عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (943001-943100)
- 152901. mon rapport principal
- 152905. d'établissement des faits et
- 152909. fourniture de secours en
- 152913. les pays parties développés fournissent des ressources
- 152917. des rapports présentés au conseil
- 152921. la soumission du troisième rapport périodique
- 152925. service d'organismes intergouvernementaux
- 152929. la fourniture de services techniques
- 152933. services fonctionnels pour les réunions de
- 152937. fournir le soutien nécessaire
- 152941. les aidant à renforcer leurs capacités
- 152945. la prestation des soins de santé
- 152949. 'apporter une assistance aux états
- 152953. assistance économique pour la reconstruction
- 152957. fourniture d'une assistance financière
- 152961. assistance pour le redressement
- 152965. donner des conseils techniques
- 152969. rapport du comité directeur du partenariat
- 152973. du rapport du comité sur sa
- 152977. le rapport de la directrice générale
- 152981. rapport du rapporteur spécial du conseil
- 152985. rapport de la délégation
- 152989. rapports soient présentés en vertu
- 152993. des rapports soient présentés en vertu de
- 152997. rapport technique sur
- 152902. deux rapports annuels
- 152906. de soumettre une proposition
- 152910. soumission des propositions et des amendements
- 152914. de fournir les données
- 152918. des rapports présentés au conseil de sécurité
- 152922. présentation du rapport précédent
- 152926. prestation des services de base
- 152930. la prestation de services de santé
- 152934. fournir des services dans
- 152938. fournir un appui direct
- 152942. présentation de rapports par les etats parties
- 152946. dépôt de plainte
- 152950. assistance aux rapporteurs
- 152954. fourniture d'une assistance technique régionale
- 152958. d'une assistance convenue d'
- 152962. conseils au gouvernement de réconciliation
- 152966. fournir des avis et un appui
- 152970. rapport du comité spécial consacré aux
- 152974. rapport du conseil économique et social se
- 152978. rapport du conseiller spécial
- 152982. rapport du bureau à la conférence
- 152986. rapport de la grèce
- 152990. rapports soient présentés en vertu de
- 152994. rapport y relatif
- 152998. un troisième rapport d'ici au
- 152903. divisant
- 152907. de présentation des moyens de preuve
- 152911. présenter ellemême la communication
- 152915. la communication de données
- 152919. présentation de rapports aux organes
- 152923. la prestation de services aux
- 152927. fournir des services consultatifs et une assistance
- 152931. de télésanté
- 152935. appui à la république
- 152939. les aidant à
- 152943. les soins dispensés
- 152947. l'octroi de prêts
- 152951. assistance aux rapporteurs spéciaux
- 152955. 'assistance internationale pour
- 152959. 'assistance au déminage
- 152963. conseils au gouvernement de réconciliation nationale
- 152967. fournir des conseils et un appui techniques
- 152971. rapport de ce dernier
- 152975. rapport du directeur exécutif sur le
- 152979. ce rapport de validation
- 152983. rapport du bureau sur les travaux de
- 152987. rapport de la secrétaire générale de
- 152991. des rapports soient présentés en vertu
- 152995. ne pas voir ses rapports étudiés par
- 152999. le rapport intérimaire de genève
- 152904. mettre en recouvrement un montant
- 152908. distribution d'aliments
- 152912. présenter une communication en vertu de
- 152916. faire rapport aux
- 152920. présentation de rapports en vertu de
- 152924. service d'organismes
- 152928. prestation de services techniques
- 152932. fournir des services médicaux
- 152936. fournir un appui technique aux
- 152940. les aidant à renforcer
- 152944. la prestation des soins de
- 152948. les personnes responsables d'atteintes
- 152952. aide humanitaire à
- 152956. 'apporter une assistance financière
- 152960. assistance à la reconstruction
- 152964. offre de conseils techniques
- 152968. soutien psychosocial et
- 152972. rapport du comité spécial sur la portée
- 152976. rapport du directeur général en date du
- 152980. l'acte d'autodétermination du
- 152984. le rapport du coordonnateur spécial
- 152988. rapport à la trente-cinquième session
- 152992. rapports soient présentés en vertu de l
- 152996. rapport d'enquête sur un
- 153000. d'un quatrième rapport