عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (893801-893900)
- 103701. les domaines des droits
- 103705. le domaine de la vie
- 103709. le domaine de l'
- 103713. énergétique de
- 103717. le domaine de l'efficacité commerciale
- 103721. matière de négociations
- 103725. domaine de résultats prioritaire
- 103729. matière d'enregistrement
- 103733. matière d'assistance aux
- 103737. les principes de la souveraineté nationale
- 103741. une somme supplémentaire
- 103745. 'une somme d'
- 103749. représente le montant forfaitaire
- 103753. représente le montant forfaitaire indiqué dans
- 103757. locaux du ministère
- 103761. des suites de ses
- 103765. à suivre les travaux
- 103769. suivi des constatations au titre
- 103773. suite donnée aux décisions des
- 103777. suite donnée par l'unicef
- 103781. suivi des recommandations des
- 103785. donner suite au sommet mondial
- 103789. suivre la question de
- 103793. l'objet d'un suivi
- 103797. proportionnées à l'
- 103702. le domaine des droits sociaux
- 103706. matière de services de santé
- 103710. matière d'assainissement
- 103714. matière de médecine
- 103718. le domaine des catastrophes
- 103722. matière de navigation
- 103726. le domaine des transports aériens
- 103730. le domaine des applications des
- 103734. répondant aux besoins spécifiques
- 103738. de deux principes
- 103742. montant de la réparation
- 103746. d'une somme d'
- 103750. le montant forfaitaire indiqué
- 103754. un montant égal à
- 103758. mbula
- 103762. leurs arriérés en
- 103766. de suivi plus
- 103770. suite donnée à la conférence sur
- 103774. suite donnée aux décisions des parties
- 103778. suivi des rapports du corps commun
- 103782. suivi des cas
- 103786. activités de suivi des conférences
- 103790. suivre la question de près
- 103794. suivre de près les travaux
- 103798. proportionnelles au préjudice
- 103703. ce qui concerne les droits économiques
- 103707. matière de surveillance de
- 103711. le domaine de l'assainissement
- 103715. le domaine de la violence familiale
- 103719. le domaine de l'égalité de
- 103723. le domaine des pratiques commerciales
- 103727. le domaine de la documentation
- 103731. assurer la promotion de la dimension
- 103735. le domaine de l'autonomisation
- 103739. rapide sur
- 103743. le montant des indemnités
- 103747. un montant approprié
- 103751. représente le montant forfaitaire indiqué
- 103755. locaux de l'organisation des nations
- 103759. les pesticides hautement dangereux
- 103763. arriérés de contributions de l'ex-yougoslavie
- 103767. donner suite aux engagements
- 103771. la suite donnée aux conférences sur
- 103775. suivi de ses observations
- 103779. de suivi des rapports du corps commun
- 103783. complémentaires prévus à
- 103787. le suivi de cette
- 103791. suivre et de contrôler
- 103795. proportionnées à l
- 103799. le parc national des virunga
- 103704. le domaine de la bonne gouvernance
- 103708. concernant la santé en matière de reproduction
- 103712. le domaine de l'industrie
- 103716. le domaine de la lutte
- 103720. matière de normes
- 103724. matière de gestion du
- 103728. matière d'analyse des politiques
- 103732. matière de promotion des droits
- 103736. des principes de neutralité
- 103740. un montant initial
- 103744. un montant déterminé dans
- 103748. le montant forfaitaire
- 103752. le montant forfaitaire indiqué dans
- 103756. bâtiments de l'assemblée générale ou
- 103760. illustre le tableau
- 103764. ses arriérés de contributions
- 103768. suivi des missions
- 103772. la suite donnée aux conférences sur le
- 103776. suivi de ses observations finales
- 103780. suivre la mise en oeuvre de cette
- 103784. délai non expiré
- 103788. suivre la réunion d'information au
- 103792. poursuivie
- 103796. proportionnelle au
- 103800. accusés ont