عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (481901-482000)
- 481901. talvez devêssemos equipar o super-homem
- 481905. talvez tenha ido dar um passeio
- 481909. oficial superior
- 481913. organizaste tudo tão rapidamente
- 481917. vou ser supervisor
- 481921. providencia um encontro
- 481925. rathcullen arms
- 481929. entre em contacto com a manutenção
- 481933. por favor façam-no rápido
- 481937. se estás de volta
- 481941. pode devolver-me
- 481945. dos outros que
- 481949. homens americanos
- 481953. homens do governador
- 481957. a polícia nem
- 481961. tipos da máfia
- 481965. os tipos do fbi
- 481969. o povo da luz construiu uma
- 481973. novos homens
- 481977. agentes a
- 481981. homens no telhado
- 481985. homem na sua vida
- 481989. morreram homens
- 481993. homens como ele
- 481997. homens fortemente armados
- 481902. talvez mereça
- 481906. podem ser icebergues
- 481910. graduado nesta
- 481914. te arranjei
- 481918. organizei o encontro
- 481922. ordena uma retirada
- 481926. diz-me o seu nome
- 481930. por favor ajude-me
- 481934. por favor não me matem
- 481938. se estás de volta às
- 481942. pára por favor
- 481946. de outros homens
- 481950. outros gajos
- 481954. as patrulhas disseram que os disparos
- 481958. a polícia nem se aproxima
- 481962. os mafiosos
- 481966. homens às armas
- 481970. homens crescidos
- 481974. homens verdes
- 481978. de policias
- 481982. os homens do xerife
- 481986. homens que se
- 481990. homens do minos
- 481994. - homens como eu
- 481998. os homens e
- 481903. provavelmente a relaxar na casa
- 481907. talvez me possas explicar o
- 481911. pus os mortos de
- 481915. tratei de tudo
- 481919. engendrou
- 481923. marcou um pagamento
- 481927. licença e carteira de motorista
- 481931. por favor está em
- 481935. diz-me que são
- 481939. se estás de volta às quatro
- 481943. dêm as boas vindas
- 481947. - patifes
- 481951. os seguranças são
- 481955. os quatro polícias
- 481959. os homens seculares
- 481963. grupo do almirante
- 481967. - os homens de letras
- 481971. homens a sangue
- 481975. pessoas dentro das
- 481979. agentes a tentarem fazer o
- 481983. tipos com quem já trabalhei
- 481987. gajos colombianos
- 481991. homens como o senhor
- 481995. homens escondidos na
- 481999. homens e mulheres com
- 481904. talvez tenha ido dar
- 481908. talvez possamos descobrir
- 481912. organizaste tudo tão
- 481916. tratei de tudo com ele
- 481920. ordena uma
- 481924. esfarrapado
- 481928. entre em contacto
- 481932. por favor façam-no
- 481936. diz-me que são de colar
- 481940. traga uma cadeira de rodas à
- 481944. por favor não me mate
- 481948. mais homens que
- 481952. os homens da montanha
- 481956. polícias que
- 481960. de gangster
- 481964. os homens da aldeia
- 481968. o povo da luz construiu
- 481972. homens sem
- 481976. tipos negros
- 481980. homens nus
- 481984. homens quando
- 481988. homens que não têm respeito pela
- 481992. os homens como nós
- 481996. homens escondidos na mata
- 482000. homens e recursos