عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (918501-918600)
- 128401. le budget ordinaire de l'exercice
- 128405. budget ordinaire et budget opérationnel de l
- 128409. le budget institutionnel pour
- 128413. budget approuvé pour le
- 128417. budget présenté
- 128421. comme recommandé par le comité
- 128425. comme il ressort du document
- 128429. envisagé dans le modèle
- 128433. comme il est expliqué
- 128437. les appels communs
- 128441. le différend frontalier entre
- 128445. conflit armé dont
- 128449. le conflit dans la république
- 128453. conflits et de l
- 128457. des conflits armés se poursuivent dans
- 128461. pacifique des conflits conformément
- 128465. les femmes vivant en milieu rural
- 128469. femmes qui vivent
- 128473. budgétaires connexes
- 128477. budget et des rapports
- 128481. budgétisation axées
- 128485. budgétaire de l
- 128489. militias
- 128493. milices libanaises et non libanaises opérant
- 128497. constituées répartis
- 128402. le budget ordinaire pour l'exercice
- 128406. le budget ordinaire et par
- 128410. budgétaire demandée
- 128414. budgétaires établies
- 128418. le projet de budget révisé de
- 128422. le verra plus loin
- 128426. comme il ressort du document final
- 128430. comme prévu dans l'article
- 128434. voulue pour
- 128438. de la norvège dans
- 128442. le conflit en cours
- 128446. du conflit armé à
- 128450. du conflit en sierra leone
- 128454. conflits et de l'
- 128458. conflits visées
- 128462. conflits dans diverses régions du monde
- 128466. de femmes travaillant dans
- 128470. le budget national de
- 128474. correctement et de faire
- 128478. de budget et des rapports
- 128482. budgétisation axée sur les résultats de
- 128486. budgétisation et de planification
- 128490. par les milices
- 128494. milices libanaises et non libanaises opérant au
- 128498. 'émetteur
- 128403. budget ordinaire et budget opérationnel
- 128407. budget fondé sur
- 128411. le budget adopté
- 128415. budgétaires prévus pour les opérations
- 128419. budget révisé de l'opération
- 128423. on le verra plus loin
- 128427. comme convenu dans la décision
- 128431. comme prévu à l'appendice
- 128435. manière et dans la même mesure
- 128439. différend ne se présente pas devant
- 128443. le conflit politique
- 128447. conflit au burundi
- 128451. conflit sont tenues de
- 128455. conflits et de l'instabilité
- 128459. conflits visées aux
- 128463. d'intégrité requises au paragraphe
- 128467. les travailleuses indépendantes
- 128471. budgétaires confirme que
- 128475. le budget en temps
- 128479. budget et que
- 128483. budgétisation tenant compte de la problématique hommes-femmes
- 128487. facilitatrices
- 128491. et désarmement des milices libanaises
- 128495. les milices armées
- 128499. observations et recommandations contenues dans le
- 128404. budget ordinaire et budget opérationnel de
- 128408. budget institutionnel du pnud
- 128412. du budget approuvé pour l'exercice
- 128416. le projet de budget de la force
- 128420. budget révisé pour l'exercice
- 128424. comme expliqué au paragraphe
- 128428. comme il est envisagé dans
- 128432. comme il est recommandé dans
- 128436. appel accéléré
- 128440. le conflit actuel
- 128444. le conflit militaire
- 128448. conflit dans la république
- 128452. le conflit et de parvenir à
- 128456. conflit ou d
- 128460. conflits visées aux paragraphes
- 128464. ressortissantes étrangères
- 128468. les palestiniennes et leur famille
- 128472. cette rubrique correspond à
- 128476. gestion du budget et
- 128480. de l'avantage relatif
- 128484. la méthode de budgétisation axée sur
- 128488. 'orientation sexuelle et d'identité
- 128492. et désarmement des milices libanaises et non
- 128496. du port à
- 128500. caractéristiques éventuelles