عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (375001-375100)
- 375001. tem comido
- 375005. dói quando
- 375009. isto parece-lhes
- 375013. lembra-lhe alguma coisa
- 375017. alguém fala
- 375021. então estão a rastreá-lo
- 375025. devo chamar a
- 375029. tem que ser um
- 375033. tem que ser ele
- 375037. disparamos contra eles
- 375041. alguém quer beber água
- 375045. ele não vai à escola
- 375049. alguém vê o
- 375053. alguém quer café
- 375057. alguém me consegue
- 375061. ele consegue ouvir-me
- 375065. mais alguém está a ouvir
- 375069. alguém está a ouvir
- 375073. pode explicar-me
- 375077. assim tão difícil de acreditar
- 375081. terá pensado
- 375085. gosta da nossa
- 375089. gostas deste corpo
- 375093. alguém sabe o que é
- 375097. alguém sabe quem és
- 375002. - doeu
- 375006. dói-te a cara
- 375010. isto parece-te um
- 375014. parece que tenho tempo
- 375018. ele está a falar comigo
- 375022. então estão a rastreá-lo pelo telemóvel
- 375026. eu teria que ter encomendado
- 375030. tem que ser um dodge challenger
- 375034. tiro outra
- 375038. devia estar preocupada com
- 375042. - isso acontece
- 375046. ele está a observar-nos
- 375050. alguém quer alguma
- 375054. está a incomodá-la
- 375058. ele apitou
- 375062. será que consegue correr
- 375066. mais alguém está a ouvir este sinal
- 375070. alguém me pode ouvir
- 375074. alguém acha
- 375078. não te incomoda que te chamem
- 375082. alguém acha que
- 375086. gosta de charlie chaplin
- 375090. gosta da nossa pirâmide
- 375094. a criança sabe
- 375098. eles conhecem-se
- 375003. está doendo
- 375007. isso parece-te
- 375011. isto parece-te uma
- 375015. ele parece-te um
- 375019. és frequentemente assaltado pela
- 375023. encaixa-se no
- 375027. devo ficar preocupado
- 375031. devemos apanhar aquele
- 375035. ainda perguntas
- 375039. fizeram-te testes
- 375043. alguém quer dizer-me
- 375047. é desejo
- 375051. mais alguém quer tentar
- 375055. justifica a reputação que o acompanha
- 375059. pode fazer mesmo isso
- 375063. ele consegue ajudar-te a apanhá-lo
- 375067. tem alguém aí fora
- 375071. alguém me está a ouvir
- 375075. por acaso não sabe
- 375079. - ele está a incomodar-te
- 375083. julgarão eles
- 375087. gostas de me sentir
- 375091. alguém sabe onde estão
- 375095. - o tony sabe que
- 375099. eles sabem disso
- 375004. doi-lhe
- 375008. soa-te familiar
- 375012. faz aquele som sobre
- 375016. alguém fala francês
- 375020. não nos deixam em paz
- 375024. é igual à do
- 375028. tens de ir em frente com
- 375032. devemos preocupar-nos
- 375036. acha que quem
- 375040. ele faz-te feliz
- 375044. lembra-te alguma
- 375048. estão a ver-nos a foder
- 375052. alguém quer isto
- 375056. não valerá a pena
- 375060. ele consegue ouvir-nos
- 375064. ele ouve
- 375068. alguém entendeu
- 375072. ele está a beber
- 375076. por acaso não sabe onde ela
- 375080. ele tem tido
- 375084. julgarão eles que
- 375088. gostas do que estás a
- 375092. conhecem algum
- 375096. ele sabe o que está a fazer
- 375100. eles sabem quantos