. développés comme les
- 74477. de jeunes volontaires
- 74481. contractantes qui
- 74485. multilatéral pour les changements climatiques
- 74489. multisectorielle concernant l
- 74493. sur des instruments multilatéraux relatifs au
- 74497. multilatérales et internationales
- 74402. concernant le financement du traité sur la
- 74406. relatives à la république
- 74410. relatives aux droits des travailleurs
- 74414. de publication de l'annuaire de
- 74418. relatives au rôle de
- 74422. relatives aux pe
- 74426. relatifs à la demande
- 74430. à établir au titre de chaque
- 74434. relative au statut des réfugiés et à
- 74438. sur les questions prioritaires de désarmement
- 74442. liés à la lutte contre
- 74446. concernant le champ d'application
- 74450. pour le transport des marchandises dangereuses
- 74454. éduqués
- 74458. approfondie des opérations de maintien de
- 74462. évolutive de la menace
- 74466. membres à plein temps de
- 74470. développés parties sur
- 74474. égale des femmes
- 74478. volontaires locaux
- 74482. contractante de
- 74486. multilatéral de désarmement et
- 74490. multisectorielle concernant l'
- 74494. sur des instruments multilatéraux relatifs au désarmement
- 74498. multilatérales et des organisations internationales
- 74403. le traitement des rapports relatifs au
- 74407. relatives à des cas de
- 74411. concernant les droits de la femme
- 74415. des espaces marins
- 74419. concernant la sûreté
- 74423. relatives aux conditions
- 74427. sur la situation en gambie
- 74431. à établir au titre de chaque point
- 74435. concernant la question des îles
- 74439. connexes dans le domaine de la
- 74443. sur la pratique des
- 74447. en matière de systèmes
- 74451. le concernant
- 74455. les apprenants
- 74459. approfondie du développement
- 74463. évolutive de la menace que présentent
- 74467. retraitées
- 74471. développés comme en développement
- 74475. intégré à bagdad
- 74479. avec l'autorité pour
- 74483. contractante conformément
- 74487. multilatéral de désarmement et de
- 74491. sur des instruments multilatéraux relatifs
- 74495. multilatéral au sein
- 74499. usages multiples
- 74404. de réglementation des armements et
- 74408. concernant les disparitions
- 74412. concernant la protection du patrimoine
- 74416. pour perte de biens immobiliers
- 74420. concernant le marché du
- 74424. concernant les fonds
- 74428. concernant le vih et
- 74432. relatives au contrôle et à
- 74436. relatifs à la responsabilité des états
- 74440. connexes dans le domaine de la pêche
- 74444. relatives au désarmement et à la non-prolifération
- 74448. relatives aux transferts
- 74452. sur ces demandes
- 74456. approfondie du programme relatif au
- 74460. intransigeante
- 74464. 'explosifs ou
- 74468. développés devaient
- 74472. soient développés ou en développement
- 74476. intégré d'allocation des ressources financières
- 74480. contractant et celle de l'autorité
- 74484. sous contrat avec le secrétariat
- 74488. pluriannuel du pnud
- 74492. multilatérales concernant l'environnement à prendre
- 74496. multilatéraux de désarmement et de non-prolifération
- 74500. polymétalliques de