عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (377801-377900)
- 377801. já ligou
- 377805. - ligou para o
- 377809. estamos combinados
- 377813. excitei-te de
- 377817. ficaste mesmo com as cuecas do
- 377821. já disseste à
- 377825. ela contou-te como
- 377829. - disseste-lhes
- 377833. se tivesse escolhido
- 377837. estás a ficar mais
- 377841. telefonou a alguém após
- 377845. - posso ver o
- 377849. recuperaste o
- 377853. gostou do tempo que passou em
- 377857. ele já acordou
- 377861. estás aleijado
- 377865. já deste nome à
- 377869. devo repetir
- 377873. sentis-te a minha falta
- 377877. invadiste o
- 377881. já levaste que chegue
- 377885. os outros estão
- 377889. essas crianças estão
- 377893. - a porta
- 377897. está a gravar
- 377802. alguém me ligou
- 377806. telefonaste para
- 377810. vieste para aqui sozinho
- 377814. excitei-te de forma
- 377818. alguém tem alguma questão
- 377822. contou a alguém
- 377826. - disse-lhe isso
- 377830. alguém alguma vez te disse
- 377834. inventaste uma
- 377838. ele alugou algum carro na recepção
- 377842. - chamou-me
- 377846. posso falar com a lux
- 377850. já usou uma destas
- 377854. - e divertiram-se
- 377858. - o teu nome é
- 377862. a água ficou mais
- 377866. foste abusada por
- 377870. a maioria das pessoas aqui presentes são
- 377874. - sentiste a minha falta
- 377878. já estamos perto
- 377882. você já comeu
- 377886. - as coisas
- 377890. essas crianças estão mortas
- 377894. porta está
- 377898. já conheceste a
- 377803. ligaste a
- 377807. - ligaste para o
- 377811. provou sob nenhuma dúvida
- 377815. preciso de ruge
- 377819. alguém tem alguma questão pendente com
- 377823. disseste à tua mãe
- 377827. - falaste-lhe
- 377831. escolheste um
- 377835. o adam está
- 377839. já usaste
- 377843. estratégia está a resultar
- 377847. posso segurá-la
- 377851. - divertiste-te
- 377855. divertiste-te esta noite
- 377859. - o seu nome é leonard
- 377863. puseste algum condimento novo
- 377867. julgavas
- 377871. sentiste a nossa falta
- 377875. sentiste saudades minhas
- 377879. descobriram que o local estava contaminado
- 377883. - já comeu
- 377887. os rapazes estão
- 377891. se as crianças estão
- 377895. o papa é católico
- 377899. já conheces o ted
- 377804. telefonaste à
- 377808. fizeste a chamada para
- 377812. provou sob nenhuma dúvida razoável que
- 377816. alguém me guardou uma
- 377820. trouxeste uma
- 377824. já te disse que o stan fields
- 377828. disseste-lhe alguma
- 377832. - já escolheste
- 377836. alguma vez usaste
- 377840. telefonou a
- 377844. vais-te instalar
- 377848. posso abri-lo
- 377852. gostaste da vista
- 377856. - já a ouviste
- 377860. sentiste falta
- 377864. já deste
- 377868. pensaste que te tinha
- 377872. sentiste saudades
- 377876. - tiveste saudades minhas
- 377880. já estás bem
- 377884. já comeste alguma
- 377888. os rapazes estão bem
- 377892. se as crianças estão mortas
- 377896. o barril está seguro
- 377900. estão todos de