عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (470201-470300)
- 470201. apoio delas
- 470205. vamos passar à
- 470209. não falaremos
- 470213. não nos vamos preocupar
- 470217. vamos com
- 470221. vamos formar uma
- 470225. vamos ter a certeza
- 470229. vamos falar de todas as
- 470233. deixa-nos falar
- 470237. deixa-nos tentar
- 470241. vamos carregar
- 470245. deixe-nos sair do
- 470249. vamos até a
- 470253. temos de ir procurar
- 470257. vamos ver o teu bisonte
- 470261. vamos ver que comida
- 470265. vamos ouvir o
- 470269. um pouco de ordem
- 470273. vamos trabalhar primeiro nas tuas técnicas de
- 470277. vamos aproximarmo-nos caso
- 470281. digamos apenas que ele me deu
- 470285. - vamos dar uma
- 470289. - vamos esperar
- 470293. vamos instalar umas câmaras
- 470297. vamos encarar isto
- 470202. todo o meu apoio
- 470206. vamos lá acabar
- 470210. - não falemos
- 470214. e não esqueçamos
- 470218. deixa-nos comer
- 470222. vamos pregar
- 470226. conversemos
- 470230. vamos falar de todas as coisas boas
- 470234. vamos lá tentar
- 470238. vamos tentar de novo
- 470242. deixa-nos servir o teu mestre
- 470246. vamos basar daqui
- 470250. vamos para terra
- 470254. aparece agora
- 470258. - vamos ver o teu bisonte
- 470262. deixe-nos ajudar
- 470266. vamos ouvi-la
- 470270. ficaremos amigos
- 470274. vamos regressar ao
- 470278. vamos dar cabo
- 470282. deixe-nos fazer o nosso trabalho
- 470286. deixa lá ver
- 470290. vamos avançar para
- 470294. vamos gastar
- 470298. deixemo-nos de
- 470203. deixa o ladrão lá dentro
- 470207. vamos apenas falar
- 470211. não nos precipitemos
- 470215. não vamos nos esquecer
- 470219. comecemos pelos
- 470223. recomendo que deitemos abaixo
- 470227. vamos lá falar
- 470231. deixemos as
- 470235. vamos sentarmo-nos
- 470239. vamos reservar
- 470243. vamos puxá-lo
- 470247. vamos sair daqui para fora
- 470251. vamos lá fazer exercício
- 470255. - vamos dançar
- 470259. vamos ver como é que
- 470263. deixe-nos ajuda-lo
- 470267. - vamos beber
- 470271. deixe-nos dar-lhe algo
- 470275. digamos que não seja
- 470279. digamos que sou
- 470283. - sejamos
- 470287. e vamos dar uns beijinhos
- 470291. vamos lá despachar isto
- 470295. vamos arrumar com
- 470299. vamos ficar no
- 470204. vamos é
- 470208. deixemo-nos
- 470212. não vamos arruinar a noite
- 470216. não vamos esquecer quem
- 470220. comecemos pelas
- 470224. vamos confirmar
- 470228. vamos lá falar sobre
- 470232. vamos fazer uma corrida
- 470236. - vamos sentar-nos
- 470240. vamos obter uma amostra de
- 470244. vamos dar o fora
- 470248. deixamo-los passar
- 470252. iremos a suburban
- 470256. vamos a ver se
- 470260. vamos ver se podemos
- 470264. vamos desfrutar
- 470268. vamos meter-nos no barco
- 470272. vamos dá-lo
- 470276. vamos lá a
- 470280. - digamos que
- 470284. deixa-nos ser
- 470288. isso e vamos dar uns beijinhos
- 470292. vamos instalar
- 470296. vamos lá despachar
- 470300. vamos ficar no carro